Bengali translation: 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳唳氞唳氞 唳膏唳曕唳� 唳膏唳�-唳忇Π 唳忇唳熰 唳溹唳� 唳唳� 唳曕Π唰�
Updated 2 December 2021
漏 Crown copyright 2021
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: [email protected].
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at /government/publications/your-baby-carries-a-gene-for-sickle-cell/bengali-translation
唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳溹唳� 唳唳ㄠ唳距Π唰� 唳多唳多唳︵唳� 唳唳む-唳唳む唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳むΕ唰嵿Ο啷�
唳ㄠΜ唳溹唳む唳︵唳� 唳唳侧唳� 唳膏唳 唳膏唳曕唳班唳ㄠ唳� 唳熰唳膏唳熰唳� 唳唳о唳Ξ唰� 唳唳膏Μ 唳多唳多 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳溹唳�-唳忇Π 唳о唳班 唳灌唳膏唳 唳膏Θ唳距唰嵿Δ 唳灌唰囙唰� 唳む唳︵唳� 唳唳む-唳唳む唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳ㄠ唳班唳︵唳多Θ唳距イ
唳囙Θ唰嵿唳距Π唳ㄠ唳� 唳唳Μ唳灌唳� 唳曕Π唳距Π 唳膏唳唳� 唳ㄠ唳� 唳忇Ξ唳� 唳唳ㄠ唳粪Ζ唰囙Π 唳曕唳涏 唳忇 唳ㄠ唳班唳︵唳多Θ唳� 唳唳佮唰� 唳︵唳む [唳曕唳唳 唳∴唳溹唳熰唳� 唳侧唳Σ唰囙 唳唳班唳ㄠ唳� 唳曕Π唳む 唳灌] 唳む 唳︵唳栢唳�(/guidance/how-to-order-population-screening-leaflets#how-to-print-digital-leaflets).
唳忇 唳唳班唳距Χ唳ㄠ 唳膏Ξ唰嵿Κ唳班唳曕 唳曕唳ㄠ 唳唳班Χ唰嵿Θ 唳ム唳曕Σ唰� 唳忇Π 唳膏唳ム 唳唳椸唳唳� 唳曕Π唰佮Θ啷� 唳忇唰嵿Ψ唰囙Δ唰嵿Π唰� 唳呧Μ唳多唳 唳忇 唳唳班唳距Χ唳ㄠ唳� 唳唳班唳� 唳多唳班唳ㄠ唳� 唳夃Σ唰嵿Σ唰囙 唳曕Π唳唳ㄠイ
NHS-唳忇Π 唳唰嵿Ψ唰� 唳唳Σ唳苦 唳灌唳侧Ε 唳囙唳侧唳唳ㄠ唳� (PHE) 唳忇 唳むΕ唰嵿Ο唳距Μ唳侧 唳む唳班 唳曕Π唰囙唰囙イ 唳忇 唳むΕ唰嵿Ο唳距Μ唳侧唳む 鈥樴唳Π唳锯�� 唳多Μ唰嵿Ζ唳熰唳� 唳唳о唳Ξ唰� 唳膏唳曕唳班唳ㄠ唳� 唳唳班Ζ唳距Θ唳曕唳班 NHS 唳Π唳苦Ψ唰囙Μ唳距唰� 唳唳澿唳ㄠ 唳灌唰嵿唰囙イ
唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳唳氞唳氞 唳溹Θ唰嵿Ξ唳椸唳班唳� 唳曕Π唳距Π 唳唳班唰� 唳忇 唳膏Κ唰嵿Δ唳距 唳Π 唳む唳� [唳灌唳�-唳唳班唳� 唳熰唳膏唳� 唳ㄠ唳 唳忇唳熰 唳班唰嵿Δ 唳Π唰�唳曕唳粪] (/government/publications/screening-tests-for-you-and-your-baby/blood-spot) 唳膏Ξ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳曕Π唳� 唳灌唰囙唳苦Σ啷� 唳Π唰�唳曕唳粪唳熰唳� 唳唳о唳Ξ唰� 唳唳唳ㄠ唳� 唳唳班Σ 唳班唳椸唳� 唳夃Κ唳膏唳ム唳む 唳膏Θ唳距唰嵿Δ 唳曕Π唳� 唳唰� 唳忇Μ唳� 唳膏唳� 唳多唳多唳� 唳曕唳粪唳む唳班 唳忇 唳Π唰�唳曕唳粪 唳膏Ξ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳曕Π唳� 唳灌啷�
