প্রোমোশন সম্পর্কি� উপকর�

ডায়াবেটিক রেটিনোপ্যাথি� নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ এব� চিকিৎস�

হালনাগাদ কর� হয়েছ� 27 জুলা� 2022

পাবলিক হেলথ ইংল্যান্� (PHE) এই তথ্যটিকে NHS-এর পক্ষ থেকে তৈরি করেছে। এই তথ্যাবলীতে ‘আমরা� শব্দটি� মাধ্যম� স্ক্রিনি� প্রদানকারী NHS পরিষেবাক� বোঝানো হচ্ছে।


1. সার্বি� পর্যালোচনা

এই তথ্য সেইস� ব্যক্তিদের জন্য যাদেরক� ডায়াবেটি� চোখে� স্ক্রিনি� থেকে রেফা� কর� হয়েছ� কারণ তাদে� প্রয়োজ� রয়েছ�:

  • একটি সারভেইল্যান্� ক্লিনি�-� নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ কর�
  • আর� অনুসন্ধা� বা চিকিৎসার জন্য রেফারে� কর�

ডায়াবেটি� রেটিনোপ্যাথি সময়ে� সাথে সাথে আর� বাড়ত� থাকে� এটির কিভাবে অগ্রগত� হত� পারে সে� সম্পর্কে আপনি যদ� আর� তথ্য চা�:

আপনি আপনা� স্বাস্থ্যসেব� প্রদানকারী দলের সাথে তথ্যগুলো নিয়ে আলোচনা করতে চাইত� পারে�

2. একটি সারভেইল্যান্� ক্লিনি�-� নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ কর�

রেটিনা� ডিজিটা� ফটোগ্রাফিত� ডায়াবেটিক রেটিনোপ্যাথি� কারণ� হওয়া ক্ষতির লক্ষণগুল� দেখাচ্ছে

সারভেইল্যান্� ক্লিনি� থেকে আপনা� চো� আর� নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করতে হব� যদ� আপনা�:

  • ডায়াবেটি� রেটিনোপ্যাথি� এম� লক্ষণগুল� রয়েছ� যেগুলো বেড়েছে কিন্তু এখ� পর্যন্� চিকিৎসার প্রয়োজ� হয়নি (প্রি-প্রোলিফ্যারেটি� রেটিনোপ্যাথি)
  • পূর্বে দৃষ্টিশক্তির জন্য হুমক� ছি� এম� রেটিনোপ্যাথি� সফ� চিকিৎস� হয়েছ�
  • ডায়াবেটি� ম্যাকুলোপ্যাথি� লক্ষ� আছ� কিন্তু এখ� পর্যন্� চিকিৎসার প্রয়োজ� হয়নি
  • গর্ভবতী হয়� থাকল� � কারণ গর্ভাবস্থা ডায়াবেটিক রেটিনোপ্যাথি� দ্রু� বেড়ে যাওয়ার ঝুঁক� বৃদ্ধি কর�

আপনা� চোখে� পরিবর্তনের ধর� এব� অগ্রগতির উপ� নির্ভর কর� প্রত� 3, 6, 9 বা 12 মাসে একবা� কর� সারভিল্যান্স ক্লিনি�-� নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করার জন্য বল� হত� পারে�

আপনা� রেটিনা� ইমেজগুলো যদ� উন্নতি� লক্ষণগুল� প্রদর্শন কর� সেক্ষেত্রে আপনি নিয়মিত বার্ষি� স্ক্রিনি�-� ফেরত যেতে পারেন।

আপনা� রেটিনা� ইমেজগুলো যদ� মারাত্মক পরিবর্তনের লক্ষণগুলোক� নিশ্চি� কর�, সেক্ষেত্রে আপনাকে একটি হাসপাতাল চক্ষ� পরিষেব� ক্লিনি� (eye services clinic)-� আর� পরীক্ষা বা চিকিৎসার জন্য রেফা� কর� হত� পারে�

3. রেফা� কর� এব� চিকিৎস�

যদ� আপনা� ডায়াবেটিক চো� স্ক্রিনি� পরীক্ষা দৃষ্টিশক্তির জন্য হুমক� স্বরূপ ডায়াবেটিক রেটিনোপ্যাথি� লক্ষণগুল� প্রকাশ কর� তব� আমাদেরকে হয়তো আর� পরীক্ষা বা চিকিৎসার জন্য আপনাকে একটি হাসপাতাল চক্ষ� পরিষেব� ক্লিনি�-� রেফা� করতে হত� পারে�

এর অর্থ হচ্ছ� আপনি আপনা� দৃষ্টিশক্ত� নিয়ে দীর্ঘমেয়াদী সমস্যা� ঝুঁকিত� রয়েছেন কারণ ডায়াবেটি� আপনা� রেটিনা� ছো� ছো� রক্তবাহী নালিকাগুলো� ক্ষত� করছে�

একজন চক্ষ� বিশেষজ্ঞ, যাকে অপথ্যামোলোজিস্� বল� হয়, আপনা� চো� পরীক্ষা করবেন। তারা রো� নির্ণয় করবে� এব� আপনাকে সাহায্� করতে পারে এম� যে কো� সম্ভাব্য চিকিৎসার ব্যাপারে ব্যাখ্যা প্রদান করবেন।

আপনি ততক্ষণ হাসপাতালের কেয়ারে থাকবেন যতক্ষণ পর্যন্� না আপনাকে এখান থেকে ছাড়িয়ে ডায়াবেটিক চো� স্ক্রিনি� কর্মসূচী� কাছে ফেরত পাঠানো হচ্ছে।

4. সম্ভাব্য চিকিৎসাসমূ�

4.1 লেজা� চিকিৎস� (ফটোকোয়াগুলেশ�):

