188ÌåÓý

Fel arfer, mae’r dyddiadau cau ar gyfer talu’ch bil treth fel a ganlyn:

• 31 Ionawr â€� ar gyfer treth sydd arnoch ar gyfer y flwyddyn dreth flaenorol (a elwir yn daliad mantoli) a’ch taliad ar gyfrif ³¦²â²Ô³Ù²¹´ÚÌý
• 31 Gorffennaf â€� ar gyfer eich ail daliad ar gyfrif

Talu’ch bil treth

Gallwch dalu’r swm sydd arnoch mewn rhandaliadau cyn y dyddiad dyledus, os yw’n well gennych. Gallwch wneud hyn drwy’r dulliau canlynol:Ìý

• trefnu taliadau wythnosol neu fisol tuag at eich bilÌý Ìý
• gwneud taliadau untro drwy’ch cyfrif banc ar-lein, gan ddefnyddio bancio ar-lein neu dros y ffôn (Taliadau Cyflymach), trefnu taliadau unigol drwy Ddebyd Uniongyrchol neu drwy bostio sieciau

Gallwch gael help os na allwch dalu’ch bil treth mewn pryd.

Dulliau o dalu

Sicrhewch eich bod yn talu Cyllid a Thollau EF (CThEF) erbyn y dyddiad cau. Bydd llog yn cael ei godi arnoch, ac efallai y bydd cosb yn cael ei chodi arnoch os yw’ch taliad yn hwyr.

Mae’r amser y mae angen i chi ei ganiatáu yn dibynnu ar eich dull o dalu.

Ar yr un diwrnod neu’r diwrnod nesaf

Gallwch dalu drwy gyfrwng y dulliau canlynol:

• drwy’ch cyfrif banc ar-lein
• gan ddefnyddio bancio ar-lein neu dros y ffôn (Taliadau Cyflymach)
• drwy CHAPS
• â cherdyn debyd neu gerdyn credyd corfforaethol ar-leinÌý
• yn eich banc neu gymdeithas adeiladu

Mae’n rhaid i chi gael slip talu oddi wrth CThEF er mwyn talu mewn banc neu gymdeithas adeiladu.

3 diwrnod gwaith

Gallwch dalu drwy’r dulliau canlynol:

• Bacs
• Debyd Uniongyrchol (os ydych wedi trefnu un gyda CThEF yn y gorffennol)
• drwy siec yn y post

5 diwrnod gwaith

Gallwch dalu drwy’r dulliau canlynol:

• Debyd Uniongyrchol (os nad ydych wedi trefnu un gyda CThEF yn y gorffennol)

Problemau â gwasanaethau talu

Gall gwasanaethau talu ar-lein fod yn araf yn ystod adegau prysur. Edrychwch i weld a oes problemau ar hyn o bryd, neu adegau pan na fyddant ar gael (yn agor tudalen Saesneg).

Trefnwch Ddebyd Uniongyrchol drwy’ch i wneud taliadau unigol ar gyfer 31 Ionawr.

Gallwch hefyd drefnu Debyd Uniongyrchol arall os oes angen i chi wneud taliad ar gyfrif.

Os ydych am wneud mwy nag un taliad cyn y dyddiad cau, bydd angen i chi drefnu taliadau unigol bob tro y byddwch am dalu drwy Ddebyd Uniongyrchol.

Er mwyn gwneud taliadau Debyd Uniongyrchol wythnosol neu fisol tuag at eich bil treth Hunanasesiad nesaf, trefnwch Gynllun Talu Cyllidebol.

Os nad ydych wedi defnyddio’ch Debyd Uniongyrchol am 2 flynedd neu fwy, gwiriwch â’ch banc ei fod wedi’i drefnu o hyd.

Dod o hyd i’r cyfeirnod ar gyfer eich Debyd Uniongyrchol

Bydd angen i chi ddefnyddio’ch cyfeirnod talu, sy’n 11 o gymeriadau. Dyma’ch Cyfeirnod Unigryw y Trethdalwr (UTR), sy’n 10 digid, wedi’i ddilyn gan y llythyren ‘K�.

Bydd hwn naill ai:

• yn eich
• ar eich slip talu, os ydych yn cael datganiadau papur

Caniatewch 5 diwrnod gwaith i brosesu Debyd Uniongyrchol pan fyddwch yn trefnu un am y tro cyntaf. Dylai gymryd 3 diwrnod gwaith y tro nesaf os ydych yn defnyddio’r un manylion banc.

Gallwch dalu’ch bil Hunanasesiad yn uniongyrchol drwy ddefnyddio’ch cyfrif banc ar-lein neu’ch cyfrif banc symudol.

