Przewodnik po przesiewowych badaniach wzroku dla diabetyk贸w (Polish)
Zaktualizowano 3 marca 2025
Applies to England
Decyzja, czy wzi膮膰 udzia艂 w badaniu przesiewowym wzroku dla dietetyk贸w, nale偶y do pacjenta. Ta ulotka ma Ci pom贸c w podj臋ciu tej decyzji.
Dlaczego NHS oferuje przesiewowe badania wzroku dla dietetyk贸w
Badanie wzroku dla diabetyk贸w stanowi dla nich wa偶ny element opieki. Te badania przesiewowe oferujemy, gdy偶 pomagaj膮 w zapobieganiu utraty wzroku.聽聽
Oczy diabetyk贸w s膮 zagro偶one urazem spowodowanym chorob膮 nazywan膮 . Badanie wzroku jest w stanie wykry膰 retinopati臋, zanim zauwa偶ysz zmiany wzroku.聽
Badania przesiewowe wzroku dla diabetyk贸w nie s膮 elementem zwyczajnych bada艅 wzroku przeprowadzanych u optyka. Badanie przesiewowe nie jest przeprowadzane pod k膮tem innych chor贸b oczu. Nale偶y r贸wnie偶 nadal regularnie bada膰 wzrok u optyka.

Przesiewowe badania wzroku dla diabetyk贸w za pomoc膮 fotografii cyfrowej
Retinopatia cukrzycowa
Do retinopatii cukrzycowej dochodzi, gdy wysoki poziom cukru we krwi uszkadza dno oka. Mo偶e spowodowa膰 wyciek z naczy艅 krwiono艣nych w siatk贸wce lub ich zator.聽聽
Nieleczona retinopatia cukrzycowa mo偶e spowodowa膰 utrat臋 wzroku. W przypadku wystarczaj膮co wczesnego wykrycia leczenie mo偶e zmniejszy膰 uszkodzenie wzroku lub mu zapobiec.聽
Spos贸b wykonywania badania przesiewowego wzroku dla diabetyk贸w

Podawane krople do oczu przed badaniem przesiewowym
Wizyta pacjenta zajmuje zazwyczaj oko艂o 30 minut:
- Pacjenta prosimy o przeczytanie niekt贸rych liter na tablicy.聽
- Do oczu wpuszczamy krople. Mog膮 one przez kilka sekund piec i mog膮 spowodowa膰, 偶e wzrok b臋dzie zamazany.聽
- Gdy krople zaczn膮 dzia艂a膰, pacjenta prosimy, aby spojrza艂 w aparat. Aparat nie dotyka oczu pacjenta.聽
- Nast臋pnie robimy zdj臋cia jego dna oczu. Pacjent zobaczy jasny b艂ysk.聽
Kiedy zapraszamy na przesiewowe badanie wzroku dla diabetyk贸w
Na badania kontrolne wzroku dla diabetyk贸w zapraszamy wszystkich diabetyk贸w, kt贸rzy uko艅czyli 12 rok 偶ycia.聽聽
Cz臋stotliwo艣膰 zapraszania na badanie zale偶a艂o b臋dzie od wynik贸w 2 ostatnich bada艅 przesiewowych. W przypadku niewykrycia retinopatii cukrzycowej kolejne zaproszenia na badania pacjent otrzymywa膰 b臋dzie co rok lub 2 lata.
Mo偶liwe zagro偶enia wynikaj膮ce z badania przesiewowego wzroku dla diabetyk贸w
呕adne badanie przesiewowe nie jest w 100% wiarygodne.
Krople do oczu mog膮 piec przez kilka sekund, lecz samo badanie kontrolne nie jest bolesne, a sprz臋t nie dotyka oczu pacjenta.听听听
Do 6 godzin po badaniu:聽聽
- pacjent mo偶e mie膰 zamazany wzrok - nie nale偶y kierowa膰 autem, a偶 wzrok wr贸ci do normy聽聽
- wszystko mo偶e wyda膰 si臋 bardzo jasne - pom贸c mo偶e noszenie okular贸w przeciws艂onecznych
Wyniki przesiewowych badaniach wzroku dla diabetyk贸w
Wyniki badania staramy si臋 wys艂a膰 pacjentowi i jego lekarzowi rodzinnemu w ci膮gu鈥�3 tygodni.
