188体育

About Lynch syndrome

???? ??????? ????

???? ??????? (?????? ?????? HNPCC ???? ????? ?? – ???? ???-????????? ????????? ?????) ?? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??, ??? ??? ???? ?? ???????? ?? ????? (???????????? ?????), ????, ???, ??? ??????????? ?? ??????

???? ??????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????? ?????? (MMR) ????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??? MLH1, MSH2, MSH6, PMS2 ??? EPCAM ???? ????? ??? MMR ?? ????? ????? ?? DNA ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??, ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ????? ???? ?? DNA ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ??, ????? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ???

Why we offer bowel cancer screening to people with Lynch syndrome

???? ??????? ???? ????? ?? ???? ????????????? ?? ????????? ??? ???? ???

???? ??????? ???? ????? ??, ??????????? ???? ?? ??? ?????? ????????? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??, ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???

?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??????????? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????, ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????????? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??, ????? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ??????? ????????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ???? ???????? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ????? (????? ?? ????? ??? ???? ?? ????)?

Who we invite

???? ?????? ???? ????? ???

? ???? ????? ????????? ????????? (The NHS Bowel Cancer Screening Programme) ?? 2 ??? ???? ?????? ????? ??? ??????????? ????? ????????? ?? ????? ???? ?? ??????? ??? ???? ??????? ?? ??? ????? ??? ?????
???? ??????? ??? MLH1 ??? MSH2 ??? EPCAM ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?? 25??? ???-??? ??? ???? ???? ????? ??????? ???? ??????? ??? MSH6 ??? PMS2 ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?? 35??? ???-??? ??? ???? ???? ????? ???????

???? ????? ?????? ??????????? ???? ????, ??? NHS Bowel Cancer Screening Programme ??????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??????????? ? ??? ?????

The NHS Bowel Cancer Screening Programme ???? ?? ?? 75 ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ??, ?? ?? ?? 2 ??? ???? ????????? ??, ?? ???? ?? ???????? 0800 707 60 60 ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??????? ??.??.??. ??? ???? ????? ?? ????????? ????????? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??????? ???? ??????? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ??????? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ??, ??? ????? ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? 0800 707 60 60 ?? ??? ????

How the bowel works

???? ????? ??? ???? ??

???? ?????? ?????? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? (?????? ??????, ????? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ??)?

Risk (chance) of developing bowel cancer

???? ????? ?? ??? ?? ????? (????)

???? ??????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? (???? ????) ??? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??????? ????100 ????? ????? 15 ??? 80 ????? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??????, ?? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? (???-??? ?? ???) ??? ??? ???????? ???? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??????? ????? ?????? ??, ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??: ? ?? ?????? ???? ??????? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ??
? ????-???? ?? ????? (????? ????)

Reducing your chance of developing bowel cancer

???? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ????

?? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??? ????? ??????? ???? ??????? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ?????? ??????????? ????? ??, ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??, ?????? ????? ?? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??????? ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ??????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ??????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??: ? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ? ??????? ???? ???? ?? ??
? ???? ?????? ??? ????? ??? ?? ???, ????? ?? ??? ?? ???????? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ? ??? ???? ??? ???
? ??????? ???? ??? ?? ??? ? ??????? ???? – ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ??????? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ??? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ??????? ??? ???? ??????? ??? ???? ????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ?? ??? ????? ???? ??.??. ??? ??????? ???????? ??? ?? ??? ??? ????

Possible benefits and risks of bowel cancer screening

??.??.??. ???? ????? ?? ????????? ????????? ?? ?????? ??? ??? ?????

?? ????? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??????? ??.??.??. ?? ???? ????? ????????? ????????? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ???: ??????????? ?????: ? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ????? ??.??.??. ?? ???? ????? ????????? ????????? ??? ????? ????? ?? ??? ?????? ???????????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ? 100 ???? ??????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ????? 40 ??? 60 ????? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? ??? ? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??, ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??????????? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ?????? ????? ??, ????? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ???