唳Π唰�唳曕唳粪唳熰唳� 唳唳о唳Ξ唰� 唳︵唳栢 唳椸唳涏 唳 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳唳氞唳氞 唳ㄠ唳溹 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳班唳椸 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳ㄠ啷�
唳むΜ唰� 唳Σ唳距Λ唳� 唳ム唳曕 唳唳澿 唳唰� 唳 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳唳氞唳氞 唳忇唳熰 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳溹唳� 唳忇Μ唳� 唳忇唳熰 唳膏唳唳唳唳� 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳溹唳� 唳唳� 唳曕Π唳涏啷� 唳忇唳距唰� Hb AS 唳灌唳膏唳 唳侧唳栢 唳灌啷�
唳忇唳� 唳膏唳唳唳唳曕イ 唳囙唳侧唳唳ㄠ唳∴ 唳唳班Δ唳� 唳唳� 唳忇Ξ唳� 唳唳班唰� 90,000 唳多唳多唳� 唳溹Θ唰嵿Ξ 唳灌 唳唳︵唳� 唳忇唳熰 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳溹唳� 唳呧Ε唳 唳呧Θ唰嵿Ο 唳忇唳熰 唳呧Ω唰嵿Μ唳距Ν唳距Μ唳苦 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳溹唳� 唳ム唳曕啷� 唳唳ム唳唳� 唳唳班唰� 5% 唳唳ㄠ唳� (唳唳班Δ唳� 20 唳溹Θ唰� 1 唳溹Θ) 唳忇Ξ唳� 唳溹唳� 唳唳� 唳曕Π唰囙イ
唳忇 唳むΕ唰嵿Ο 唳唳唳栢唳 唳唳班Ζ唳距Θ 唳曕Π唰� 唳 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳唳氞唳氞 唳� 唳嗋Κ唳ㄠ 唳忇Μ唳� 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳Π唰嵿Η唳苦Δ 唳Π唳苦Μ唳距Π唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳溹唳� 唳唳� 唳曕Π唳距Π 唳曕 唳呧Π唰嵿Ε 唳灌Δ唰� 唳唳班啷�
1. 唳呧Ω唰嵿Μ唳距Ν唳距Μ唳苦 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳溹唳� 唳唳ㄠ唳距Π唰�
唳唳氞唳氞唳班 唳夃Δ唰嵿Δ唳距Π唳距Η唳苦唳距Π唳膏唳む唳班 唳唳む-唳唳む唳� 唳唳多唳粪唳熰唳� 唳膏Ξ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳溹唳� 唳唰熰 唳ム唳曕啷� 唳夃Ζ唳距唳班Γ唳膏唳Π唰傕Κ, 唳む唳, 唳氞唳� 唳忇Μ唳� 唳氞唳栢唳� 唳班 唳溹唳ㄠ唳� 唳唳о唳Ξ唰� 唳ㄠ唳班唳о唳班唳� 唳灌啷�
唳唳班Δ唳苦唳� 唳唳多唳粪唳熰唳唳� 唳溹Θ唰嵿Ο, 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳唳氞唳氞 唳忇唳熰 唳溹唳� 唳溹Θ唰嵿Ξ唳︵唳む唳班 唳唰熰唳� 唳曕唳涏 唳ム唳曕 唳忇Μ唳� 唳嗋Π唰囙唳熰 唳溹唳� 唳溹Θ唰嵿Ξ唳︵唳む 唳唳む唳� 唳曕唳� 唳ム唳曕 唳椸唳班唳� 唳曕Π唰囙イ 唳忇唳距唳�, 唳唳氞唳氞 唳夃Δ唰嵿Δ唳班唳о唳曕唳班Ω唰傕Δ唰嵿Π唰� 唳曕唳� 唳оΠ唳｀唳� 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳唳 唳む唳� 唳溹唳� 唳︵唳唳班 唳ㄠ唰熰Θ唰嵿Δ唰嵿Π唳苦Δ 唳灌啷� 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳灌唰嵿唰� 唳班唰嵿Δ唰囙Π 唳膏唳� 唳夃Κ唳距Ζ唳距Θ 唳唳� 唳唳о唳Ξ唰� 唳多Π唰�唳班唳� 唳唳唳ㄠ唳� 唳呧唳多 唳呧唰嵿Ω唳苦唰囙Θ 唳膏Π唳Π唳距 唳灌啷�
