ĂšłŮłľłÜłŮ˛ąłŮĂł a diabĂ©teszes szemszűrĂ©shez (Hungarian)
FrissĂtve 3 március 2025
Applies to England
Eldöntheti, hogy rĂ©szt vesz-e a diabĂ©teszes szemszűrĂ©sen. Ennek a tájĂ©koztatĂłnak az a cĂ©lja, hogy segĂtsen Ă–nnek a döntĂ©sben.
MiĂ©rt kĂnál az NHS diabĂ©teszes szemszűrĂ©st?
A diabĂ©teszes szemszűrĂ©s fontos rĂ©sze a cukorbetegsĂ©g kezelĂ©sĂ©nek. AzĂ©rt kĂnáljuk a szűrĂ©st, mivel segĂt megelĹ‘zni a látásvesztĂ©st.ĚýĚý
CukorbetegkĂ©nt a szeme ki van tĂ©ve a Ěý Ěýnevű betegsĂ©g miatti károsodásnak. A szűrĂ©s ki tudja mutatni a retinopátiát, mielĹ‘tt bármilyen változást Ă©szlelne látásában.Ěý
A diabĂ©teszes szemszűrĂ©s nem tartozik az optikus által vĂ©gzett szokásos szemvizsgálatok közĂ©. A szűrĂ©s nem vizsgál egyĂ©b szembetegsĂ©geket.ĚýRendszeres szemvizsgálat cĂ©ljábĂłl továbbra is látogasson el optikusához.

DiabĂ©teszes szemvizsgálat digitális fĂ©nykĂ©pezĂ©s segĂtsĂ©gĂ©vel
Diabéteszes retinopátia
A diabĂ©teszes retinopátia akkor fordul elĹ‘, ha a magas vĂ©rcukorszint károsĂtja a szem hátsĂł rĂ©szĂ©t. A retinában lĂ©vĹ‘ vĂ©rĂ©rek szivárgását vagy dugulását okozhatja.ĚýĚý
A kezeletlen diabĂ©teszes retinopátia látásvesztĂ©st okozhat. Ha elĂ©g korán Ă©szlelik, a kezelĂ©s csökkentheti vagy megelĹ‘zheti a látás károsodását.Ěý
Hogyan végezzük a diabéteszes szemszűrést?

Szemcseppek beadása a szűrővizsgálat előtt.
Az időpont általában 30 percig tart:
- MegkĂ©rjĂĽk, olvasson fel nĂ©hány betűt egy táblárĂłl.Ěý
- Cseppeket csepegtetĂĽnk a szemĂ©be. Ezek nĂ©hány másodpercig csĂphetnek, Ă©s elhomályosĂthatják látást.Ěý
- Amikor a cseppek hatni kezdenek, megkĂ©rjĂĽk, hogy nĂ©zzen egy kamerába. A kamera nem Ă©rinti a szemĂ©t.Ěý
- KĂ©peket kĂ©szĂtĂĽnk a szemfenĂ©krĹ‘l. Egy erĹ‘s fĂ©nyvillanást fog látni.Ěý
ĚýMikor hĂvjuk el diabĂ©teszes szemszűrĂ©sre?
A szemszűrĂ©st minden 12 Ă©v feletti cukorbetegnek felajánljuk.ĚýĚý
Az, hogy milyen gyakran hĂvjuk el a legutĂłbbi kĂ©t szűrĂ©s eredmĂ©nyĂ©tĹ‘l fĂĽgg. Ha nincs jelen a diabĂ©teszes retinopátia, a szűrĂ©st egy-kĂ©t Ă©vente ajánljuk fel.
A diabéteszes szemszűrés lehetséges kockázatai
Egyetlen szűrĹ‘vizsgálat sem 100%-ban megbĂzhatĂł.
