188ÌåÓý

Mae bron i 100,000 o gwsmeriaid wedi talu £121 miliwn gan ddefnyddio ap Cyllid a Thollau EF (CThEF) ers mis Ebrill 2023. Dyma’r ffordd gyflymaf a hawsaf i dalu eu bil treth Hunanasesiad.

Mae’r ffigurau diweddaraf gan CThEF yn dangos bod 97,365 o gwsmeriaid, rhwng mis Ebrill a mis Medi 2023, wedi defnyddi´Ç’r ap i setlo eu bil treth ar gyfer blwyddyn dreth 2022 i 2023. Mae hyn dros 3 gwaith yn fwy na’r £34.6 miliwn a dalwyd gan 36,467 o gwsmeriaid yn ystod yr un cyfnod y llynedd.  

Mae cwsmeriaid wedi gallu talu eu bil treth Hunanasesiad drwy ap CThEF, sy’n ddiogel ac am ddim ers mis Chwefror 2022 ac mae fideo YouTube yn dangos sut i wneud taliad. 

Yn ogystal â gwneud taliadau, yr ap yw’r ffordd symlaf i gwsmeriaid Hunanasesiad gael mynediad at fanylion personol gan gynnwys eu Cyfeirnod Unigryw y Trethdalwyr (UTR), rhif Yswiriant Gwladol ac unrhyw wybodaeth TWE y gallai fod ei hangen arnynt i lenwi eu Ffurflen Dreth. 

Mae gan yr ap lu o nodweddion ac mae ar gael i bawb, nid dim ond y rhai sydd angen defnyddi´Ç’r system Hunanasesiad.

Meddai Myrtle Lloyd, Cyfarwyddwr Cyffredinol CThEF ar gyfer Gwasanaethau i Gwsmeriaid: 

Mae gan bob un ohonon ni fywydau prysur, felly mae’n gwneud synnwyr bod mwy a mwy o gwsmeriaid yn dewis cael gafael ar eu gwybodaeth dreth bersonol a thalu eu bil treth drwy ap CThEF. Mae’n hyblyg ac yn gyfleus â€� ac mae’n rhoi tawelwch meddwl bod eu Hunanasesiad wedi’i sortio. Ewch i 188ÌåÓý a chwilio am ‘HMRC Appâ€� i ddysgu mwy.

Y dyddiad cau i gwsmeriaid lenwi eu Ffurflen Dreth ar gyfer blwyddyn dreth 2022 i 2023, ac i dalu unrhyw dreth sy’n ddyledus, yw 31 Ionawr 2024. 

Gall cwsmeriaid dalu eu bil drwy’r ap a chael ad-daliad o unrhyw dreth sy’n ddyledus. Atgoffir cwsmeriaid i gynnwys manylion eu cyfrif banc ar eu Ffurflen Dreth i sicrhau bod unrhyw ad-daliad yn eu cyrraedd yn gyflym ac yn ddiogel.

Gall cwsmeriaid drefnu negeseuon i’w hatgoffa am daliadau sydd i ddod â€� does dim angen poeni am fethu dyddiad cau neu am gael cosb.  I osod nodynnau hatgoffa, dylent ddewis yr adran ‘Hunanasesiadâ€� yn yr ap, lle b´Ç’r opsiwn i osod nodyn atgoffa ar gael. Bydd modd dewis nodynnau atgoffa ar gyfer dyddiadau cau.  

Dangosodd data ap CThEF y canlynol hefyd: 

• Ionawr 2023 oedd y mis prysuraf ar gyfer taliadau drwy’r ap gyda 56,738 o gwsmeriaid yn talu £125,819,051 mewn treth
• Gorffennaf 2023 oedd yr ail fis prysuraf gyda 29,774 o gwsmeriaid yn defnyddi´Ç’r ap i dalu £54 miliwn

Bydd angen ID defnyddiwr a chyfrinair ar ddefnyddwyr yr ap i gael mynediad at eu gwybodaeth bersonol. Bydd modd sefydlu’r rhain wrth iddyn nhw ddefnyddi´Ç’r ap.  

Mae swyddogaeth Hunanasesiad yr ap hefyd ar gael yn Gymraeg. Gall cwsmeriaid alluogi opsiynau Cymraeg ´Ç’r sgrin gosodiadau. 

Os na all cwsmeriaid dalu’n llawn, mae CThEF am eu helpu i ddod o hyd i ffordd fforddiadwy o dalu’r dreth sydd arnynt. Os yw dyled cwsmer yn llai na £30,000, mae’n bosibl y bydd yn gallu trefnu trefniant Amser i Dalu a gall wneud hyn ar-lein heb siarad â CThEF. I gael rhestr lawn ´Ç’r dulliau o dalu unrhyw dreth sy’n ddyledus, ewch i 188ÌåÓý.  

Mae asesiad fforddiadwyedd newydd ar gael ar-lein drwy’r gwasanaeth Amser i Dalu drwy Hunanwasanaeth. Gofynnir i gwsmeriaid am eu hincwm a’u gwariant i gyfrifo eu hincwm gwario a sefydlu cynllun talu fforddiadwy ar eu cyfer. 

