188体育

Bienvenidos a la residencia. Felicidades a todos ustedes en su graduaci贸n. Su trabajo duro y su formaci贸n en la UCBC les dar谩 una buena base para el futuro. Y les deseo todo lo mejor para ese futuro.

Un aspecto especial de las relaciones de Reino Unido y Chile en el 煤ltimo a帽o fue la visita de Su Alteza Real, el Pr铆ncipe Edward, Conde de Wessex en septiembre pasado. Esto incluy贸 visitar la UCBC, y s茅 que muchos de ustedes tuvieron la oportunidad de reunirse con 茅l. Durante su visita, el pr铆ncipe tambi茅n promovi贸 la Fundaci贸n del Premio Internacional Duque de Edimburgo. Como ustedes pueden haber visto en la prensa, ayer, su Alteza Real el Duque de Edimburgo particip贸 en su 煤ltimo compromiso de su programa p煤blico, aunque su Alteza Real a煤n puede asistir a los eventos junto a Su Majestad, la Reina, de vez en cuando. 脡l se retira, a la edad de 96 a帽os, despu茅s de 70 a帽os de servicio p煤blico. Una inspiraci贸n para todos nosotros.

El Premio Internacional Duque de Edimburgo es l铆der mundial en reconocimiento a logros de la juventud. Acabo de recibir una copia de un libro, publicado para la Fundaci贸n. Se trata de 鈥楥onsejos para Estudiantes鈥�, compilado por Will Jones y con un pr贸logo por Su Alteza Real, el Pr铆ncipe Edward. Parece igualmente aplicable para aquellos de ustedes que est谩n dejando la UCBC. Tal como el Pr铆ncipe Edward dice 鈥渋ncluye consejos de personas de muchos 谩mbitos de la vida, sobre elegir el trabajo adecuado, aplicar el enfoque correcto a la vida en el entorno empresarial y obtener el m谩ximo provecho de ambos鈥� Depende de ustedes aprovechar al m谩ximo鈥� los consejos, sus experiencias鈥� y a conquistar el mundo鈥�.

Hay muchas perspectivas diferentes en el libro, pero me gustar铆a citar algunas de las palabras de John May, Secretario General del Premio Internacional Duque de Edimburgo. Sugiere ocho 鈥減untos鈥� para guiar sus decisiones y acciones.

• 鈥淩espeto a los dem谩s鈥� no hacer a los dem谩s lo que no te gustar铆a que te hicieran.
• Equidad, imparcialidad y honestidad en todas las negociaciones.
• Dar lo mejor, si vale la pena hacer una cosa, vale la pena hacerla correctamente.
• Integridad 鈥� mantener las promesas鈥�.

S茅 que muchos de ustedes han estado estudiando a Shakespeare y cito la exhortaci贸n de Polonio a su hijo en Hamlet 鈥� 鈥淧or sobre todo: s茅 sincero contigo mismo鈥�. Algo que me inculc贸 mi tutor de la Universidad.

• 鈥淐arpe diem - o aprovechar el d铆a.
• Confianza en s铆 mismo, pero con una conciencia de s铆 mismo que mitigue la exageraci贸n de dicha importancia.
• Una curiosidad juvenil, juguetona, alegre, perpetua.
• Equilibrio 鈥� tratar de no ser demasiado intenso o demasiado serio o demasiado exigente con los dem谩s.鈥�

Buenos principios, de los que todos podemos pensar y aprender, incluy茅ndome a m铆.

Como van a empezar su nueva vida, espero que reflexionen sobre su tiempo en la UCBC, la inspiraci贸n de sus maestros y su formaci贸n, y que aprovechen el d铆a y el futuro que tienen por delante. Y al hacerlo, espero que usen sus experiencias 煤nicas de los enlaces entre las culturas brit谩nicas y chilenas, y tambi茅n que sean embajadores de relaciones compartidas entre Reino Unido y Chile.