Pan fyddwch yn barod i dalu, gallwch wneud y canlynol:

• ar-lein
• defnyddio ap CThEF

Dewiswch yr opsiwn ‘talu drwy gyfrif banc�. Yna, bydd gofyn i chi fewngofnodi i’ch cyfrif bancio ar-lein, neu’ch cyfrif bancio symudol, i gymeradwyo taliad i ‘HMRC Shipley�.

Fel arfer, bydd y taliad yn digwydd ar unwaith, ond weithiau gall gymryd hyd at 2 awr i ymddangos yn eich cyfrif banc.

Gallwch wneud mwy nag un taliad tuag at eich bil cyn y dyddiad dyledus. Gallwch ddewis dyddiad talu, cyn belled â’i fod cyn dyddiad dyledus eich taliad.

Gwiriwch eich cyfrif i wneud yn siŵr bod y taliad wedi mynd allan ar y dyddiad cywir. Os nad yw’r taliad wedi mynd allan yn ôl y disgwyl, cysylltwch â’ch banc.

Bydd angen i chi fod â’ch manylion bancio ar-lein wrth law er mwyn talu drwy’r dull hwn.

Gallwch wneud trosglwyddiad banc gan ddefnyddio Taliadau Cyflymach, CHAPS neu Bacs:

• drwy’ch cyfrif banc ar-leinÌý
• gan ffonio’ch banc

Gallwch wneud mwy nag un taliad tuag at eich bil cyn y dyddiad dyledus.

Talu drwy ddefnyddio Taliadau Cyflymach, CHAPS neu Bacs

Bydd eich bil yn rhoi gwybod i chi pa gyfrif banc i dalu i mewn iddo. Os nad oes gennych fil, neu os nad ydych yn siŵr, gallwch dalu i mewn i’r naill gyfrif neu’r llall.

Manylion y cyfrif i’w defnyddioÌý

Talwch i mewn i un o’r cyfrifon canlynol:

• cod didoli - 08 32 10
• rhif y cyfrif - 12001039Ìý
• enw’r cyfrif - HMRC Cumbernauld
  
  
• cod didoli - 08 32 10Ìý
• rhif y cyfrif - 12001020Ìý
• enw’r cyfrif - HMRC Shipley

Os yw’ch cyfrif dramor

Talwch i mewn i un o’r cyfrifon canlynol:

• Cod Adnabod y Busnes (BIC) - BARCGB22
• rhif y cyfrif (IBAN) - GB62 BARC 2011 4770 2976 90
• enw’r cyfrif - HMRC Cumbernauld
  
  
• Cod Adnabod y Busnes (BIC) - BARCGB22
• rhif y cyfrif (IBAN) - GB03 BARC 2011 4783 9776 92
• enw’r cyfrif - HMRC Shipley

Bydd rhai banciau yn codi tâl arnoch os nad ydych yn talu mewn punnoedd sterling.

Yr hyn y bydd ei angen arnoch

Wrth dalu, bydd angen i chi ddefnyddio’ch cyfeirnod talu, sy’n 11 o gymeriadau. Dyma’ch Cyfeirnod Unigryw y Trethdalwr (UTR), sy’n 10 digid, wedi’i ddilyn gan y llythyren ‘K�.

Bydd hwn i’w weld naill ai:

• yn eich

• ar eich slip talu, os ydych yn cael datganiadau papur

Faint o amser y mae’n ei gymryd

Fel arfer, bydd Taliadau Cyflymach (bancio ar-lein neu dros y ffôn) yn cyrraedd Cyllid a Thollau EF (CThEF) ar yr un diwrnod neu’r diwrnod nesaf, gan gynnwys ar benwythnosau a gwyliau banc.

Fel arfer, bydd taliadau CHAPS yn cyrraedd CThEF ar yr un diwrnod gwaith os byddwch yn talu yn unol ag amserau prosesu’ch banc.

Fel arfer, bydd taliadau Bacs yn cymryd 3 diwrnod gwaith.

Taliadau lluosog drwy gyfrwng CHAPS

Anfonwch ffurflen CHAPS ar-lein os hoffech wneud taliad CHAPS unigol i dalu mwy nag un bil Hunanasesiad gan ddefnyddio mwy nag un cyfeirnod talu.

Cyfeiriad bancio CThEF yw:

Gallwch .

Bydd ffi yn cael ei chodi os talwch â cherdyn credyd corfforaethol neu gerdyn debyd corfforaethol. Nid yw’r ffi yn ad-daladwy.

Nid oes ffi yn cael ei chodi os ydych yn talu â cherdyn debyd personol.

