乇丕賴賳賲丕蹖 睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖 (Persian)
亘乇賵夭 卮丿賴 3 賲丕乇爻 2025
Applies to England
漏 讴倬蹖鈥屫必й屫� Crown 2025
丕蹖賳 賲賵乇丿 賲賳鬲卮乇 卮丿賴 鬲丨鬲 卮乇丕蹖胤 賲噩賵夭 丿賵賱鬲 亘丕夭 賳爻禺賴 3.0 賯乇丕乇 丿丕乇丿貙 賲诏乇 丿乇 賲賵丕乇丿蹖 讴賴 禺賱丕賮 丌賳 亘蹖丕賳 卮丿賴 亘丕卮丿. 亘乇丕蹖 賲卮丕賴丿賴 丕蹖賳 賲噩賵夭貙 丕夭 亘丕夭丿蹖丿 讴乇丿賴 蹖丕 亘賴 鬲蹖賲 爻蹖丕爻鬲 丕胤賱丕毓鈥屫必池з嗃屫� 丌乇卮蹖賵賴丕蹖 賲賱蹖 亘賴 丌丿乇爻 Kew, London TW9 4DU 賳丕賲賴 亘賳賵蹖爻蹖丿 蹖丕 丕蹖賲蹖賱 亘夭賳蹖丿: [email protected].
丿乇 賲賵丕賯毓蹖 讴賴 賲丕 賴乇 诏賵賳賴 丕胤賱丕毓丕鬲 讴倬蹖鈥屫必й屫� 卮禺氐 孬丕賱孬 卮賳丕爻丕蹖蹖 讴賳蹖賲貙 卮賲丕 亘丕蹖丿 丕夭 氐丕丨亘丕賳 讴倬蹖鈥屫必й屫� 賲乇亘賵胤賴貙 賲噩賵夭 讴爻亘 讴賳蹖丿.
丕蹖賳 賲賵乇丿 賲賳鬲卮乇 卮丿賴 丿乇 /government/publications/diabetic-eye-screening-description-in-brief/a1d632bf-10fe-4115-960b-6b9a118adf06 丿乇 丿爻鬲乇爻 丕爻鬲
卮賲丕 賲蹖鈥屫堌з嗃屫� 鬲氐賲蹖賲 亘诏蹖乇蹖丿 丿乇 睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖 卮乇讴鬲 讴賳蹖丿 蹖丕 禺蹖乇. 丕蹖賳 亘乇賵卮賵乇 丿乇 鬲氐賲蹖賲诏蹖乇蹖 丿乇 丕蹖賳 夭賲蹖賳賴 亘賴 卮賲丕 讴賲讴 賲蹖鈥屭┵嗀�.
趩乇丕 NHS 睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖 丕乇丕卅賴 賲蹖鈥屫囏�
睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖 亘禺卮 賲賴賲蹖 丕夭 賲乇丕賯亘鬲 丕夭 丿蹖丕亘鬲 卮賲丕 亘賴 卮賲丕乇 賲蹖鈥屫辟堌�. 丕蹖賳 睾乇亘丕賱诏乇蹖 乇丕 亘賴鈥屬呝嗀纲堌� 倬蹖卮诏蹖乇蹖 丕夭 賳丕亘蹖賳丕蹖蹖 丕乇丕卅賴 賲蹖鈥屫囒屬�.聽聽
趩卮賲鈥屬囏й� 丕賮乇丕丿 丿趩丕乇 丿蹖丕亘鬲 賲丕賳賳丿 卮賲丕 丿乇 賲毓乇囟 乇蹖爻讴 丌爻蹖亘蹖 賴爻鬲賳丿 讴賴 賳丕賲蹖丿賴 賲蹖鈥屫促堌�. 睾乇亘丕賱诏乇蹖 賲蹖鈥屫堌з嗀� 乇鬲蹖賳賵倬丕鬲蹖 乇丕 倬蹖卮 丕夭 丕蹖賳讴賴 賲鬲賵噩賴 鬲睾蹖蹖乇 丿乇 亘蹖賳丕蹖蹖鈥屫з� 卮賵蹖丿貙 鬲卮禺蹖氐 丿賴丿.聽
睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖 噩夭卅蹖 丕夭 賲毓丕蹖賳丕鬲 毓丕丿蹖 亘蹖賳丕蹖蹖 讴賴 趩卮賲鈥屬矩藏蹿� 丕賳噩丕賲 賲蹖鈥屫囏� 賳蹖爻鬲. 丕蹖賳 睾乇亘丕賱诏乇蹖 亘賴鈥屫嗀ㄘз� 爻丕蹖乇 亘蹖賲丕乇蹖鈥屬囏й� 趩卮賲 賳賲蹖鈥屭必�. 倬爻 亘丕蹖丿 亘乇丕蹖 賲毓丕蹖賳丕鬲 賲賳馗賲 趩卮賲 禺賵丿貙 賴賲趩賳丕賳 亘賴 趩卮賲鈥屬矩藏蹿� 賲乇丕噩毓賴 讴賳蹖丿.
睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖 亘丕 丕爻鬲賮丕丿賴 丕夭 毓讴爻鈥屫ㄘ必ж臂� 丿蹖噩蹖鬲丕賱
乇鬲蹖賳賵倬丕鬲蹖 丿蹖丕亘鬲蹖
乇鬲蹖賳賵倬丕鬲蹖 丿蹖丕亘鬲蹖 夭賲丕賳蹖 乇禺 賲蹖鈥屫囏� 讴賴 賯賳丿 禺賵賳 亘丕賱丕 亘賴 倬卮鬲 趩卮賲 丌爻蹖亘 賲蹖鈥屫操嗀�. 丕蹖賳 賮乇丕蹖賳丿 賲蹖鈥屫堌з嗀� 亘丕毓孬 賳卮鬲 蹖丕 亘爻鬲賴 卮丿賳 乇诏鈥屬囏й� 禺賵賳蹖 丿乇 卮亘讴蹖賴 卮賵丿.聽聽
丿乇賲丕賳 賳卮丿賳 乇鬲蹖賳賵倬丕鬲蹖 丿蹖丕亘鬲蹖 賲蹖鈥屫堌з嗀� 亘丕毓孬 丕夭 丿爻鬲 丿丕丿賳 亘蹖賳丕蹖蹖 卮賵丿. 鬲卮禺蹖氐 夭賵丿賴賳诏丕賲貙 丿乇賲丕賳 丌賳 賲蹖鈥屫堌з嗀� 丌爻蹖亘 亘賴 亘蹖賳丕蹖蹖 卮賲丕 乇丕 讴丕賴卮 丿賴丿 蹖丕 丕夭 丌賳 噩賱賵诏蹖乇蹖 讴賳丿.聽
賳丨賵踿 丕賳噩丕賲 睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖
倬蹖卮 丕夭 睾乇亘丕賱诏乇蹖貙 賯胤乇賴 丿乇 趩卮賲 乇蹖禺鬲賴 賲蹖鈥屫促堌�
賳賵亘鬲 卮賲丕 賲毓賲賵賱丕賸 丨丿賵丿 30 丿賯蹖賯賴 胤賵賱 賲蹖鈥屭┴簇�:
- 丕夭 卮賲丕 賲蹖鈥屫堌з囒屬� 趩賳丿 丨乇賮 乇丕 丿乇 賳賲賵丿丕乇 亘禺賵丕賳蹖丿.聽
- 趩賳丿 賯胤乇賴 丿丕禺賱 趩卮賲鈥屬囏й屫з� 賲蹖鈥屫臂屫槽屬�. 賲賲讴賳 丕爻鬲 亘丕毓孬 卮賵丿 趩卮賲鈥屬囏й屫з� 趩賳丿 孬丕賳蹖賴鈥屫й� 亘爻賵夭丿 賵 丿蹖丿鬲丕賳 鬲丕乇 卮賵丿.聽
- 倬爻 丕夭 毓賲賱 讴乇丿賳 賯胤乇賴貙 丕夭 卮賲丕 賲蹖鈥屫堌з囒屬� 亘賴 丿賵乇亘蹖賳 賳诏丕賴 讴賳蹖丿. 丿賵乇亘蹖賳 亘丕 趩卮賲鈥屬囏й� 卮賲丕 鬲賲丕爻 賳禺賵丕賴丿 丿丕卮鬲.聽
- 賲丕 丕夭 倬卮鬲 趩卮賲鈥屬囏й屫з� 毓讴爻 賲蹖鈥屭屫臂屬�. 丕蹖賳 賮乇丕蹖賳丿 卮丕賲賱 賮賱丕卮 賳賵乇 禺賵丕賴丿 亘賵丿.聽
聽賴賳诏丕賲蹖 讴賴 丕夭 卮賲丕 亘乇丕蹖 睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖 丿毓賵鬲 賲蹖鈥屭┵嗃屬�
賲丕 丕夭 鬲賲丕賲 丕賮乇丕丿 丿蹖丕亘鬲蹖 12 爻丕賱 亘賴 亘丕賱丕 亘乇丕蹖 睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖 丿毓賵鬲 賲蹖鈥屭┵嗃屬�.聽聽
鬲毓丿丕丿 丿賮毓丕鬲 丿毓賵鬲 讴乇丿賳 亘賴 賳鬲丕蹖噩 2 賳賵亘鬲 睾乇亘丕賱诏乇蹖 賯亘賱蹖鈥屫з� 亘爻鬲诏蹖 丿丕乇丿. 丕诏乇 乇鬲蹖賳賵倬丕鬲蹖 丿蹖丕亘鬲蹖 乇丕 賲卮丕賴丿賴 賳讴賳蹖賲貙 賴乇 1 鬲丕 2 爻丕賱 丕夭 卮賲丕 丿毓賵鬲 賲蹖鈥屭┵嗃屬�.
乇蹖爻讴鈥屬囏й� 丕丨鬲賲丕賱蹖 睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖
賴蹖趩 丌夭賲丕蹖卮 睾乇亘丕賱诏乇蹖 100% 賯丕亘賱鈥屫ж关呚ж� 賳蹖爻鬲.