Po badaniu specjalista kliniczny sprawdza zdj臋cia oczu pacjenta.聽
Je偶eli nie otrzymamy jasnych wynik贸w, pacjenta mo偶emy zaprosi膰 na dodatkowe badanie.聽聽
Istniej膮 trzy rodzaje wynik贸w zmian cukrzycowych dna oka:聽
- brak zmian - czyli brak retinopatii cukrzycowej聽
- zmiany w oku - czyli retinopatia nieproliferacyjna聽(etap 1)
- uszkodzenie oka, kt贸re mo偶e oddzia艂ywa膰 na Tw贸j wzrok - czyli retinopatia wymagaj膮ca skierowania Pacjent mo偶e mie膰 retinopati臋 przedproliferacyjn膮 (etap 2) lub retinopati臋 proliferacyjn膮 (etap 3). Wyniki bada艅 obja艣niaj膮 to bardziej szczeg贸艂owo
W zale偶no艣ci od wynik贸w pacjent mo偶e potrzebowa膰 wizyty kontrolnej. Jej celem jest sprawdzenie, czy pacjent wymaga leczenia lub cz臋stszych bada艅 kontrolnych. Mo偶e zosta膰 wykonane bardziej szczeg贸艂owe badanie oczu za pomoc膮 innego rodzaju aparatu. Jest ono czasami nazywane optyczn膮 koherentn膮 tomografi膮 (badaniem OCT).
Praktyczne porady i wskaz贸wki na dzie艅 badania
Nale偶y przynie艣膰 ze sob膮 wszystkie u偶ywane okulary, soczewki kontaktowe i p艂yny do ich czyszczenia.聽
Nale偶y przynie艣膰 okulary przeciws艂oneczne, gdy偶 czasami podanie kropel mo偶e wywo艂a膰 wra偶liwo艣膰 oczu.聽
Na wizyt臋 mo偶na przyj艣膰 z osob膮 towarzysz膮c膮. Nie nale偶y prowadzi膰 pojazdu, dop贸ki wzrok nie wr贸ci do normy, co mo偶e zaj膮膰 do 6 godzin.
Jak zmniejszy膰 ryzyko
Swoje ryzyko mo偶na obni偶y膰 poprzez:聽
- jak najskuteczniejsz膮 kontrol臋 poziomu glukozy we krwi聽
- regularne badanie ci艣nienia u lekarza聽聽
- udzia艂 we wszystkich przesiewowych badaniach wzroku dla diabetyk贸w聽
- zasi臋ganie porad w przypadku zauwa偶enia jakichkolwiek zmian w swoim wzroku聽
- przyjmowanie zgodnie z zaleceniami przepisanych lek贸w na cukrzyc臋 聽
- regularne 膰wiczenia fizyczne, stosowanie si臋 do zalece艅 lekarskich
Dodatkowe informacje i wsparcie
W zaproszeniu na badanie przesiewowe znajduj膮 si臋 szczeg贸艂y dalszych krok贸w do podj臋cia.聽
Mo偶na r贸wnie偶:聽
- 锄苍补濒别藕膰 na stronie NHS.UK聽聽
- zapozna膰 si臋 z nasz膮 broszur膮 o retinopatii cukrzycowej w razie konieczno艣ci regularnego monitorowania swojego stanu zdrowia lub leczenia聽聽
- 锄苍补濒别藕膰聽聽na stronie Diabetes UK
Niniejsze informacje dost臋pne s膮 w innym formatach, w tym w wersji 艂atwej do zrozumienia oraz innych j臋zykach. Aby poprosi膰 o te informacje w innym formacie, nale偶y zadzwoni膰 pod numer 0300 311 22 33 lub wys艂a膰 e-mail na [email protected].听听听
Aby zaprosi膰 pacjenta na badanie w odpowiednim czasie, korzystamy z danych osobowych pochodz膮cych z jego dokumentacji NHS. Te informacje pomagaj膮 nam usprawni膰 nasze programy bada艅 przesiewowych i zapewni膰 wysokojako艣ciow膮 opiek臋. Przeczytaj . 聽聽聽
Dowiedz si臋, .