?????: ???? ?? ??? ?????? ??? ?????????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??: ? ????????? ???? ?? ?????? ??, ????? ?? ??? ?? ??????????? ????? ??? ???? ???

??? ?? ????????? ???? 100% ??????? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ????? ????????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ??????????? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ????

How bowel cancer screening works

??.??.??. ???? ????? ????????? ????????? ????? ??? ???? ??

???? ??????? ???? ????? ????????? ????? ???? ?????????? ?? ????? ?????? (????? ?? ?? ?? ??????? ??? ????? ??)? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ???? (??????-??????????? ????) ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ??????????? NHS Bowel Cancer Screening Programme ??? ???? ??????? ?? ??? ??????? ?????????? ?????? ?? ??????? ????? ???? ???? ??????? ??? ????? ???????
??????????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ?????? ????????? ?????????? (SSP) ?????? ??? ??????????? ???? ????? ?????, ???? ?? ???? ?? ???? ??????, ??? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????????? ?????????? ?? ??? ?????????? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ??????????? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ??????????? ?? ??????? ?? ??? ???? ????? ??????? ?????, ??? ???? ?????? ?? ?? ?????????? ????????? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??????? ???? ??, ??? ???? ?????? ??????????? ?? ???? ???? ????????? (?????? ?? ????) ?? ?? ???????

Colonoscopy

???????????

??????????? NHS ???? ????? ????????? ??????? ?? ???? ????? ??, ????? ?? ????????? ???? ?? ????????????? (?? ??????????? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ?????? ????? ??) ?? ???? ???? ??? ????????????? ?? ???? ?????? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? Colonoscopy can find bowel cancer. ?? ?????? ?? ??? ?????? ??, ?? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??????????? ????? ?? 30 ??? ?? ?? 45 ?????? ?? ????? ?? ??????? ???? ?????????? ?????? 2 ???? ????? ???

Before your colonoscopy

?????? ??????????? ??? ??????

SSP ??????? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??????????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? (?? ?? ??? ???? ???? – ????????? ??)? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ????? ????????????? ??????? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?????????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? SSP ??????? ???? ???????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ???????? ??? ????? ???? ??? ?????? ????????, ?? ?? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? (???????) ?? ??? ???? ??? ?????? ??????????? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??????? ???? ? ???? ??? SSP ?? ???? ?????? ??? ?????? ?????????? ?? ??? ??????

Having your colonoscopy

??????????? ?? ???? ????

???? ????? ?????? ?????????? ?? ????????? ??? ????? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???? ??????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ?? ???? ???? ???? ??????? ???? ??? ?? ???? (???????) ?? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??????? ????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ??????????? ??? ?????? ???? ?? ??? ??????? ??? ????, ??????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??: ? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? (??????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?????? ??) ? 24 ?????? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ? 24 ?????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?? ????????????? ?????? ??????????? ?????? 1. ????????????? ?? ?????????? (???? ?????? ????) ?????? ???? ??? ??? ????? ?????? (?????) ???? ?????? 2. ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? 3. ?????????? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ???? (?????? ?? ????) ??? ?????? ?? ???????? ???? ??????? ??? ??? ????, ??? ????????????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? .

After your colonoscopy

?????? ??????????? ??? ????

????????????? ??? SSP ??????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? (??????? – ????????) ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ??, ??? ?? ?????????? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? 2 ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ???? ?????? ??.??. ??? ?????? ??????? ?? ???? ?? ???????? ???? ????? 2 ??????? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? 0800 707 60 60 ??? ?????? ??.??. ??? ????? ???? ?????? ??????????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???????? ?????? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ??????????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??????????? ??? ????, ????? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???????? ??????? ??? ??? 2 ????? ??? ???? ?? ?? ???, ??? ??????? ?????? ??.??. ??? ????? ?????? ??? ????? ????????? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ??????????? ????? ???