唳膏唳曕唳� 唳膏唳�-唳膏 (唳呧Ε唳 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� S) 唳唳唳ㄠ唳� 唳оΠ唳ㄠ唳� 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳嗋唰囙イ 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳唳氞唳氞 唳忇唳溹Θ 唳曕唳唳班唰熰唳� 唳 唳唳灌, 唳曕唳班Θ 唳膏 唳唳-唳唳� 唳曕唳� 唳ム唳曕 唳夃Δ唰嵿Δ唳班唳о唳曕唳班Ω唰傕Δ唰嵿Π唰� 唳忇唳熰 唳膏唳唳唳唳� 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳忇Μ唳� 唳忇唳熰 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳溹唳� 唳唰熰唳涏啷�
唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳唳氞唳氞唳� 唳曕唳ㄠ [唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳班唳梋 (#haemoglobin-disorder) 唳灌Μ唰� 唳ㄠ 唳曕唳班Θ 唳膏 唳夃Δ唰嵿Δ唳班唳о唳曕唳班Ω唰傕Δ唰嵿Π唰� 唳忇唳熰 唳膏唳唳唳唳� 唳溹唳ㄠ 唳唰熰唳涏啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳む唳班 唳嗋唰�唳Θ 唳忇唳溹Θ 唳唳灌 唳灌唳膏唳 唳ム唳曕Μ唰囙イ
2. 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳忇Π 唳呧Π唰嵿Ε 唳曕
2.1 唳Π唳苦Μ唳距Π 唳椸唳ㄠ唳� 唳膏Ξ唰�
唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ 唳 唳灌Μ唳距Π 唳膏Ξ唰� 唳む唳� 唳忇唳� 唳溹唳ㄠ 唳溹Π唰佮Π唰� 唳 唳膏 唳忇唳溹Θ 唳唳灌, 唳唳む 唳膏 唳Π唳苦Μ唳距Π 唳椸唳ㄠ唳� 唳膏Ξ唰� 唳膏Ξ唰嵿Ν唳距Μ唰嵿Ο 唳澿唳佮唳苦Π 唳唳粪唰� 唳膏唰囙Δ唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳忇Μ唳� 唳澿唳佮唳� 唳曕Ξ唳距Θ唰嬥Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳唳班唰嬥唳ㄠ唰� 唳唳Μ唳膏唳ム 唳椸唳班唳� 唳曕Π唳む 唳唳班啷�
唳唳� 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ 唳 唳灌Μ唰� 唳む唳�, 唳む唳� 唳Μ唳苦Ψ唰嵿Ο唰� 唳膏唰嵿唰�唳� [唳呧Ω唰嵿Μ唳距Ν唳距Μ唳苦 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳溹唳ㄠ唳� 唳唳灌 唳曕-唳ㄠ 唳膏唳熰 唳溹唳ㄠΔ唰� 唳む唳曕 唳熰唳膏唳� 唳曕Π唳距Δ唰� 唳Σ唳む 唳唳班] (#carrier-test)啷� NHS 唳曕唳夃Θ唰嵿Ω唰囙Σ唳苦 唳膏唳多唳侧唳粪唳� 唳澿唳佮唳� 唳� 唳唳曕Σ唰嵿Κ 唳Θ唰嵿Ε唳� 唳ㄠ唰熰 唳唳膏唳む唳班唳� 唳嗋Σ唰嬥唳ㄠ 唳曕Π唰囙イ
