188体育

Mae gennych chi鈥檙 hawl i ofyn am gopi o鈥檙 wybodaeth bersonol sydd gennym amdanoch 鈥� gelwir hyn yn gais gwrthrych am wybodaeth (SAR).

Rydym yn cymryd ein cyfrifoldebau tuag at ddiogelu data o ddifrif. Mae ein hysbysiad preifatrwydd yn esbonio sut yr ydym yn casglu ac yn defnyddio gwybodaeth bersonol amdanoch chi yn unol 芒 chyfraith diogelu data.

Os oes gennych gyfrif treth personol, efallai y byddwch yn dod o hyd i鈥檙 wybodaeth sydd ei hangen arnoch yn eich cyfrif.

Dod o hyd i wybodaeth yn eich cyfrif treth personol

Gallwch fewngofnodi i鈥檆h cyfrif treth personol, neu greu un er mwyn gwirio鈥檆h gwybodaeth bersonol ar gyfer y flwyddyn bresennol ac ar gyfer y 5 mlynedd diwethaf, heb wneud SAR.

Gwybodaeth ar gyfer y flwyddyn bresennol

Gallwch wirio eich:

• hanes cyflogaeth gan gynnwys gwybodaeth am enillion 鈥� gan gynnwys yr amser rydych wedi鈥檌 dreulio mewn cyflogaeth, eich cyfeirnod TWE, a鈥檙 manylion cyflog a threth ar gyfer pob un o鈥檆h cyflogaethau聽

• cod treth a鈥檙 swm o dreth a dalwyd 鈥� bydd y cod treth yn cynnwys rhestr o unrhyw lwfansau, treuliau cyflogaeth megis lwfans milltiroedd, a buddiannau cwmni megis car cwmni聽
• cyflog amcangyfrifedig聽
• lwfansau incwm a didyniadau budd-daliadau, er enghraifft Lwfans Priodasol ac incwm o gynilion聽
• ffynonellau incwm presennol, ac ychwanegu incwm newydd, er enghraifft difidendau, cildyrnau, incwm o fuddsoddiadau聽
• rhagolwg o鈥檆h Pensiwn y Wladwriaeth hyd at 4 mis 8 diwrnod cyn eich ymddeoliad i roi gwybod i chi faint y byddwch yn ei gael聽
• pensiwn preifat 鈥� gan gynnwys y dyddiad pan ddechreuoch gael eich pensiwn, eich cyfeirnod TWE, a鈥檙 manylion cyflog a threth ar gyfer pob un o鈥檆h pensiynau聽
• cyfraniadau Yswiriant Gwladol 鈥� eich didyniadau hyd at ddechrau鈥檙 flwyddyn dreth bresennol ac unrhyw gredydau Yswiriant Gwladol yr ydych wedi鈥檜 cael聽
• credydau treth, er mwyn gweld manylion eich hawliad, pryd y bydd eich 8 taliad nesaf yn ddyledus a鈥檙 symiau, manylion cyflogaeth, manylion unrhyw blant a darparwyr gofal plant (os oes gennych rai)聽聽
• Budd-dal Plant 鈥� gwybodaeth am eich hawliad gan gynnwys y dyddiad dechrau a鈥檙 dyddiad dod i ben, manylion y plentyn a鈥檙 dyddiad a鈥檙 symiau a gawsoch gan CThEF am y 5 taliad diwethaf a鈥檙 taliad nesaf sy鈥檔 ddyledus聽
• Hunanasesiad 鈥� y dyddiad y gwnaethoch gyflwyno鈥檆h Ffurflen Dreth a gwneud taliad聽

Gwybodaeth o鈥檙 5 mlynedd flaenorol聽

Gallwch wirio eich:聽

• hanes cyflogaeth flaenorol gan gynnwys gwybodaeth am enillion 鈥� gan gynnwys yr amser rydych wedi鈥檌 dreulio mewn cyflogaeth, eich cyfeirnod TWE, a鈥檙 manylion cyflog a threth ar gyfer pob un o鈥檆h cyflogaethau聽
• Hunanasesiad 鈥� y dyddiad y gwnaethoch gyflwyno鈥檆h Ffurflen Dreth a gwneud taliad. Hefyd gallwch argraffu copi o鈥檙 Ffurflen Dreth a gyflwynoch ar gyfer pob blwyddyn

Gwybodaeth arall

Yn ogystal, gallwch ddod o hyd i wybodaeth am y canlynol:聽

• cyfraniadau Yswiriant Gwladol, ar gyfer pob blwyddyn yr ydych wedi鈥檜 talu, gan gynnwys yr hyn rydych wedi鈥檌 dalu ac unrhyw gredydau Yswiriant Gwladol rydych wedi鈥檜 cael
• Asesiad Syml 鈥� y dyddiad y gwnaethoch daliad i ni yn ystod y flwyddyn bresennol a鈥檙 flwyddyn flaenorol

