188体育

Кра?на тольк? што прыняла ?дзел у маштабным дэмакратычным працэсе, магчыма, самым ?стотным у нашай г?сторы?. Больш за 33 м?льёны чалавек – з Англ??, Шатланды?, Уэльса, Па?ночнай ?рланды? ? Г?бралтара – выказал? сваё меркаванне.

Мы пав?нны ганарыцца тым, што на гэтых астравах мы давяраем нашаму народу так?я вял?к?я рашэнн?.

У нас не тольк? дзейн?чае парламенцкая дэмакратыя, але ? выпадках, кал? пытанне тычыцца прынцыпа? дзяржа?нага к?равання, узн?кае неабходнасць на?прост спытаць людзей, ? гэта тое, што мы зраб?л?.

Брытанск? народ прагаласава? на карысць выхаду з Е?рапейскага Саюза, ? яго рашэнне пав?нна быць прынятым.

Я хачу падзякаваць ус?м, хто прыма? удзел у кампан?? ? падтрымку маёй паз?цы?, у тым л?ку тым, хто адк?ну? партыйныя рознагалосс?, каб выказацца на карысць таго, што яны л?чыл? лепшым рашэннем для кра?ны.

? дазвольце мне пав?ншаваць тых, хто падтрыма? кампан?ю за выхад, з тым, як горача ? энерг?чна яны адстойвал? сваю паз?цыю.

Воля народа Вял?кабрытан?? – гэта прадп?санне, якое пав?нна быць выканана. Гэта рашэнне было нялёгка прыняць, не ? апошнюю чаргу таму, што такая колькасць розных арган?зацый выказала розныя пункты гледжання аб значнасц? гэтага выбару.

Таму не можа быць н?якага сумневу ? вын?ках.

Па ?с?м свеце чакал? рашэння, зробленага Вял?кабрытан?яй. Я хачу запэ?н?ць рынк? ? ?нвестара? у тым, што брытанская эканом?ка па-ранейшаму моцная.

? я таксама хачу запэ?н?ць брытанца?, як?я пражываюць у е?рапейск?х кра?нах, ? е?рапейца?, як?я пражываюць тут, што не будзе н?як?х ?мгненных змена? у ?х станов?шчы. Першапачаткова не будзе н?як?х змена? у тым, як падарожн?чаюць нашы грамадзяне, транспартуюцца нашы тавары ? прадаюцца нашы паслуг?.

Цяпер нам неабходна падрыхтавацца да перамова? з Е?рапейск?м Саюзам. Гэта запатрабуе па?нацэннага ?цягвання ?рада? Шатланды?, Уэльса ? Па?ночнай ?рланды? для таго, каб ?нтарэсы ?с?х частак Злучанага Карале?ства был? абаронены ? ?мацаваны.

Але больш за ?сё гэта запатрабуе моцнага, рашучага ? перакана?чага л?дарства. Для мяне вял?к? гонар тое, што я бы? Прэм’ер-м?н?страм гэтай кра?ны на працягу шасц? гадо?.

Я веру, што мы зраб?л? значныя крок?: зараз праца?ладкавана найвял?кшая колькасць людзей за ?сю нашу г?сторыю, праведзены рэформы сацыяльнага забеспячэння ? адукацы?, як?я даюць людзям новыя магчымасц? ? выбудо?ваюць больш моцнае грамадства. Мы выконваем нашы абяцанн? перад найбяднейшым? народам? свету ? дазваляем тым, хто люб?ць адз?н аднаго, браць шлюб, нягледзячы на ?х сексуальную арыентацыю.

Але, перш за ?сё, мы аднав?л? эканом?ку Вял?кабрытан??, ? я ?дзячны ?с?м, хто дапамог нам гэта зраб?ць.

Я за?сёды л?чы?, што мы пав?нны глядзець у твар складаным рашэнням, а не пазбягаць ?х.

Менав?та таму мы стварыл? першы каал?цыйны ?рад за 70 гадо? – з мэтай вывесц? нашу эканом?ку з заняпаду, у як?м яна знаходз?лася. Таму мы правял? справядл?вы, законны ? вырашальны рэферэндум у Шатланды?. Па той жа прычыне я да? абавязацельства перагледзець паз?цыю Вял?кабрытан?? ? Е?рапейск?м Саюзе ? правесц? рэферэндум аб нашым членстве, ? я давё? гэтую справу да канца.

Я вё? гэтую барацьбу адз?ным спосабам, як? мне вядомы – кажучы прама ? горача аб тым, што я думаю ? адчуваю - галавой, сэрцам ? душой.

Я н?чога не хава?.