A szemcseppek nĂ©hány másodpercig csĂphetnek, de a szűrĂ©s fájdalommentes, Ă©s a kĂ©szĂĽlĂ©k nem Ă©rinti a szemĂ©t.ĚýĚýĚý
A vizsgálatot követĹ‘ legfeljebb hat Ăłrán keresztĂĽl:ĚýĚý
- látása homályos lehet - ne vezessen, amĂg látása vissza nem tĂ©r a normális állapotbaĚýĚý
- minden nagyon fĂ©nyesnek tűnhet - napszemĂĽveg viselĂ©se segĂthet
A diabéteszes szemvizsgálat eredménye
TörekszĂĽnk, hogy az eredmĂ©nyeket tartalmazĂł levelet â€�3 hĂ©ten belĂĽl megkĂĽldjĂĽk Ă–nnek Ă©s háziorvosának.Ěý
A szűrĂ©s után egy klinikai szakĂ©rtĹ‘ megvizsgálja a szemĂ©rĹ‘l kĂ©szĂĽlt fĂ©nykĂ©peket.Ěý
Amennyiben nem kapunk egyĂ©rtelmű eredmĂ©nyt, visszahĂvhatjuk egy Ăşjabb vizsgálatra.ĚýĚý
A szem hátsĂł rĂ©szĂ©ben elĹ‘fordulĂł diabĂ©teszes elváltozásokra háromfĂ©le lehetĹ‘sĂ©g vonatkozik:Ěý
- Nincs elváltozás - nincs jelen a diabĂ©teszes retinopátiaĚý
- Egyes elváltozások a szemben - ezt háttĂ©r retinopátiának nevezikĚý(elsĹ‘ stádium)
- Szemkárosodás, amely hatással lehet látására - ezt utalandĂł retinopátiának nevezik. Szenvedhet preproliferatĂv retinopátiátĂłl (kettes stádium) vagy proliferatĂv retinopátiátĂłl (hármas stádium). Az eredmĂ©nyeit tartalmazĂł levĂ©l ezt rĂ©szletesebben kifejti
Az eredmĂ©nyektĹ‘l fĂĽggĹ‘en szĂĽksĂ©g lehet egy utánkövetĂ©si idĹ‘pontra. Erre azĂ©rt van szĂĽksĂ©g, hogy eldöntsĂ©k, szĂĽksĂ©ge van-e kezelĂ©sre vagy gyakoribb vizsgálatokra. ElĹ‘fordulhat, hogy egy más tĂpusĂş kamerával szemĂ©rĹ‘l rĂ©szletesebb vizsgálatot kĂ©szĂtĂĽnk. Ezt nĂ©ha optikai koherencia kĂ©palkotĂł tomográfiának nevezik (optical coherence tomography, OCT kĂ©palkotás).
Gyakorlati tanácsok és tippek a vizsgálathoz
Hozzon el minden Ă–n által viselt szemĂĽveget Ă©s kontaktlencsĂ©t, a kontaktlencse folyadĂ©kot is beleĂ©rtve.Ěý
Hozzon napszemĂĽveget, ugyanis a szemcseppek beadását követĹ‘en, szeme Ă©rzĂ©kennyĂ© válhat.Ěý
Esetleg hozzon magával valakit az idĹ‘pontra. Ne vezessen addig, amĂg látása vissza nem tĂ©r a normális állapotba, ami akár 6 Ăłrát is igĂ©nybe vehet.
Hogyan csökkentse a kockázatot?
A kockázat csökkentĂ©sĂ©t segĂti, ha:Ěý
- vĂ©rcukorszintjĂ©t a lehetĹ‘ leghatĂ©konyabban szabályozzaĚý
- rendszeresen felkeresi orvosát vĂ©rnyomásának ellenĹ‘rzĂ©sĂ©reĚýĚý
- rĂ©szt vesz minden diabĂ©teszes szemvizsgálatonĚý
- tanácsot kĂ©r, ha látásában változást Ă©szlel Ěý
- elĹ‘Ărás szerint szedi cukorbetegsĂ©g elleni gyĂłgyszereitĚý
- az orvos tanácsát követve, rendszeresen végez testmozgást
További információk és támogatás
Hogy megtudja mi a következĹ‘ lĂ©pĂ©s, olvassa el a szűrĂ©sre vonatkozĂł meghĂvĂłt.Ěý
Ezen kĂvĂĽl:Ěý
- Ěý Ěýaz NHS.UK oldalonĚýĚý
- ha rendszeres megfigyelĂ©sre vagy kezelĂ©sre szorul, olvassa el a diabĂ©teszes retinopátiárĂłl szĂłlĂł tájĂ©koztatĂłnkatĚýĚý
- tudjon megĚýtöbbet Ěýa Diabetes UK oldalon
Ez az informáciĂł más formátumban is elĂ©rhetĹ‘, beleĂ©rtve a könnyen olvashatĂł formátumot Ă©s ĚýegyĂ©b idegennyelveket . Ha más formátumot szeretne, hĂvja a 0300 311 22 33-as számot, vagy Ărjon e-mailt a következĹ‘ cĂmre: [email protected].ĚýĚýĚý
Ahhoz, hogy a szűrĂ©sre hĂvĂł levelet a megfelelĹ‘ idĹ‘ben kĂĽldjĂĽnk, szemĂ©lyes adatokat használunk fel az NHS nyilvántartásábĂłl,. Ez az informáciĂł segĂt nekĂĽnk a szűrĹ‘programok fejlesztĂ©sĂ©ben Ă©s a minĹ‘sĂ©gi ellátásban. Tudjon meg Ěý. ĚýĚýĚý
Tudja meg .