Reliability of colonoscopy

??????????? ?? ?????

???? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??????????? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? (?? 100 ??????????? ?? ???? ????? 3) ???? ??????????? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ??, ?? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ???? ??: ? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ? ?????????? ??? ???? ?? ???-????? ??????? ????? ?? ? ???? ?? ??? ?????? ???, ????????????? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???

Risk of colonoscopy

??????????? ?? ?????

?? ????? ??, ??????????? ?????? ????? ????? ??? ?? ?? ?????? ??????? ??? ????? ??, ????????? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???, ??????????? ???? ??? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ????????? ??? ??? ???? ???? ??: ? ???? ??? ?? ?? ??? (????????) ?? ?????????? ?? ??? ????? ?? (?????? 1700 ????? 1); ?????? ???? ???? ??????? ?? ???????? ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ????? ??? ? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? (?????? 2,400 ????? 1) ???? ??????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? ????, ?? ???? ??? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???? ??????? ???? ?? ??? ?????? ???, ??????????? ??? ????????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??, 20,085 ??????????? ?? ????? ???? 2011 ??? ????? ???, ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? .

Results

?????

??? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??: ???? ??? ?????? ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ??????? ???? ????????? ?????????? ????? 2 ????? ?? ???? ?? ???? ??????? ???? ????? ???? ?? ?? ???? 75 ??? ?? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ????: ??????????? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ????????????? ???? ?? ??? ?? ???? ????? (???????) ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??????????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? (?? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ??) ??????? ???? ????? ?? ??????????? ????? 2 ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? 75 ??? ?? ??? ??? ??? ????????
?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??: ??? ?????? (??????? ??? ????????) ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?????????? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??????? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??????????? ?? ??? ????? ???? ?????: ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??????? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ?????? ???, ???? ??????? ??????????, ???????????? ??? ??????????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? 100 ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??, 90 ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? 5 ??? ???? ????? ???* * ???? ?? ????? ?????????? ‘????? ??????? ??? ??????? – ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ???’, ???? 2019 ??? ???? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ??: Cancer survival in England - adults diagnosed - Office for National Statistics (ons.gov.uk)

Bowel cancer symptoms

???? ????? ???? ????????

??????????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ???: ? ??????????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?????? ??????? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ? ???? ?????? ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????????? ?? ?? ???? ????? ???? ???????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??: ? ??? (????) ??? ??? ????? ???? ? ???? ???, ???-??? ?????? ???? (????? ????) ???/??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???????? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???????? 3 ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ???, ??? ????? ?? ?? ?????? ??.??. ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?????????? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ?????? ??????????? ??? ??? ??? ???? ????? ????????? ??? ???? ???? ?? ???? ??????? ???????? ????

Further support

?? ?????

??.??.??. ???? ????? ????????? ???? ????????? ????? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? 0800 707 60 60 ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??: ? ?????? ??.??. ?? ??? ??? ??? ? ?????? ???????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??????? ??? ???? www.nhs.uk/bowel ? visit www.lynch-syndrome-uk.org ? visit www.bowelcanceruk.org ? visit Lynch Syndrome information - RM Partners ???? ????? 75 ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ??????? ??? ??? ????? ??? ??, ????? ????????? ?? ???? ?? 2 ????? ???? ?? ???????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? 0800 707 60 60.

???? ????? ????? ?? ?? ?????? ??????????? ???? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ??????? 0800 707 60 60 ?? ??? ???

Privacy statement

???????? ???? ????

The NHS ????????? ?????????? NHS ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ????????? ?? ???? ????? ?? ???? NHS England ?????? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???-??? ?????? ???? ??? ????????? ????????? ??? ????? ?? ???? ?????? ??????? ????? ???? ??? ??????? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??, ??? ?????? ????? ??? ??: www.gov.uk/phe/screening-data