Canllawiau

Gofyn i Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr adolygu penderfyniad ynghylch Windrush

Pryd a sut i gysylltu 芒 ni ynghylch penderfyniad a wnaed o dan Gynllun Iawndal Windrush neu gwyno am sut y deliodd y Swyddfa Gartref 芒 hawliad am iawndal.

Gwasanaethau Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr

Bydd Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr yn cynnal adolygiad annibynnol o benderfyniadau鈥檙 Swyddfa Gartref a wnaed o dan y Cynllun Iawndal Windrush ar:

  • hawl i iawndal

Ar ben hynny, bydd Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr yn:

  • ymchwilio i g诺ynion ynghylch sut y gwnaeth y Swyddfa Gartref ddelio 芒 hawliad am iawndal

Adolygiad Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr

Dim ond os mai chi yw鈥檙 hawliwr, cynrychiolydd awdurdodedig neu gynrychiolydd cyfreithiol yst芒d person ymadawedig y gall Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr ystyried eich cais.

Mae鈥檔 rhaid i chi fod wedi cwblhau pob cam o broses adolygu mewnol y Swyddfa Gartref ei hun cyn y gall Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr edrych ar eich cais.

Gallwn edrych ar eich cais os:

  • ydych wedi cael adolygiad mewnol gan y Swyddfa Gartref o鈥檌 phenderfyniad ynghylch eich hawl i iawndal

  • yw eich cwyn wedi cwblhau pob cam o broses gwyno鈥檙 Swyddfa Gartref

Fel arfer, dim ond hyd at 2 fis ar 么l i鈥檙 Swyddfa Gartref anfon atoch ei phenderfyniad ar sail adolygiad neu g诺yn y gall Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr dderbyn eich cais.

Os yw鈥檆h cwyn ar 么l y cyfnod o 2 fis, rhowch wybod i ni pam ac efallai y byddwn yn ei derbyn o dan amgylchiadau eithriadol.

Yr hyn y gall Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr edrych arno

Mae Cytundeb Lefel Gwasanaeth Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr 芒鈥檙 Swyddfa Gartref yn esbonio beth y gallwn edrych arno. Gallwn edrych ar geisiadau am adolygiad neu g诺ynion am:

  • Camgymeriadau
  • Oedi afresymol
  • Cyngor gwael neu gamarweiniol
  • Prosesau
  • P鈥檜n a ddilynwyd canllawiau perthnasol
  • Ymddygiad amhriodol gan staff
  • Defnyddio disgresiwn

Yr hyn na all Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr edrych arno

Ni all Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr edrych ar y canlynol:

  • Penderfyniadau ar gymhwystra i hawlio iawndal o dan y Cynllun Iawndal Windrush
  • Penderfyniadau yn ymwneud 芒鈥檙 Cynllun Iawndal Windrush a wnaed gan yr Adran Gwaith a Phensiynau, CThEM, unrhyw gorff perthnasol yn y Gwasanaeth Iechyd Gwladol neu鈥檙 Asiantaeth Trwyddedu Gyrwyr a Cherbydau
  • Polisi鈥檙 llywodraeth, polisi adrannol neu bolisi cynllun iawndal
  • Materion yn deillio o gontract masnachol neu gyflogaeth rhwng cwsmer a鈥檙 Swyddfa Gartref
  • Materion yn deillio o gontract masnachol rhwng darparwr gwasanaethau a鈥檙 Swyddfa Gartref
  • R么l a gweithgarwch y Darparwr Cymorth Hawliadau
  • Materion sydd wedi cael eu hystyried gan lys neu dribiwnlys annibynnol neu faterion y gallent fod wedi鈥檜 hystyried neu y gallent eu hystyried
  • Materion y mae Ombwdsmon y Senedd a鈥檙 Gwasanaeth Iechyd wedi ymchwilio iddynt, wrthi鈥檔 ymchwilio iddynt neu y dylai ymchwilio iddynt
  • Gweithrediad arferion a gweithdrefnau disgyblu staff y Swyddfa Gartref, neu benderfyniadau a wnaed oddi tanynt
  • Y ffordd y deliwyd 芒 cheisiadau o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 a Deddf Diogelu Data 2018
  • Materion sy鈥檔 dod o dan gylch gwaith Swyddfa Annibynnol Ymddygiad yr Heddlu neu Gomisiwn Cwynion yr Heddlu dros yr Alban. Ni all Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr edrych ar unrhyw daliad a wnaed, neu achosion o wrthod gwneud taliad, gan yr Heddlu.

Sut i ofyn am adolygiad neu gwyno

Sut i ofyn am adolygiad neu gwyno, defnyddiwch ein ffurflen ar-lein.

Os oes angen unrhyw help neu addasiad rhesymol arnoch wrth ddelio 芒 ni, rhowch wybod i ni.

Os na allwch ddefnyddio鈥檙 ffurflen ar-lein

Os na allwch ddefnyddio鈥檙 ffurflen ar-lein, gallwch聽anfon eich cais drwy鈥檙 post.

Cwyno am wasanaeth neu benderfyniad Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr

Mae gwybodaeth am sut i gwyno am wasanaeth neu benderfyniad Swyddfa鈥檙 Dyfarnwr ar gael.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 18 Rhagfyr 2019
Diweddarwyd ddiwethaf ar 13 Ionawr 2025 show all updates
  1. Added translation

  2. Added Welsh translation

  3. First published.

Argraffu'r dudalen hon