Cael eich Treth Incwm yn gywir os ydych yn gadael y DU (P85)
Rhowch wybod i CThEF os ydych wedi gadael, neu os ydych yn bwriadu gadael, y DU, a dysgwch sut i gael rhyddhad rhag Treth Incwm y DU neu ad-daliad o鈥檙 dreth hon (P85).
Gallwch hawlio ar-lein, neu gallwch ddefnyddio ffurflen P85 i roi gwybod i CThEF eich bod wedi gadael, neu鈥檔 bwriadu gadael, y DU a鈥檆h bod am hawlio treth yn 么l o鈥檆h cyflogaeth yn y DU.
Gallwch hawlio os yw鈥檙 canlynol yn wir:
- rydych wedi byw ac wedi gweithio yn y DU
- rydych wedi gadael y DU, ac mae鈥檔 bosibl na fyddwch yn dychwelyd
- rydych yn gweithio dramor amser llawn, a hynny am o leiaf un flwyddyn dreth llawn
Does dim rhaid i chi lenwi鈥檙 ffurflen hon os ydych yn cyflwyno Ffurflen Dreth Hunanasesiad ar gyfer y flwyddyn dreth yr ydych yn gadael y DU.
Cyn i chi ddechrau
Gwiriwch yr adran 鈥榤anylion cyflogai sy鈥檔 gadael gwaith鈥� ar eich P45 鈥� bydd angen yr wybodaeth hon arnoch wrth i chi wneud hawliad.
Rhowch wybod i ni os yw鈥檙 canlynol yn wir:
- mae gennych gartref yn y DU
- rydych yn gweithio amser llawn y tu allan i鈥檙 DU
- mae cyflog yn cael ei dalu i chi yn y DU o hyd
- byddwch yn treulio amser yn y DU dros y 3 blynedd nesaf
Dulliau o hawlio
Hawlio ar-lein
Bydd angen i chi fewngofnodi gan ddefnyddio鈥檆h Dynodydd Defnyddiwr (ID) a鈥檆h cyfrinair ar gyfer Porth y Llywodraeth (os nad oes gennych Ddynodydd Defnyddiwr (ID), gallwch greu un pan fyddwch yn ceisio mewngofnodi am y tro cyntaf).
Os nad ydych wedi gadael y DU eto, mae鈥檔 rhaid i chi argraffu ac anfon eich hawliad drwy鈥檙 post.
Byddwch yn cael cyfeirnod y gallwch ei ddefnyddio i ddilyn hynt eich hawliad.
Hawlio drwy鈥檙 post
Hawliwch drwy鈥檙 post os:
- nad ydych wedi gadael y DU eto
- nad ydych am ddefnyddio鈥檙 gwasanaeth ar-lein
Er mwyn hawlio drwy鈥檙 post, bydd angen i chi wneud y canlynol:
-
Casglu鈥檆h holl wybodaeth at ei gilydd cyn i chi ddechrau. Byddwch yn llenwi鈥檙 ffurflen hon ar-lein, ac ni fydd modd i chi gadw鈥檆h cynnydd.
-
Llenwi .
-
Argraffu鈥檙 ffurflen hon, a鈥檌 hanfon at CThEF drwy鈥檙 post.
-
Cynnwys eich P45, os oes un gennych 鈥� os nad oes un gennych, bydd yn rhaid i chi esbonio pam.聽Er enghraifft, efallai eich bod wedi ymddeol neu鈥檔 un o weision y Goron yn y DU a gyflogir dramor.
Dylech anfon y ffurflen i
Talu Wrth Ennill
Gwasanaeth Cwsmeriaid Cymraeg CThEF
HMRC
BX9 1ST
Yr hyn sy鈥檔 digwydd nesaf
Os oes ad-daliad yn ddyledus i chi, byddwn yn gwneud y canlynol:
-
Eich talu chi, neu rywun arall ar eich rhan.
-
Postio siec i鈥檆h cyfeiriad chi neu gyfeiriad eich enwebai 鈥� bydd modd i鈥檙 siec hon gael ei thalu i gyfrif banc sydd yn eich enw chi, neu yn enw eich enwebai.
Gallwch wirio pryd i ddisgwyl ateb gan CThEF.
Ni fydd CThEF yn talu unrhyw ffioedd i drosi鈥檆h ad-daliad yn arian gwlad dramor, neu i鈥檞 drosglwyddo i wlad dramor. Mae鈥檔 bosibl y byddech yn dymuno cadw鈥檆h cyfrif banc yn y DU ar agor hyd nes eich bod yn cael yr ad-daliad er mwyn osgoi unrhyw ffioedd.
Updates to this page
-
Information about how to print and post your claim using the P85 form has been updated.
-
If you have not left the UK yet, you must print and post your claim.
-
The guidance has been amended to include information about keeping your UK bank account open until you receive the repayment.
-
The planned downtime for the the print and post online service that started at 2pm on Friday 6 October 2023 will now end at 3pm on Friday 13 October 2023. We apologise for any inconvenience this may cause.
-
Due to planned downtime, the print and post online service will be unavailable from 2pm on Friday 6 October 2023 to 10am on Tuesday 10 October 2023.
-
Added translation