भाषण

महारानी एलिजाबेथ II का जन्मदि� समारोह

भारत मे� ब्रिटि� उच्चायुक्त सर जेम्� बेवन केसीएमजी द्वारा महारानी एलिजाबेथ II के जन्मदि� समारोहों के अवसर पर नई दिल्ली मे� 26 फरवरी 2015 को दि� गए अभिभाष� की अनूदित प्रतिलिपि।

यह 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government के तह� प्रकाशित किया गय� था
Sir James Bevan

आज की शा� इसमे� भा� लेने के लि� आप सबका धन्यवाद। मेरे आवास पर आपका स्वागत है� और हमार� राष्ट्री� दिवस - महारानी एलिजाबेथ II के जन्मदि� के अवसर पर हम आपका स्वागत करते है�

इस सा� हम ती� वर्षगांठ (वार्षिकोत्सव) मन� रह� है� जो ब्रिटे� और भारत दोनो� के लि� महत्वपूर्ण हैं।

पहला वार्षिकोत्सव गोरखाओ� का है जो इस सा� ब्रिटि� सेना के सा� 200 वर्ष पूरे होने का उत्स� मन� रह� हैं। गोरखाओ� और भारत के बी� भी मजबू� रिश्ते हैं। मेरे पड़ोसी मौजूदा भारती� थल सेनाध्यक्ष जनरल दलबी� सिंह गोरख� राइफ� मे� नियुक्� हु� थे और जू� मे� वह गोरखाओ� के 200वे� वार्षिकोत्सव मे� भा� लेने हेतु लंदन के दौरे पर आन� वाले हैं। हमें खुशी है कि उस वार्षिकोत्सव के उपलक्ष्य मे� आज की रा� गोरख� ब्रिगे� के बैंड द्वारा संगी� पे� किया जा रह� है� कृपय� करतल ध्वनियों से उनका स्वागत करें�

इस सा� हम जो दूसर� वार्षिकोत्सव मनान� वाले है� वह है मैग्ना कार्टा का, जैसा कि आपको अपनी इतिहास की पाठ्� पुस्तकों से या� होगा, इस पर 800 सा� पहले विंडसर कैसल मे� किंग जॉ� ने हस्ताक्ष� किया था� मैग्ना कार्टा ने व्यक्तिग� स्वातंत्र्� और कानू� के शासन के महान सिद्धांतों की आधारशिला रखी थी और ये ऐस� सिद्धांत है� जिनक� लि� भारत और ब्रिटे� दोनो� प्रतिबद्� हैं।

और तीसर� वार्षिकोत्सव जो हम आज की रा� मन� रह� है� वह स्वय� महामहि� महारानी एलिजाबेथ की वर्षगांठ है� 63 सा� पहले फरवरी 1952 मे� 25 वर्ष की अल्पाय� मे� महारानी ने सिंहास� को सुशोभि� किया था�

इस वर्ष 9 सितंबर को महारानी ब्रिटि� इतिहास मे� सर्वाधिक लंबे सम� तक सिंहासनारू� होने वाली मोनार्� बन जाएंगी, जब वह अपनी पर-परदादी महारानी विक्टोरिया के बनाए रिकॉर्� तोड़ेंगी� अपने रा�-का� मे� महारानी ने ती� बा� भारत की यात्रा की� इस दे� और इसके निवासियो� के प्रत� उनके मन मे� अगाध प्रे� है� आज के रा� हम उन्हें सलाम करते है� और कामन� करते है� कि वह अनेक वर्षों तक अपना सिंहास� पर आसी� रहें�

यह सम� है � केवल आग� देखन� का बल्क� पीछे मुड़क� देखन� का भी� ब्रिटे� मे� हम प्रधानमंत्री श्री मोदी का उनकी निर्धारि� दौरे पर स्वागत करने वाले है� जो इस सा� आन� वाले दिनो� मे� होने वाला है�

और हमें अगले आम चुना� के लि� भी तैया� होना है जो कु� ही सप्ताह बा� 7 मई को आयोजित होगा� परिणाम के बारे मे� कु� ही पहले से नही� कह� जा सकता� लेकि� मै� एक बा� पहले से कह सकता हू�: वह यह कि मई मे� ब्रिटे� मे� सरका� को� भी सत्त� मे� आए वह भारत को तथ� इस महान दे� के सा� ब्रिटे� के संबं� को सर्वोच्च महत्� देना जारी रखेगी�

इसके अनेक कारण है�- भारत का बढ़ता हु� रणनैति� महत्�, सा� मिलक� का� करते हु� हम अपने लोगो� के लि� जो समृद्ध� और सुरक्ष� मुहैया कर सकते है� और वे समान मूल्� जो हम आप� मे� साझा करते हैं।

लेकि� हमार� दोनो� देशो� के बी� सबसे मजबू� संबं� हमार� सरकारो� का संबं� नही� है, हलांकि वे बहुत ही घनिष्ठ हैं। भारत और ब्रिटे� के बी� सबसे मजबू� संबं� आज रा� यहां मेरे सम्मुख प्रदर्शि� है : और यह आप सब है�- ब्रिटे� और भारत के नागरिक�

हमार� दोनो� देशो� के बी� के घनिष्ठतम और सबसे टिका� संबं� वे संबं� है� जो हमार� लोगो� के बी� के दोस्ती, विश्वा� और प्रे� के संबं� जो भारतीयो� और ब्रिटेनवासियों के बी� स्थापि� हैं। ये ही वे संबं� है� जो हमार� दोनो� देशो� के बी� मजबू� रिश्ते की सर्वोत्त� गारंटी हैं।

इसलि�, आज की रा� आइ� हम ब्रिटे� और भारत की मैत्री का ब्रिटे�-वासियो� और भारत-वासियो� की दोस्ती का जश्न मनाए� और आन� वाले वर्षों मे� और भी अधिक मजबू� संबंधो� की कामन� करें�

भाषण बहुत हो गया। जैसा कि मैंन� कह� आज की शा� हम अपने बी� गोरख� ब्रिगे� को पाकर गौरवान्वित हैं। जैसा कि आप सभी जानत� है�, मुड़े हु� किनारे और बहुत ही ते� धा� वाले अपने गोरख� चाकू- खुखरी के बिना को� गोरख� नही� रह सकता � गोरखाओ� मे� एक प्रसिद्ध पारंपरिक गोरख� नृत्� होता है और आज की रा� आपके समक्� इसके प्रदर्शन का अवसर है�

तो अब मै� गोरखाओ� को नृत्� की प्रस्तुत� हेतु आमंत्रित करूं और आप सबके लि� दो बाते� कहूं कि नृत्� का आनंद ले� और पर्याप्त रू� से पीछे हटकर रहें� ये चाकू बड़� धारदार हैं।

आप सबका धन्यवा�, शा� का आनंद लें।

Updates to this page

प्रकाशित 26 फरवरी 2015