Cael mynediad at yr wybodaeth fel asiant neu gyfreithiwr聽

Gall asiantau a chyfreithwyr gael mynediad at wybodaeth bersonol eu cleient o鈥檙 5 mlynedd diwethaf gan ddefnyddio鈥檙 Dangosydd Cofnodion Incwm os yw鈥檙 cleient wedi rhoi awdurdodiad iddynt.聽

Dysgwch sut i wneud y canlynol:

• cael eich awdurdodi i weithredu fel asiant treth ar ran eich cleientiaid (yn agor tudalen Saesneg)
• cael mynediad i鈥檙 Dangosydd Cofnodion Incwm
• mewngofnodi i鈥檆h cyfrif gwasanaethau asiant

Gofyn i rywun arall helpu

Gallwch roi gwybod i ni eich bod yn rhoi caniat芒d i rywun (er enghraifft cyfreithiwr, asiant treth neu berson y gellir ymddiried ynddo) gael yr wybodaeth bersonol yr ydych yn gofyn amdani.

Bydd angen i chi roi awdurdodiad i ni drwy wneud y canlynol:

• cwblhau ac argraffu鈥檙
• ysgrifennu llythyr, gan roi gwybod i ni pa wybodaeth y gallwn ei hanfon at y person dan sylw

I gael rhagor o fanylion am beth i鈥檞 gynnwys yn eich llythyr, darllenwch yr adran 鈥榊r hyn y bydd ei angen arnoch i wneud cais鈥�.

Mae鈥檔 rhaid i chi anfon y ffurflen gydsynio CThEF wedi鈥檌 chwblhau ynghyd 芒鈥檆h llythyr at:

Gwneud SAR i CThEF

Dylech ond gofyn am SAR ar gyfer gwybodaeth nad yw wedi鈥檌 chynnwys yn y cyfrif treth personol na鈥檙 Dangosydd Cofnodion Incwm.

Nid oes unrhyw ffi i鈥檞 thalu er mwyn cael mynediad at eich gwybodaeth bersonol. Fodd bynnag, mae gennym hawl gyfreithiol i godi ffi resymol arnoch os yw鈥檆h cais am fynediad yn ddi-sail neu鈥檔 ormodol. O dan yr amgylchiadau hyn, gallwn wrthod eich cais.

Gallwch ddarllen rhagor ynghylch pryd y gellid ystyried eich cais yn ddi-sail ac yn ormodol ar .

Yr hyn y bydd ei angen arnoch i wneud cais

Bydd angen i chi roi cymaint o fanylion ag y gallwch yngl欧n 芒鈥檙 canlynol:

• yr wybodaeth sydd ei hangen arnoch聽
• ar gyfer pa flynyddoedd y mae angen yr wybodaeth arnoch聽
• y rheswm dros y cais聽

Bydd angen i chi brofi pwy ydych hefyd. Mae鈥檔 rhaid i chi roi gwybod i ni beth yw eich:

• enw llawn
• rhif Yswiriant Gwladol聽
• dyddiad geni聽
• cyfeiriadau presennol a blaenorol ar gyfer y 5 mlynedd diwethaf

Bydd angen i chi sicrhau eich bod yn cynnwys y canlynol:聽

• llofnod gwreiddiol ar eich llythyr ysgrifenedig atom聽
• e-lofnod wrth gwblhau鈥檙 ffurflen gydsynio CThEF ar-lein

Dysgwch ragor am beth i鈥檞 gynnwys yn eich cais gwrthrych am wybodaeth drwy .

Sut i wneud cais

Gwneud cais ar-lein

Gallwch lenwi a chyflwyno eich ar-lein, neu gallwch ei hargraffu a鈥檌 hanfon drwy鈥檙 post i:聽

Gwneud cais drwy鈥檙 post

Gallwch anfon llythyr atom i ofyn am wybodaeth nad oeddech yn gallu dod o hyd iddi yn y cyfrif treth personol na鈥檙 Dangosydd Cofnodion Incwm.

I gael rhagor o fanylion am beth i鈥檞 gynnwys yn eich llythyr darllenwch yr adran 鈥榊r hyn y bydd ei angen arnoch i wneud cais鈥�.

Anfonwch eich llythyr i:聽

Gwneud cais dros y ff么n

Gallwch gysylltu 芒 CThEF er mwyn gwneud SAR.

Ar 么l i chi wneud cais

Anelwn at ymateb cyn pen mis ar 么l i鈥檆h cais ddod i law. Fodd bynnag, mae鈥檔 bosibl y byddwn yn cymryd 3 mis i ateb os yw鈥檙 canlynol yn wir:

• rydym wedi cael sawl cais gan yr un person
• mae鈥檙 cais yn gymhleth

Byddwn yn anfon llythyr atoch i roi gwybod i chi y byddwn yn cymryd mwy o amser i ateb.