ජාත්යේන්තර අතුරුදන්වූවන්ගේ දිනය වෙනුවෙන� මෙරට යුරෝපා සංගමයේ නිවේදනය
“මෙම ජාත්යයන්තර අතුරුදන්වූවන්ගේ දිනයේද�, බලහත්කාරයෙන් සහ අහඹු ලෙ� අතුරුදන්ව� වින්දිතයින් සහ ඔවුන්ග� පවුල� සමගින් සහයෝගයෙන� කටයුතු කර� බට කොළඹ සිටි� යු.� නියෝජිතයින� නැවතත� අවධාරණ� කර සිටියි.

In Sri Lanka, thousands of people disappeared during the war.
තව�, වින්දිතයින්ගේ ඥාතින් විසඳුමක� හා සාධාරණයක� ලබ� ගැනී� සඳහා සහ� දීමට සටන් කර� සියල� දෙනාටම යුරෝපා සංගම� තම ප්රණශංසාව ප්රඳකා� කරති.
ශ්රී� ලංකාවේද�, යු� සම� තු� දහස් ගණන් ජනතාව අතුරුදන් විය. මෙයින් බොහෝ සිදුවීම� 1970 හා 1980 දශකව� දකුණ� කැරල� කෝලහාල හේතුවෙන� ඇත� විය. අනෙකුත� සිදුවීම� මෑත කාලීනව ඇත� ව� තිබේ. පශ්චාත� යු� සමය හා ඊට පෙ� මේ නිසා රට පුරා ජනතාව පීඩාව� පත� වූහ. තම ඥාතින් හට සිදු වූය� කුමක� දැයි යන්න සත්ය� දැ� ගැනීමට බොහෝ පවුල� තවමත� බලාපොරොත්තුවෙන� පස� වෙත�. මෙ� පසුබිම� ප්රදතිචාරයක් වශයෙන�, යු� සමයේදි අතුරුදන්වීම� පිළිඳව විමර්ශන� කිරීමට ජනාධිපති කොමිෂමක් මෑතකදී පත� කිරි� යුරෝපා සංගමයේ නියෝඡිත මණ්ඩලය අවධාරණ� කරයි. ජාත්යමන්තර තත්ව වලට අනුකූලව විශ්වාසනී� හා විනිවිදභාවයෙන් යුත් පරීක්ෂ� තහවුර� කිරීමට උපකා� වීම සඳහා මෙ� කොමිෂම ස්වාධීනව හා නිර්ණන� සමගින් තම වැදගත� හා අභියෝගාත්මක ඉලක්කයක් අනුගමන� කරනු ඇතැය� නියෝජි� මණ්ඩලය තවදුරටත් විශ්වාස කරයි.
මෙ� අභියෝගාත්ම� ඉලක්කය� උපාකාර කිරීමට හැකි ජාත්යටන්තර හවුල්කරුවන්ගේ සහයෝගිතාව ලබ� ගැනී� සඳහා ශ්රී� ලංකාව උත්ස� දැරී� පිණි� නියෝජි� මණ්ඩලය රුකුලක� ව� කටයුතු කරයි. � සමගම මෙරට සංචාරයක් සඳහා බලාත්කාරයෙන් සහ අහඹු අතුරුදන්වීම� පිළිබඳව� �.ජාතින්ගේ ක්රි යාකාරි කණ්ඩාය� කර ඇත� ඉල්ලීම� අවශ්� පහසුකම� ලබාදෙන මෙන් සහ, දැනට නිශ්චි� නොව� ඇත� අතුරුදන්විම� පිළිබඳ ක්රියාමාර්� ගැනීමට රජයට පෙළඹවීමක් කරයි.
නියෝඡිත මණ්ඩලය බලහත්කාර අතුරුදහන� කිරීම් සාපරාධ� ක්රියය� ලෙ� සැලකීම� නීති ක්රිණයාත්ම� කිරිමේ ආණ්ඩුව� සැලසුම� පිළිබඳ වාර්ත� සැලකිල්ල� ගන්න� අත� මේ සම්බන්ධයෙන� වැඩිදුර ප්රිගතියක් අපේක්ෂ� කරයි. පස� ගි� අතරුදහන්වීම� සම්බන්ධයෙන� කටයුතු කිරී� සහ නවතම තත්ව� ආරාක්ෂ� කිරී� යන පියව� රට ඉදිරිය� ගෙනයාම� මහඟු ලෙ� උපකාරි වේ�.