Mae cwsmeriaid hunanasesiad yn wynebu risg uwch o gael eu twyllo ac ni ddylent rannu eu manylion mewngofnodi gydag unrhyw un ar unrhyw adeg, gan gynnwys asiantau treth. Ewch ati i ddysgu am gyngor CThEF ar sgamiau ar 188ÌåÓý.

Rhagor o wybodaeth

Rhagor o wybodaeth am Hunanasesiad

Data’r ap rhwng mis Chwefror 2022 a mis Medi 2023 

Mis	Swm a dalwyd	Nifer y cwsmeriaid
Chwefror 2022	£1,771,533	2605
Mawrth 2022	£4,039,112	4920
Ebrill 2022	£3,686,893	6517
Mai 2022	£3,048,778	4605
Mehefin 2022	£5,243,962	5386
Gorffennaf 2022	£14,426,735	9655
Awst 2022	£4,359,364	5066
Medi 2022	£3,886,830	5238
Hydref 2022	£5,701,261	6573
Tachwedd 2022	£8,172,008	8615
Rhagfyr 2022	£18,981,500	14333
Ionawr 2023	£125,819,051	56738
Chwefror 2023	£13,934,228	12026
Mawrth 2023	£10,258,421	13301
Ebrill 2023	£8,776,640	11756
Mai 2023	£10,055,969	11417
Mehefin 2023	£15,437,787	14844
Gorffennaf 2023	£54,842,874	29774
Awst 2023	£16,504,463	14355
Medi 2023	£15,433,397	15219

Gall cwsmeriaid lawrlwytho ap CThEF ´Ç’r neu o . Ar hyn o bryd, mae gan yr ap sgôr o 4.8 seren ar yr App Store, a 4.3 ar Google Play. 

Ar ôl i gwsmer fewngofnodi i’r ap am y tro cyntaf, gall ddefnyddio dull adnabod yr wyneb, ôl ei fys neu bin 6 digid i gael mynediad cyflym a diogel. 

Bydd angen dau fath o dystiolaeth ar gwsmeriaid nad oes ganddynt Ddynodydd Defnyddiwr (ID) a chyfrinair Porth y Llywodraeth i brofi pwy ydynt. Gall hyn gynnwys pasbort y DU a thrwydded yrru’r DU. Rydym yn annog cwsmeriaid i beidio â rhannu eu ID na chyfrinair ar gyfer Porth y Llywodraeth ar unrhyw adeg. Gallai rhywun sy’n defnyddi´Ç’r manylion hyn ddwyn oddi wrthynt neu wneud hawliad twyllodrus yn eu henw. 

Mae’n bwysig bod cwsmeriaid yn rhoi gwybod i CThEF am unrhyw newidiadau i’w hamgylchiadau. Gall cwsmeriaid ddefnyddi´Ç’r ap i ddiweddaru eu manylion gan gynnwys cyfeiriad neu enw newydd. Mae angen i gwsmeriaid hefyd roi gwybod i ni os ydynt wedi rhoi’r gorau i fod yn hunangyflogedig neu os oes angen iddynt newid eu manylion busnes. Gallwch wneud hyn ar-lein yn 188ÌåÓý. 

Mae CThEF am eich helpu i gael eich treth yn gywir. Mae llawer o wybodaeth a chymorth ar gael ar-lein, sy’n cynnwys: 

• â€� bydd y cynorthwyydd yn eich helpu i ddod o hyd i wybodaeth, ac os na allwch chi ddod o hyd i’r hyn rydych chi’n chwilio amdano, gallwch ofyn am gael siarad ag ymgynghorydd
• mae nodiadau arweiniad a thaflenni cymorth a yn rhoi gwybodaeth helaeth i chi os ydych yn cael anawsterau
• gweminarau byw lle gallwch ofyn cwestiynau neu, os na allwch ymuno, gallwch wylio gweminarau wedi’u recordio ar alw
• cymorth technegol ar gyfer gwasanaethau ar-lein CThEF am help i fewngofnodi i wasanaethau ar-lein
• Y diweddaraf drwy e-bost - , fel na fyddwch chi’n colli’r wybodaeth ddiweddaraf am Hunanasesiad
• cael y diweddaraf ar y cyfryngau cymdeithasol â€� dilynwch CThEF ar Twitter @HMRCcustomers i gael y diweddaraf am wasanaethau Hunanasesiad ac i gael nodynnau atgoffa defnyddiol
• os oes angen cymorth ychwanegol arnoch i’ch helpu gyda Hunanasesiad, gallwch gysylltu â sefydliad yn y sector gwirfoddol neu gymunedol sy’n gallu rhoi help a chyngor i chi, neu gallwch gael cymorth yn uniongyrchol gan CThEF

Os yw unrhyw un ´Ç’r farn nad oes angen iddynt lenwi Ffurflen Dreth Hunanasesiad mwyach ar gyfer blwyddyn dreth 2022 i 2023, dylent roi gwybod i CThEF cyn gynted â phosibl er mwyn osgoi unrhyw gosbau.