Wrth dalu, defnyddiwch eich cyfeirnod talu, sy’n 11 o gymeriadau. Dyma’ch Cyfeirnod Unigryw y Trethdalwr (UTR), sy’n 10 digid, wedi’i ddilyn gan y llythyren ‘K�. Bydd hwn naill ai:

• yn eich
• ar eich slip talu, os ydych yn cael datganiadau papur

Bydd CThEF yn derbyn eich taliad ar y dyddiad y gwnewch y taliad, nid y dyddiad y mae’n cyrraedd ei gyfrif banc � gan gynnwys ar benwythnosau a gwyliau banc.

Os na allwch dalu’ch bil treth Hunanasesiad yn llawn â cherdyn, dylech ddefnyddio dull talu arall megis trosglwyddiad banc.

Dim ond os yw’r ddau amod isod yn berthnasol y gallwch dalu ag arian parod neu siec yn eich cangen:

• rydych yn dal i gael datganiadau papur oddi wrth Gyllid a Thollau EF (CThEF)
• mae gennych y slip talu a anfonwyd atoch gan CThEF

Gwnewch eich siec yn daladwy i ‘Cyllid a Thollau EF yn unig�.

Ysgrifennwch eich cyfeirnod talu, sy’n 11 o gymeriadau, ar gefn y siec. Dyma’ch Cyfeirnod Unigryw y Trethdalwr (UTR), sy’n 10 digid, wedi’i ddilyn gan y llythyren ‘K�. Bydd y cyfeirnod i’w weld ar y slip talu.

Bydd CThEF yn derbyn eich taliad ar y dyddiad y gwnewch y taliad, ac nid y dyddiad y mae’n cyrraedd ei gyfrif banc (cyn belled â’ch bod yn talu o ddydd Llun i ddydd Gwener).

Os nad oes gennych slip talu

Bydd angen i chi dalu drwy ddull arall yn lle hynny, er enghraifft:

• cymeradwyo taliad gan ddefnyddio’ch cyfrif banc ar-lein
• cerdyn debyd neu gerdyn credyd corfforaethol ar-lein
• bancio ar-lein neu dros y ffôn
• Debyd Uniongyrchol

Gallwch anfon siec i Gyllid a Thollau EF (CThEF) drwy’r post.

Caniatewch 3 diwrnod gwaith i’ch taliad gyrraedd CThEF. Gallwch wneud mwy nag un taliad tuag at eich bil cyn y dyddiad dyledus.

Yr hyn i’w gynnwys

Gwnewch eich siec yn daladwy i ‘Cyllid a Thollau EF yn unig�.

Ysgrifennwch eich cyfeirnod talu, sy’n 11 o gymeriadau, ar gefn y siec. Dyma’ch Cyfeirnod Unigryw y Trethdalwr (UTR), sy’n 10 digid, wedi’i ddilyn gan y llythyren ‘K�. Bydd hwn ar eich slip talu.

Dylech gynnwys y slip talu a anfonwyd atoch gan CThEF (os ydych yn dal i gael datganiadau papur). Peidiwch â phlygu’r slip talu na’r siec, a pheidiwch â’u glynu wrth ei gilydd. Ìý

Gallwch gynnwys llythyr ynghyd â’ch taliad er mwyn gofyn i CThEF am dderbynneb.

Os nad oes gennych slip cyflog CThEF

Gallwch i’w ddefnyddio i dalu drwy’r post. Ni allwch ddefnyddio hwn mewn banc.

Gallwch drefnu cynllun Talu Cyllidebol i wneud taliadau Debyd Uniongyrchol yn wythnosol neu’n fisol er mwyn talu’ch bil treth Hunanasesiad nesaf.

Bydd eich taliadau yn cael eu defnyddio yn erbyn eich bil treth nesaf â€� mae hyn yn golygu y bydd gennych lai i’w dalu erbyn y dyddiad cau ar gyfer talu.Ìý

Trefnu’ch Cynllun Talu CyllidebolÌý

Cyn bod modd i chi drefnu cynllun, mae’n rhaid i’r taliadau o’ch bil treth Hunanasesiad diweddaraf fod yn gyfredol.

Mae taliadau Hunanasesiad yn ddyledus erbyn y dyddiadau canlynol:

• 31 Ionawr â€� ar gyfer y dreth sydd arnoch ar gyfer y flwyddyn dreth flaenorol (a elwir yn daliad mantoli), a’ch taliad ar gyfrif cyntaf

• 31 Gorffennaf â€� ar gyfer eich ail daliad ar gyfrif

Os yw’ch taliadau’n gyfredol

1. .

