188体育

Szeretném a mai napon (2016. június 27.) a brit népet és a globális k?z?sséget megnyugtatni, hogy az Egyesült Királyság készen áll, hogy er?s pozícióból nézzen szembe a j?v?jével.

Ez azért van így, mert az elmúlt 6 évben a kormány és a brit nép keményen dolgozott, hogy újjáépítse a brit gazdaságot.

Szisztematikusan végigvittünk egy tervet, aminek eredménye, hogy az Egyesült Királyságé ma a leger?sebb fejlett gazdaság a világon.

A n?vekedés kiemelked? volt.

A foglalkoztatási ráta rekord szinten van.

A bankok t?kek?vetelménye a tízszeresére n?tt.

A k?ltségvetési hiány pedig a nemzeti j?vedelem 11%-áról a becslések szerint idén már 3% alá cs?kken.

Azt mondtam, hogy meg kell javítanunk a tet?t, hogy készen álljunk, bármit is hozzon a j?v?.

Szerencsére ezt tettük.

Ennek eredménye, hogy a gazdaságunk elég er?s ahhoz, hogy szembe nézzen azokkal a kihívásokkal, amik most várnak rá.

Ez a kihívás világos.

Csüt?rt?k?n az Egyesült Királyság népe az Európai Unióból való kilépés mellett d?nt?tt.

Ez nem az az eredmény, amit én akartam, vagy amiért szívvel-lélekkel kampányoltam.

De a Parlament úgy határozott, hogy vannak olyan alkotmányos jelent?ség? kérdések, amikben nem lehet, hogy kizárólag politikusok hozzanak d?ntést, hanem az emberek kell, hogy d?ntsenek népszavazás útján.

Az emberek most d?nt?ttek, és nekünk, ebben a demokráciában mindannyiunknak el kell fogadnunk ezt a d?ntést és az akaratuk szerint kell cselekednünk.

Nem vonom vissza azokat az aggodalmaimat melyeknek a kampány során hangot adtam, de elfogadom a népszavazás eredményét és minden t?lem telhet?t megteszek azért, hogy az Egyesült Királyság számára ez m?k?dni tudjon.

A csüt?rt?ki népszavazást k?vet?en elengedhetetlen, hogy a brit gazdaság alkalmazkodni tudjon ehhez az új helyzethez.

Abban az elemzésben, melyet a Pénzügyminisztérium más független szervezetekkel együtt készített, három kihívás áll; az ezekre adott válaszokat szeretném most ismertetni.

El?sz?r is ott van a pénzügyi piacokon tapasztalható volatilitás.

Ezek a piacok lehet, hogy nem számoltak a népszavazáson született eredménnyel, de a Pénzügyminisztérium, a Bank of England és a Pénzügyi Felügyeleti Hatóság az elmúlt néhány hónapot azzal t?lt?tték, hogy ennek a lehetséges végeredménynek a k?zvetlen pénzügyi k?vetkezményeire felkészülve rendkívüli intézkedési terveket készítsenek.

A Prudenciális Szabályozó Hatósággal (PRA) együtt minden jelent?s pénzügyi intézettel szisztematikusan dolgoztunk az elmúlt hetekben azon, hogy fel legyenek készülve az esetleges kilépés k?vetkezményeire. A megtett el?készületek alapján a Bank of England devizalikviditást tud nyújtani a bankrendszer számára. Ennek a tervnek a részeként a jegybankkal megállapodtunk, hogy az eredményt k?vet?en azonnal, még pénteken megszólal a jegybank eln?ke, Mark Carney.

Ahogy Mark világosan megfogalmazta, a Bank of England kész 250 milliárd fontot a bankrendszer támogatására és a piacok zavartalan m?k?désének fenntartására nyújtani.

A G7 országok pénzügyminisztereivel és jegybank eln?keivel pénteken telefonon egyeztettünk és állapodtunk meg megállapodtunk egy ?sszehangolt válaszadásban.

A jegybank eln?kével a hétvége során folyamatosan tartottuk a kapcsolatot és ma reggel azt mondhatom: szükség esetén további jól átgondolt intézkedési tervek állnak rendelkezésünkre.

Az elmúlt 72 órában kapcsolatba léptem európai pénzügyminiszterekkel, jegybank eln?k?kkel, az IMF vezérigazgatójával, az Egyesült ?llamok pénzügyminiszterével és a képvisel?ház eln?kével, és a jelent?sebb pénzintézeteink vezet?ivel, hogy k?z?sen k?vessük figyelemmel a fejleményeket.

Nem lesz k?nny? a k?vetkez? napokban.

De szeretnék világosan fogalmazni. Nem szabad alábecsülni az elszántságunkat.