Я абсалютна адкрыта агучы? сваю перакананасць у тым, што Вял?кабрытан?я будзе больш моцнай, бяспечнай ? паспяховай у складзе Е?рапейскага Саюза, ? я выразна пазначы?, што дадзены рэферэндум прысвечаны гэтаму ? тольк? гэтаму – а не будучаму любога асобна ?зятага пал?тыка, у тым л?ку мяне.

Аднак народ Вял?кабрытан?? прыня? адназначнае рашэнне пайсц? ? ?ншым нак?рунку, у сувяз? з чым я л?чу, што кра?не патрэбны новы л?дар, здольны павесц? людзей па выбраным ?м? шляху.

Я зраблю ?сё магчымае як Прэм’ер-м?н?стр для таго, каб утрымаць стаб?льны курс карабля на працягу бл?жэйшых тыдня? ? месяца?, аднак не думаю, што мне варта быць кап?танам, як? павядзе нашу кра?ну ? наступнае плаванне. Мне было нялёгка прыняць гэтае рашэнне, але я ?пэ?нены, што так? перыяд стаб?льнасц? паслужыць ?нтарэсам кра?ны, а затым спатрэб?цца новае к?ра?н?цтва.

У дадзены момант няма неабходнасц? гаварыць аб дакладных часавых рамках, аднак, на маю думку, пажадана, каб новы Прэм’ер-м?н?стр уступ?? на пасаду да пачатку з’езда Кансерваты?най парты? ? кастрычн?ку.

Падтрыманне стаб?льнасц? цяпер вельм? важна, ? мы з урадам працягнем выконваць свае абавязк? на працягу наступных трох месяца?. Пасяджэнне Каб?нета М?н?стра? адбудзецца ? панядзелак.

К?ра?н?к Банка Англ?? раскажа пра тыя крок?, як?я Банк ? М?н?стэрства ф?нанса? робяць для таго, каб даць гаранты? ф?нансавым рынкам. Мы таксама працягнем працу над важным? заканатворчым? задачам?, як?я был? паста?лены перад Парламентам у троннай прамове Каралевы. Сёння ран?цай я аберкава? свае далейшыя дзеянн? з Яе Вял?касцю Каралевай. Перамовы з Е?рапейск?м Саюзам пав?нны пачацца пад к?ра?н?цтвам новага Прэм’ер-м?н?стра. Я л?чу, што будзе прав?льным, каб гэты новы Прэм’ер-м?н?стр прыня? рашэнне аб тым, кал? менав?та варта звярнуцца да Артыкула 50 ? пачаць працэс выхаду з ЕС на фармальным ? юрыдычным узро?н?.

На наступным тыдн? я буду ?дзельн?чаць у пасяджэнн? Е?рапейскага Савета для таго, каб растлумачыць рашэнне, якое прыня? народ Вял?кабрытан??, ? маё ?ласнае рашэнне.

Брытанск? народ зраб?? свой выбар. Мы пав?нны паважаць яго ? больш за тое, тыя, хто пацярпе? паразу, у тым л?ку я, пав?нны зраб?ць усё, каб дапамагчы ? рэал?зацы? гэтага рашэння.

Вял?кабрытан?я – асабл?вая кра?на.

У нас мноства пераваг.

Наша парламенцкая дэмакратыя дапамагае нам вырашаць вельм? складаныя праблемы, як?я датычацца нашай будучын?, шляхам м?рных дыскус?й. Мы вял?кая гандлёвая нацыя, чые дасягненн? ? гал?не навук?, мастацтва?, ?нжынеры? ? творчых ?ндустрый прызнаныя ва ?с?м свеце.

? хоць мы не ?дэальныя, я веру, што мы можам быць прыкладам шматнацыянальнай ? шматканфес?йнай дэмакраты?, дзе любы чалавек мае магчымасць зраб?ць свой унёсак ? цалкам рэал?заваць свой патэнцыял.

Хоць выхад з Е?рапейскага Саюза – гэта не той шлях, як? я рэкамендава?, я гатовы быць першым, хто пакажа на нашы моцныя бак?. Я ? раней каза?, што Брытан?я зможа пражыць па-за Е?рапейск?м Саюзам, ?, безумо?на, мы зможам знайсц? спосаб увасоб?ць гэта ? жыццё.

Цяпер, кал? рашэнне аб выхадзе прынята, мы пав?нны знайсц? для гэтага аптымальны шлях, ? я гатовы зраб?ць для гэтага ?сё магчымае.

Я люблю гэтую кра?ну – ? служыць ёй было гонарам для мяне.

? ? будучын? я гатовы зраб?ць усё, каб садзейн?чаць роскв?ту гэтай вял?кай кра?ны.