2. Dewiswch ‘Debyd Uniongyrchol� ac ewch i’r opsiwn Cynllun Talu Cyllidebol.

3. Penderfynwch a ydych am wneud taliadau’n wythnosol neu’n fisol a faint rydych am ei dalu.

Os nad yw’r swm yr ydych wedi’i dalu yn ddigon i dalu swm cyfan eich bil nesaf, bydd angen i chi dalu’r gwahaniaeth. Os oes gennych gredyd, gallwch ofyn am ad-daliad.

Gallwch oedi taliadau am hyd at 6 mis os oes angen.

Os na allwch dalu’ch bil treth

Os ydych wedi methu’ch dyddiad cau ar gyfer talu Hunanasesiad neu os na allwch dalu’r swm sy’n ddyledus gennych, efallai y byddwch yn gallu trefnu cynllun talu (a elwir hefyd yn drefniant ‘Amser i Dalu�).

Gwirio pa gynllun talu sy’n iawn i chi

Defnyddiwch yr offeryn hwn i .

Yr hyn y bydd ei angen arnoch i greu cynllun taluÌý

Bydd angen i chi ddefnyddio’ch cyfeirnod talu, sy’n 11 o gymeriadau, pan fyddwch yn trefnu Debyd Uniongyrchol newydd. Hynny yw, eich Cyfeirnod Unigryw y Trethdalwr (UTR) sy’n 10 digid, wedi’i ddilyn gan y llythyren ‘K�.

Bydd hwn naill ai:

• yn eich

• ar eich slip talu, os ydych yn cael datganiadau papur

Gallwch dalu’ch bil treth Hunanasesiad drwy’ch cod treth TWE, cyn belled â bod yr holl amodau isod yn berthnasol:

• mae arnoch lai na £3,000 ar eich bil treth (ni allwch wneud taliad rhannol er mwyn cyrraedd y trothwy hwn)
• rydych eisoes yn talu treth drwy TWE, er enghraifft, rydych yn gyflogai neu’n cael pensiwn cwmni
• gwnaethoch gyflwyno’ch Ffurflen Dreth ar bapur erbyn 31 Hydref, neu’ch Ffurflen Dreth ar-lein erbyn 30 Rhagfyr

Sut mae’n gweithio

Bydd Cyllid a Thollau EF (CThEF) yn casglu’r hyn sydd arnoch yn awtomatig drwy’ch cod treth os ydych yn bodloni pob un o’r 3 amod, oni bai eich bod wedi gofyn yn benodol iddynt beidio â gwneud hynny (ar eich Ffurflen Dreth).

Os nad ydych yn gymwys, ni fyddwch yn gallu talu yn y ffordd hon.

Pryd na allwch dalu drwy’ch cod treth

Ni fyddwch yn gallu talu’ch bil treth drwy’ch cod treth TWE os yw’r amodau isod yn berthnasol:

• nid oes gennych ddigon o incwm TWE i CThEF allu casglu’r dreth sydd arnoch
• byddech yn talu mwy na 50% o’ch incwm TWE mewn treth
• yn y pen draw, byddech yn talu mwy na dwywaith cymaint o dreth ag yr ydych yn ei thalu fel arfer
• roedd arnoch £3,000 neu fwy, ond gwnaethoch daliad rhannol i ostwng y swm sydd arnoch i lai na £3,000

Sut y gwneir didyniadau

Bydd y dreth sydd arnoch yn cael ei thynnu oddi wrth eich cyflog neu’ch pensiwn fesul rhandaliad cyfartal dros 12 mis, ynghyd â’ch didyniadau treth arferol.

i weld a yw’ch taliad wedi dod i law.

Bydd unrhyw daliad a wnaed gennych ar-lein neu’n electronig yn ystod y 7 diwrnod diwethaf yn dangos yn yr adran ‘Eich balans� yn eich cyfrif ar-lein. Bydd taliadau eraill yn cymryd yn hirach i ymddangos.

Ar ôl i Gyllid a Thollau EF (CThEF) brosesu eich taliad, bydd yn dangos yn yr adran ‘Bwrw golwg dros daliadau a chredydau� o’ch cyfrif ar-lein CThEF. Gall gymryd hyd at 7 diwrnod ar ôl i’ch taliad gael ei anfon i ddangos yn eich cyfrif ar-lein CThEF.

Os nad ydych yn gallu gweld eich taliad yn eich cyfrif ar-lein CThEF ar ôl 7 diwrnod, gwiriwch gyda’ch banc i wneud yn siŵr bod y taliad wedi’i anfon.