唳Ζ唳� 唳曕唳ㄠ 唳唳灌 唳呧Θ唰嵿Ο 唳忇唳溹Θ 唳唳灌唰囙Π 唳膏唳ム 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ 唳椸唳班唳� 唳曕Π唰� 唳膏唳曕唳粪唳む唳班 4 唳唳椸唳� 1 唳唳� (25%) 唳膏Ξ唰嵿Ν唳距Μ唳ㄠ 唳ム唳曕 唳 唳む唳︵唳� 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰� [唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳班唳梋 (#haemoglobin-disorder) 唳︵唳栢 唳︵唳 (唳ㄠ唳氞唳� 唳∴唰熰唳椸唳班唳� 唳︵唳栢唳�)啷�
唳夃Κ唳班唳曕唳� 唳∴唰熰唳椸唳班唳 唳 唳膏Ξ唰嵿Ν唳距Μ唳ㄠ 唳︵唳栢唳ㄠ 唳灌唰囙唰� 唳膏唳熰 唳忇 唳︵Ξ唰嵿Κ唳む唳� 唳膏唳� 唳椸Π唰嵿Ν唳о唳班Γ唰囙Π 唳曕唳粪唳む唳班 唳呧Κ唳班唳Π唰嵿Δ唳苦Δ 唳ム唳曕Μ唰囙イ
唳む唳︵唳� 唳唳氞唳氞 唳唳多唳ㄠ唳曕唳班Ξ唰� 唳忇Ξ唳� 2唳熰 唳溹唳� 唳唳む 唳唳班 唳 唳呧Ω唰嵿Μ唳距Ν唳距Μ唳苦 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳む唳班 唳曕Π唳啷� 唳Ζ唳� 唳忇Ξ唳� 唳灌 唳むΜ唰� 唳む唳︵唳� 唳唳氞唳氞唳� 唳Η唰嵿Ο唰� [唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳∴唳溹唳班唳∴唳癩 (#haemoglobin-disorder) 唳︵唳栢 唳︵唳啷� 唳忇Ξ唳� 唳灌Μ唳距Π 唳膏Ξ唰嵿Ν唳距Μ唳ㄠ 4 唳唳椸唳� 1 唳唳� (25%)啷�
唳嗋Μ唳距Π, 唳忇Ξ唳ㄠ 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳 唳む唳︵唳� 唳唳氞唳氞唳� 唳唳多唳ㄠ唳曕唳班Ξ唰� 唳唳撪唳� 唳忇唳熰 唳溹唳� 唳膏唳唳唳唳� 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳む唳班 唳曕Π唰� 唳忇Μ唳� 唳呧Θ唰嵿Ο唳熰 唳呧Ω唰嵿Μ唳距Ν唳距Μ唳苦 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳む唳班 唳曕Π唰囙イ 唳Ζ唳� 唳忇Ξ唳� 唳灌 唳膏唳曕唳粪唳む唳班 唳む唳班 唳忇唳溹Θ 唳唳灌 唳灌Μ唰囙イ 唳忇Ξ唳� 唳灌Μ唳距Π 唳膏Ξ唰嵿Ν唳距Μ唳ㄠ 4 唳唳椸唳� 2 唳唳� (50%)啷�
唳呧Θ唰嵿Ο唳︵唳曕, 唳む唳︵唳� 唳唳氞唳氞 唳唳多唳ㄠ唳曕唳班Ξ唰� 2唳熰 唳膏唳唳唳唳� 唳溹唳ㄠ 唳唳む 唳唳班啷� 唳忇Ξ唳� 唳灌Σ唰� 唳唳氞唳氞唳熰 唳膏Ξ唰嵿Κ唰傕Π唰嵿Γ 唳澿唳佮唳苦Ξ唰佮唰嵿Δ 唳ム唳曕Μ唰囙イ 唳忇Ξ唳� 唳灌Μ唳距Π 唳膏Ξ唰嵿Ν唳距Μ唳ㄠ 4 唳唳椸唳� 1 唳唳� (25%)啷�
2.2 唳唳唳侧唳班唰熰 唳ム唳曕 唳膏唳班唰嵿Ψ唳�
唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳溹唳ㄠ唳� 唳唳灌 唳灌Μ唳距Π 唳曕唳班Γ唰� 唳唳氞唳氞唳班 唳唳唳侧唳班唰熰唳� 唳唳班唳︵唳о 唳曕唳涏唳熰 唳膏唳班唰嵿Ψ唳� 唳唰�, 唳むΜ唰� 唳忇唳� 唳多唳о唳唳む唳� 唳む唳︵唳� 唳溹唳Θ唰囙Π 唳唳班Ε唳� 唳曕唰囙 唳唳班唳� 唳溹Θ唰嵿Ο啷�
唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ 唳Ζ唳� 唳忇Ξ唳� 唳︵唳多 唳唳班Ξ唳� 唳曕Π唰� 唳唳栢唳ㄠ 唳唳唳侧唳班唰熰唳� 唳澿唳佮唳� 唳嗋唰� 唳膏唳曕唳粪唳む唳班 唳む唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳膏唳� 唳膏唳唳唳唳� 唳膏Δ唳班唳曕Δ唳� 唳唳ㄠ 唳氞Σ唳� 唳椸唳班唳む唳Κ唰傕Π唰嵿Γ啷� 唳忇Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳呧唳唳ㄠ唳熰-唳唳唳侧唳班唰熰 唳撪Ψ唰佮Η 唳椸唳班唳� 唳曕Π唳距Π 唳唳粪唳熰唳� 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唳唳曕唳むイ
2.3 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳唳灌唳︵唳� 唳唳班Σ 唳膏唳唳膏唳ム唳� 唳膏Ξ唳膏唳啷�
唳曕唳涏 唳曕唳涏 唳呧Δ唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳唳班Σ 唳Π唳苦Ω唰嵿Ε唳苦Δ唳苦Δ唰�, 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳溹唳� 唳唳ㄠ唳距Π唰� 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳多唳班唳班唳� 唳膏Ξ唳膏唳 唳灌Δ唰� 唳唳班, 唳唳Θ 唳膏唳о唳班Θ 唳呧唳唳ㄠ唳膏唳ム唳膏唰熰 唳椸唳班唳｀唳� 唳膏Ξ唰� 唳む唳班 唳Π唰嵿Ο唳距Κ唰嵿Δ 唳呧唰嵿Ω唳苦唰囙Θ 唳ㄠ 唳唳侧 唳膏Ξ唳膏唳 唳︵唳栢 唳︵唳む 唳唳班啷�
唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ 唳 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳唳灌 唳� 唳唳唳唳班 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳膏唳唳膏唳ム唳唳班唳唳曕 唳呧Μ唳灌唳� 唳曕Π唰佮Θ啷�
唳呧唰嵿Ω唳苦唰囙Θ唰囙Π 唳膏唳Σ唰嵿Κ唳む 唳嗋唰� 唳忇Ξ唳� 唳膏唳ム唳�, 唳唳Θ 唳椸Ν唰�唳� 唳膏Ξ唰佮Ζ唰嵿Π 唳∴唳囙Ν唳苦 唳忇Μ唳� 唳Π唰嵿Μ唳� 唳嗋Π唰嬥唳｀唳� 唳膏Ξ唰� 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳唳灌唳曕 唳呧Δ唳苦Π唳苦唰嵿Δ 唳膏Δ唳班唳曕Δ唳� 唳呧Μ唳侧Ξ唰嵿Μ唳� 唳曕Π唳む 唳灌Μ唰囙イ 唳曕唰嬥Π 唳呧Θ唰佮Χ唰�唳侧Θ唰囙Π 唳膏Ξ唰� 唳Ε唰囙Ψ唰嵿 唳Π唳苦Ξ唳距Θ 唳唳ㄠ 唳唳� 唳曕Π唳� 唳む唳︵唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳栢唳 唳溹Π唰佮Π唰�啷�
唳忇Ω唳� 唳呧Δ唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳唳班Σ 唳Π唳苦Ω唰嵿Ε唳苦Δ唳苦Π 唳唳囙Π唰�, 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳唳灌唳椸Θ 唳膏唳о唳班Θ 唳溹唳Θ-唳唳Θ 唳曕Π唳む 唳唳班啷�
3. 唳Μ唳苦Ψ唰嵿Ο唰� 唳椸Π唰嵿Ν唳о唳班Γ 唳忇Μ唳� 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳Π唰嵿Η唳苦Δ 唳Π唳苦Μ唳距Π