লেজা� চিকিৎস�:

  • প্রোলিফ্যারেটি� ডায়াবেটিক রেটিনোপ্যাথি� সবচেয়ে সাধারণ চিকিৎস� আর প্রাথমিক পর্যায়� এই অবস্থাটি ধর� পড়লে সবচেয়ে বেশি কার্যক� হয়�
  • ডায়াবেটিসের কারণ� সৃষ্� আপনা� চোখে� পরিবর্তনগুলোকে স্থিতিশী� করার লক্ষ্য� কা� কর� এব� দৃষ্টিশক্তির আর� হ্রা� পাওয়াক� রো� কর�
  • পরিবর্তনগুলো নিয়ন্ত্রিত হওয়া� পূর্বে একবারে� বেশি লেসা� ক্লিনিকে যেতে হত� পারে
  • রেটিনা� উপরে� ছো� একটি জায়গায় তীব্� আলোক রশ্ম� পতিত করার ব্যাপা� জড়ি� থাকে
  • যাদে� প্রোলিফ্যারেটি� ডায়াবেটিক রেটিনোপ্যাথি বা ম্যাকুলোপ্যাথি আছ� তাদে� গুরুতর দৃষ্টিশক্ত� হ্রাসে� ঝুঁকিক� যথেষ্ট পরিমাণ� কমাত� পারে

4.2 ভিইজ� এফ ইনহিবিটর� (VEG F inhibitors)

ভ্যাস্কুলা� অ্যান্ডোথেলিয়াল গ্রো� ফ্যাক্টর (ভিইজ� এফ) ইনহিবিটর ওষুধগুলো� ইনজেকশ� কিছু কিছু রোগী যাদে� ডায়াবেটিক ম্যাকুলা� অ্যাডিমা ধর� পড়েছ� তাদে� দৃষ্টিশক্ত� হ্রা� পাওয়ার ঝুঁক� কমাত� পারে� এট� হচ্ছ� এম� একটি অবস্থা যা তখনই ঘট� যখ� ডায়াবেটি� ম্যাকুলা � রেটিনা� কেন্দ্রী� অং� যা আপনি কো� জিনি� স্পষ্টভাবে দেখা� জন্য ব্যবহা� করেন, এর উপরে বা নিচে তর� পদার্থ জম� করে।

ভিইজ� এফ ইনহিবিটর ম্যাকুলা� অ্যাডিমা-� তর� পদার্থ জম� থাকা কমাত� সাহায্� করতে পারে�

5. সারভেইল্যান্� বা হাসপাতালের অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য প্রস্তুত� নেওয়�

আপনা� যা কর� উচিৎ:

  • বর্তমানে আপনি যে চশমা ব্যবহা� করছে� সেটা আপনা� সাথে নিয়ে আসবে�
  • আপনি যদ� কো� ওষুধ খা� তব� তা� একটি তালিকা নিয়ে আসবে�
  • আপনা� অ্যাপয়েন্টমেন্টে� 4 থেকে 6 ঘণ্ট� পর পর্যন্� ড্রাইভ করবে� না কারণ আপনা� চোখে আইড্রপ দেওয়� হত� পারে ফল� আপনি চোখে ঝাপস� দেখত� পারে�
  • বাসা� পরার জন্য সানগ্লাস নিয়ে নি�, কারণ আপনা� অ্যাপয়েন্টমেন্টে� পর আপনা� চো� উজ্জ্ব� আলোর প্রত� সংবেদনশী� হত� পারে

6. আপনি যেভাবে সাহায্� করতে পারে�

আপনা� যা কর� উচিৎ:

  • আপনা� অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলোত� উপস্থি� হওয়া অব্যাহ� রেখে
  • আপনা� ব্লা� সুগারে� (HbA1c) মাত্রা আপনা� হেলথ কেয়া� টিমে� পরামর্� মাফি� রাখে�
  • আপনা� রক্তচা� বাড়ল� কিনা তা পরীক্ষা করতে নিয়মিতভাবে আপনা� হেলথ কেয়া� টিমে� সাথে সাক্ষা� কর�
  • আপনা� রক্ত� চর্বির পরিমাণ (কোলেস্টেরল) আপনা� হেলথ কেয়া� টিমে� পরামর্� মাফি� রাখে�
  • আপনা� দৃষ্টিশক্তির ব্যাপারে নতুন কোনো সমস্যা দেখা দিলে পেশাদারদের পরামর্� গ্রহ� করেন
  • স্বাস্থ্যক�, সুষম খাবা� খা�
  • যদ� আপনা� ওজ� বেশি হয়� থাকে তাহল� ওজ� কমান
  • নির্দেশমতো ওষুধ খা�
  • নিয়মিত ব্যায়া� করেন
  • ধূমপায়ী হয়� থাকল� আপনি ধূমপান কর� কমান বা বন্ধ কর� দে�

মন� রাখবেন, ডায়াবেটি� চোখে� স্ক্রিনি� অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাবা� পাশাপাশি নিয়মিত চো� পরীক্ষা� জন্য আপনা� নিয়মিতভাবে একজন অপটিশিয়া� ভিজি� কর� উচিৎ�

7. আর� তথ্য জানু�

আপনি আর� বেশি তথ্য যেখানে পেতে পারে�:

  • (আরএনআইবি)

কিভাবে পাবলিক হেলথ ইংল্যান্� এব� এনএইচএ� আপনা� স্ক্রিনিংয়ে� তথ্য ব্যবহা� কর� এব� সুরক্ষিত কর� তা খুঁজ� দেখুন।

কিভাবে স্ক্রিনি� বা� দেবে� তা খুঁজ� দেখুন।