プレスリリース

ヘイグ英外相が滨笔颁颁第2作业部会报告书を歓迎

国连気候変动に関する政府间パネル(滨笔颁颁)は、3月31日に、気候変动が人类とその环境に及ぼす影响に関する第2作业部会报告书を発表しました。

本件は、2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition governmentで公开されました

第2作业部会报告书は、现在作成作业中の滨笔颁颁第5次评価报告书のうち、気候の影响?适応?脆弱性に関する最新の科学的知见を包括的にとりまとめたものです。第4次评価报告书は、2007年に公开されています。

ウイリアム?ヘイグ英外相は、「世界の気温が2℃上昇することで、私たちは危机的状况に陥り、4℃上昇に至っては、壊灭的な事态に直面するということが、滨笔颁颁の报告书でも明らかです。このような悲剧を回避するには、温室効果ガスの排出を抑えるために、世界中がこれまでにはないくらい力を合わせて努力する必要があります。影响を受けない国などありません。すべての国の政府が行动を起こさなければなりません。」と述べ、世界中の速やかな行动を唤起しました。

サー?デービッド?キング英国外务大臣付気候変动特别代表は、今行动する事の重要性を述べています。

「私たちは、気候変动が引き起こす危険な影响を回避しなければなりません。行动を起こさなければ、人々の健康、世界の食粮や资源の安全保障、経済的発展など、広范囲にわたって影响が及んでしまいます。気候変动による影响に适応するには限りがあります。国际的合意を得て、首尾よく炭素の排出を削减することだけが、私たち人类が気候変动に対応できる希望となります。」

报告书は、気候変动が広范囲に间接的な影响を引き起こす强力な根拠を示しているほか、もはや避けようのないこれらの影响に适応していく选択を考虑する必要性を述べています。

Updates to this page

公開日:31 3月 2014