188体育

Excellencies, Ministers of Government, Excellencies, and colleagues, Heads of Diplomatic Missions and International Organisations, Venerable Senators and Honourable members of the National Assembly, Your Majesties, and other traditional Rulers. Ladies and Gentlemen, Dear friends, All Protocol duly respected.

C鈥檈st un honneur pour moi de vous souhaiter un tr猫s chaleureux bienvenu comme h么te pour la quatri猫me 鈥� et derni猫re - fois. A lot has happened in the last year. A Londres, nous avons organises des jeux olympiques m茅morables, rappelant au monde ce que c鈥檈st Great Britain. The Queen celebrated her 60th Anniversary in style.

Depuis Janvier 2013, le Royaume-Uni est 脿 la pr茅sidence du G8 avec 3 priorit茅s - promouvoir le commerce mondial, rendre plus juste les r猫gles fiscales internationales, et promouvoir la transparence.

All three are global themes that have resonance in Africa as it transitions from what was considered the continent of crisis to the continent of opportunity.

It鈥檚 been a productive year for the High Commission. My personal highlights include a newly energised Business Coalition against Corruption with the Business Council for Africa; notre soutient envers les femmes et les filles, surtout dans la lutte contre la violence sexuelle et pour cr茅er un cadre du futures leaders f茅minines au travers de nos bourses scolaires; and the Investigative Journalism Award in partnership with the US Embassy and Commonwealth Journalists Association to support freedom of expression in Cameroon.

Les entreprises Britanniques ont eu plusieurs succ猫s commerciaux. Bowleven/Euroil has made multiple hydrocarbon discoveries on the Etinde Permit including gas, condensate and oil, and has entered into a partnership to sell gas to a new fertiliser plant in Limb茅. Rodeo Gas operates a sub Saharan gas grid in Logbaba and is expanding its business to other corporate clients and, perhaps, to the National Grid. Dana Petroleum continues its exploration in Bakassi West. Renowned new companies, including Vitol, Glencore and Petrofac have or are entering the Cameroonian market.

In mining, Rio Tinto-Alucam has developed an ambitious new scheme for the completion of Nachtigal. Afferro fait l鈥檈xploration dans ses deux concessions et West African Minerals developpe ses sites excitants.

En service, Standard Chartered Bank est impliqu茅e dans chaque grand projet d鈥檌nfrastructure, et a augment茅 le roulement de 8% en 2012, avec une croissance de 17% en profit. Guinness/Diageo expanded production, and is focusing on developing local added value. I鈥檓 delighted with its decision to once again sponsor the Mount Cameroon Race of Hope. G4S 鈥� le premier groupe de s茅curit茅 mondiale - g猫re une grande op茅ration au Cameroun. De La Rue f锚te son 200eme anniversaire 鈥� et son 30 猫me au Cameroun 鈥� et nous verrons prochainement des passeports 茅lectroniques. Swire Pacific Offshore continues to provide regional support services to the offshore hydrocarbons industry from Douala. BAT supports responsible business in Cameroon and remains a key partner.

Apres presque quatre ans, notre adieu est tr猫s personnel. Permettez-moi, alors, de vous offrir quelques pens茅es personnelles. Nous avons ador茅 notre s茅jour au Cameroun. We arrived in September 2009 filled with hope and trepidation at my first Head of Mission role, with 2 young girls that had heard of, but never really experienced, Africa.

We leave with so much more. Je crois que j鈥檃i r茅alis茅 ma Mission de r茅-茅tablir nos relations avec un partenaire important sur les points historiques, diplomatiques et 茅conomiques.

I鈥檓 more hopeful than when I arrived. J鈥檃i souvent pens茅 que la vitesse de changement au Cameroun est comme un glacier. J鈥檃rrive 脿 comprendre que, parfois, m锚me s鈥檌l semble que les glaciers ne bougent pas, ils peuvent montrer une vitesse trompeuse. I believe Cameroon is starting to realise its potential, and it鈥檚 been a privilege to witness that.

Personally, we have had so many experiences that will remain with us for life; plusieurs festivals culturels 鈥� y compris bien-sur 脿 Foumban 鈥� mais aussi 脿 Bafoussam ou mon cher ami le Chef m鈥檃 ordonne sous-Chef. We will always treasure the natural beauty of Cameroon, and most of all, its people. Our two young girls have transformed, almost overnight, into amazing, and beautiful young women.

For that, we need to thank so many people. The team at the High Commission for making me look much better than I am by consistently delivering good, and every now and then, astounding results. My fellow Ambassadors, here and departed, for sharing your knowledge and wisdom and tolerating my lack of experience: you鈥檝e made me a better diplomat, a better leader, and a better person.

Nos partenaires Gouvernementaux pour avoir support茅 mon Fran莽ais, parfois mon manque de tact, mais surtout pour avoir r茅pondu de fa莽on autant positive que possible 脿 notre volont茅 d鈥檃pprofondir les liens bilat茅raux. Thank you to the British Businesses here for all you do to support our work 鈥� including sponsoring this event 鈥� and for what you do every day to support Cameroon鈥檚 development: you are all British Ambassadors.

Eternal thanks to Dr Oumarou and Dr Hel for ensuring that our youngest daughter is here with us today. To the Indian community for welcoming us in Douala. But most of all, we want to thank each and every one of you. For your support, goodwill. And most of all for your friendship. S鈥檌l vous plait, joignez vous 脿 moi en levant vos verres 脿 la sant茅 de Sa majest茅 la Reine Elizabeth II.