Fel voltunk készülve a nem vártra.

?s fel vagyunk szerelkezve bármi is t?rténjen.

Elt?kéltek vagyunk, hogy az Egyesült Királyság pénzügyi rendszere a 8 évvel ezel?tt t?rténtekkel ellentétben ezúttal segíteni fogja az országot bármilyen sokkhatás is éri, és tompítani fogja azt.

A második kihívás melyre az elemzés rámutatott, az az a bizonytalanság, melyet a kilépést támogató voksok gy?zelme hozna az elk?vetkezend? hónapokban és azt k?vet?en, mialatt az Egyesült Királyság európai sz?vetségeseivel egy új kapcsolat létrehozásán dolgozik.

A minisztereln?k elegend? id?t hagyott eld?nteni, hogy milyen is legyen ez a kapcsolat, azzal, hogy az 50. cikkelyt majd kés?bb lépteti csak életbe, amikor ?sszel egy új minisztereln?k veszi át a munkát.

Csak az Egyesült Királyság tudja az 50. cikkelyt életbe léptetni és megítélésem szerint csak akkor szabad ezt megtennünk, amikor határozott elképzelésünk van arról, milyen új felállásra szeretnénk t?rekedni európai szomszédainkkal.

Addig is, és az azt k?vet? tárgyalások során is az emberek utazáshoz és munkához való joga nem fog csorbulni, a termékeinkkel és szolgáltatásainkkal való kereskedés sem fog változni, mint ahogy gazdaságunk és pénzügyi rendszerünk szabályozása sem fog.

Ugyanakkor az már most látható, hogy a csüt?rt?ki d?ntés eredményeként néhány vállalat továbbra sem fektet be vagy toboroz új munkaer?t.

Ahogy a népszavazás el?tt is mondtam, ennek az egésznek jelent?sége lesz gazdaságunkra és az államháztartásra nézve is, és cselekednünk kell majd, hogy ezekkel a változásokkal szembenézzünk.

Az ?tvenedik cikkely késedelmes alkalmazása és a minisztereln?k d?ntése miatt, mely szerint távozik posztjáról, érthet?, hogy a k?vetkez? lépésekr?l szóló d?ntések váratnak magukra egészen addig, amíg a K?ltségvetési Felel?sségi Iroda ?sszel felméri a gazdaság helyzetét, és az új minisztereln?k?t kinevezik.

De senki sem kételkedhet elhatározásunkban, mely szerint meg?rizzük azt a pénzügyi stabilitást, amelyet eddig is biztosítottunk az ország számára. Minden vállalkozásnak – kicsinek vagy nagynak – egy dolgot mondanék: a brit gazdaság alapjai szilárdak, rendkívül versenyképesek vagyunk és nyitottak az üzletre.

A harmadik és utolsó kihívás, melyr?l beszéltem, annak a biztosítása, hogy az Egyesült Királyság képes legyen hosszú távú gazdasági megállapodást k?tni Európával, amely a lehet? legjobb feltételeket nyújtja a termékek és szolgáltatások kereskedelme terén.

Azt, hogy mik legyenek ezek a feltételek, k?z?sen kell meghatároznunk a kormányban szolgáló kollégáimmal, a Konzervatív Párttal és Parlamenttel együtt, és tárgyalnunk kell európai barátainkkal, hogy elfogadják ezeket. A vitában aktív szerepet kívánok vállalni, mivel szeretném, hogy nagyszer? keresked? nemzetünk a lehet? leger?sebb gazdasági k?telékekkel kapcsolódjon európai szomszédaihoz, észak-amerikai barátaihoz, a Nemzetk?z?sséghez és fontos partnereinkhez, mint például India és Kína.

Nem szeretném, hogy az Egyesült Királyság hátat fordítson Európának vagy a világnak.

Lelkületünkben és céljainkban egyaránt egységet kell, hogy képviseljük, és bárhol is találkozunk vele, el kell, hogy ítéljük a gy?l?letet és megosztottságot.

Az Egyesült Királyság egy nyílt és toleráns ország és egész lényemmel küzdeni fogok azért, hogy ez így is maradjon.

Ma, pénzügyminiszterként teljes mértékben arra a feladatra ?sszpontosítok, hogy stabilitást és megnyugvást biztosítsak.

Végezetül, a brit nép utasítást adott számunkra.

Sok mindent meg kell tennünk azért, hogy ez m?k?dj?n.

Nehezen megnyert, er?s pozíciónkból látunk ennek neki.

?s bármi is legyen a kihívás, kollégáim és én elt?kéltek vagyunk, hogy a legjobbat tegyük az Egyesült Királyság számára.