唳唳多唳ㄠ唳曕唳班Ξ唰� 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳唳氞唳氞 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳呧Ε唳 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳膏唰嵿唰�唳� 唳曕唳� 唳ム唳曕 唳忇唳熰 唳呧Ω唰嵿Μ唳距Ν唳距Μ唳苦 唳溹唳� 唳唰熰唳涏啷� 唳忇Π 唳唳ㄠ 唳嗋Κ唳ㄠ, 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳唳氞唳氞唳� 唳唳 唳呧Ε唳 唳嗋Κ唳ㄠ唳班 唳夃Ν唰熰 唳唳灌啷�
唳嗋Κ唳ㄠ唳班 唳椸Π唰嵿Ν唳曕唳侧唳� 唳Π唰�唳曕唳粪 唳ム唳曕 唳囙Δ唰嬥Ξ唳о唳 唳呧Μ唳椸Δ 唳ㄠ 唳ム唳曕Σ唰�, 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳Π唳距Ξ唳班唳� 唳ム唳曕Μ唰� 唳唳� 唳嗋Κ唳ㄠ 唳忇Μ唳� 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳膏唰嵿唰�唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳曕 唳唳灌 唳む 唳ㄠ唳多唳氞唳� 唳灌唰熰唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳Π唰�唳曕唳粪 唳曕Π唰� 唳ㄠ唳ㄠイ
唳Ζ唳� 唳嗋Κ唳ㄠ唳班 唳嗋Π唰囙唳熰 唳唳氞唳氞 唳ㄠ唳撪唳距Π 唳氞唳ㄠ唳む 唳曕Π唰囙Θ 唳むΜ唰� 唳忇唳� 唳唳多唳粪Ν唳距Μ唰� 唳溹Π唰佮Π唰�啷� 唳Ζ唳� 唳嗋Κ唳ㄠ唳班 唳夃Ν唰熰 唳唳灌 唳灌Θ 唳むΜ唰� 唳膏Ξ唰嵿Ν唳距Μ唳ㄠ 唳嗋唰� 唳 唳嗋Κ唳ㄠ唳︵唳� 唳Π唳Π唰嵿Δ唰� 唳唳氞唳氞唳� 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳∴唳溹唳班唳∴唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班啷� (#haemoglobin-disorder)啷�
唳忇唳� 唳忇唳熰 唳膏唳о唳班Θ 唳班唰嵿Δ 唳Π唰�唳曕唳粪 唳忇Μ唳� 唳唳む唳� 唳曕唰囙 唳唳ㄠ唳� 唳膏Ξ唰熰唳� 唳唳唳唳班イ 唳Π唰�唳曕唳粪唳熰 唳曕Π唳む 唳嗋Κ唳ㄠ 唳嗋Κ唳ㄠ唳� GP-唳曕 唳溹唳溹唳炧唳� 唳曕Π唳む 唳唳班唳�, 唳膏唳ム唳ㄠ唰� 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳膏唳ㄠ唳熰唳班 唳唳む 唳唳班唳� 唳呧Ε唳 [唳膏唳距唳む 唳膏唳膏唳ム唰焆 唳唳椸唳唳� 唳曕Π唳む 唳唳班唳� (#more-information)啷�
唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳Π唳苦Μ唳距Π唰囙Π 唳呧Θ唰嵿Ο唳距Θ唰嵿Ο 唳膏Ζ唳膏唳�, 唳唳Θ 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳唳�-唳唳�, 唳嗋唳曕唳�, 唳嗋Θ唰嵿唳� 唳忇Μ唳� 唳曕唳溹唳ㄠΖ唰囙Π 唳忇 唳Π唰�唳曕唳粪唳熰唳� 唳唳唳唳班 唳夃唳膏唳灌唳� 唳曕Π唳� 唳唳侧 唳夃Ζ唰嵿Ο唰嬥 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳唳� 唳む唳班 唳Π唳苦Μ唳距Π 唳椸唳ㄠ唳� 唳嗋唰� 唳︵唳栢 唳ㄠ唳む 唳唳班唳� 唳 唳む唳班唳� 唳忇 唳班唳椸唳� 唳唳灌 唳曕-唳ㄠ啷� 唳忇 唳むΕ唰嵿Ο唳距Μ唳侧 唳む唳︵唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳膏唳距唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班啷�
4. 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳∴唳溹唳班唳∴唳�
唳曕唳ㄠ 唳唳唰嵿Δ唳� 唳む唳� 唳唳む-唳唳む 唳夃Ν唰熰唳� 唳曕唳� 唳ム唳曕 唳忇唳熰 唳曕Π唰� 唳呧Ω唰嵿Μ唳距Ν唳距Μ唳苦 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳溹唳� 唳唰熰 唳ム唳曕Σ唰� 唳膏唳� 唳唳唰嵿Δ唳苦Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳∴唳溹唳班唳∴唳� 唳︵唳栢 唳︵唳啷�
唳灌唳� 唳唳班唳� 唳熰唳膏唳熰 唳呧Θ唰嵿Ο唳距Θ唰嵿Ο 唳呧Ω唰嵿Μ唳距Ν唳距Μ唳苦 唳灌唳唳椸唳侧唳唳� 唳溹唳�, 唳唳Θ HbC, HbD, HbO 唳忇Μ唳� HbE 唳呧Θ唰佮Ω唳ㄠ唳о唳� 唳曕Π唳� 唳灌 鈥� 唳忇唰佮Σ唰� 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳溹唳� HbS-唳忇Π 唳膏唳ム 唳唳曕唳� 唳灌Σ唰� 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳∴唳溹唳班唳∴唳� 唳忇Π 唳膏唳む唳班Κ唳距Δ 唳樴唰囙イ 唳忇Ζ唰囙Π 唳曕唳涏 唳曕唳涏 唳膏唳唳多唳班Γ 唳む唳Θ 唳膏Ξ唳膏唳 唳ㄠ 唳樴唳距Σ唰囙 唳曕唳涏 唳曕唳粪唳む唳班 唳む唳侧Θ唳距Ξ唰傕Σ唳� 唳唳多 唳溹唳苦Σ唳む 唳︵唳栢 唳︵唰熰イ 唳膏Μ唳氞唰熰 唳唳班唳む唳 唳膏Ξ唳膏唳 唳灌唰嵿唰� 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳班唳�, 唳唳曕 唳膏唳曕唳粪唳 HbSS 唳灌唳膏唳 唳侧唳栢 唳灌啷�
唳膏Ξ唰嵿Κ唰傕Π唰嵿Γ 唳溹唳Θ唳曕唳侧 唳膏唳曕唳� 唳膏唳� 唳班唳椸唳︵唳� 唳ㄠ唰熰Ξ唳苦Δ 唳氞唳曕唰庎Ω唳� 唳忇Μ唳� 唳膏唳唳椸唳む唳� 唳唳班唰嬥唳� 唳灌啷�
5. 唳嗋Π唳� 唳むΕ唰嵿Ο 唳溹唳ㄠ唳�
唳囙Ξ唰囙唳�: [email protected] 唳唳�: 020 8961 7795
唳囙Ξ唰囙唳�: [email protected] 唳唳�: 020 8882 0011
唳嗋Κ唳ㄠ唳曕 唳唳� 唳膏唳苦 唳膏Ξ唰熰 唳膏唳曕唳班唳ㄠ唳� 唳曕Π唳距Θ唰嬥Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳∴唳曕 唳灌 唳む 唳ㄠ唳多唳氞唳� 唳曕Π唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο NHS 唳膏唳曕唳班唳ㄠ唳� 唳唳班唳椸唳班唳唰佮Σ唰� 唳嗋Κ唳ㄠ唳曕 唳唳唰嵿Δ唳苦唳むΝ唳距Μ唰� 唳多Θ唳距唰嵿Δ 唳曕Π唳距Π 唳Δ唰� 唳むΕ唰嵿Ο唳距Ζ唳� 唳唳Μ唳灌唳� 唳曕Π唰囙イ 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳夃唰嵿 唳唳ㄠΩ唳唳Θ唰嵿Θ 唳膏唳 唳ㄠ唳多唳氞唳� 唳曕Π唳む唳� 唳唳Σ唳苦 唳灌唳侧Ε 唳囙唳侧唳唳ㄠ唳� 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳むΕ唰嵿Ο 唳唳Μ唳灌唳� 唳曕Π唰囙イ 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳むΕ唰嵿Ο 唳曕唳唳 唳唳Μ唳灌唳� 唳曕Π唳� 唳� 唳膏唳班唰嵿Ψ唳苦Δ 唳班唳栢 唳灌 唳忇Μ唳� 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳曕-唳曕 唳唳曕Σ唰嵿Κ 唳嗋唰� 唳膏 唳唳粪唰� 唳唳膏唳む唳班唳� 唳溹唳ㄠ唳�啷