賲賲讴賳 丕爻鬲 賯胤乇賴 亘丕毓孬 爻賵夭卮 趩賳丿 孬丕賳蹖賴鈥屫й� 趩卮賲鈥屬囏� 卮賵丿貙 丕賲丕 睾乇亘丕賱诏乇蹖 丿乇丿賳丕讴 賳蹖爻鬲 賵 鬲噩賴蹖夭丕鬲 亘丕 趩卮賲鈥屬囏й屫з� 鬲賲丕爻 倬蹖丿丕 賳禺賵丕賴丿 讴乇丿.聽聽聽
鬲丕 6 爻丕毓鬲 倬爻 丕夭 丌夭賲丕蹖卮:聽聽
- 賲賲讴賳 丕爻鬲 丿蹖丿 卮賲丕 鬲丕乇 卮賵丿 - 鬲丕 夭賲丕賳蹖 讴賴 丿蹖丿鬲丕賳 亘賴 丨丕賱鬲 毓丕丿蹖 亘乇賳诏卮鬲賴 丕爻鬲貙 乇丕賳賳丿诏蹖 賳讴賳蹖丿聽聽
- 賴賲賴鈥屭嗃屫� 賲蹖鈥屫堌з嗀� 亘爻蹖丕乇 乇賵卮賳 亘賴 賳馗乇 亘乇爻丿 - 丕爻鬲賮丕丿賴 丕夭 毓蹖賳讴 丌賮鬲丕亘蹖 賲蹖鈥屫堌з嗀� 讴賲讴鈥屭┵嗁嗀� 亘丕卮丿.
賳鬲丕蹖噩 睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖 卮賲丕聽
亘賴 丿賳亘丕賱 丌賳 賴爻鬲蹖賲 賳丕賲賴 丨丕賵蹖 賳鬲丕蹖噩 乇丕 馗乇賮 3 賴賮鬲賴 亘乇丕蹖 卮賲丕 賵 倬夭卮讴 毓賲賵賲蹖鈥屫з� 丕乇爻丕賱 讴賳蹖賲.聽
蹖讴 賲鬲禺氐氐 亘丕賱蹖賳蹖 毓讴爻鈥屬囏й� 趩卮賲 卮賲丕 乇丕 倬爻 丕夭 睾乇亘丕賱诏乇蹖 亘乇乇爻蹖 賲蹖鈥屭┵嗀�.
丕诏乇 賳鬲蹖噩賴鈥屫й� 賵丕囟丨 亘賴 丿爻鬲 賳蹖丕賵乇蹖賲貙 賲賲讴賳 丕爻鬲 卮賲丕 乇丕 亘乇丕蹖 丕乇夭蹖丕亘蹖 丿蹖诏乇蹖 丿毓賵鬲 讴賳蹖賲.聽聽
3 賳賵毓 賳鬲蹖噩賴 亘乇丕蹖 鬲睾蹖蹖乇丕鬲 丿蹖丕亘鬲蹖 丿乇 倬卮鬲 趩卮賲鈥屬囏� 賵噩賵丿 丿丕乇丿.聽
- 亘丿賵賳 鬲睾蹖蹖乇 - 亘賴 丌賳 賵噩賵丿 賳丿丕卮鬲賳 乇鬲蹖賳賵倬丕鬲蹖 丿蹖丕亘鬲蹖 诏賮鬲賴 賲蹖鈥屫促堌�.聽
- 鬲睾蹖蹖乇丕鬲蹖 丿乇 趩卮賲鈥屬囏й� 卮賲丕 - 亘賴 丌賳 乇鬲蹖賳賵倬丕鬲蹖 夭賲蹖賳賴鈥屫й� (賲乇丨賱賴 1) 诏賮鬲賴 賲蹖鈥屫促堌�.
- 丌爻蹖亘 亘賴 趩卮賲 讴賴 賲蹖鈥屫堌з嗀� 乇賵蹖 亘蹖賳丕蹖蹖鈥屫з� 鬲兀孬蹖乇 亘诏匕丕乇蹖丿 - 亘賴 丌賳 乇鬲蹖賳賵倬丕鬲蹖 賯丕亘賱鈥屫ж必ж� 诏賮鬲賴 賲蹖鈥屫促堌�. 賲賲讴賳 丕爻鬲 丿趩丕乇 乇鬲蹖賳賵倬丕鬲蹖 倬蹖卮鈥屫辟堎嗀� (賲乇丨賱賴 2) 蹖丕 乇鬲蹖賳賵倬丕鬲蹖 賮夭丕蹖賳丿賴 (賲乇丨賱賴 3) 亘丕卮蹖丿. 賳丕賲賴 丨丕賵蹖 賳鬲丕蹖噩 丕蹖賳 賲賵丕乇丿 乇丕 亘賴鈥屫焚堌� 賲賮氐賱 鬲賵囟蹖丨 禺賵丕賴丿 丿丕丿.
亘爻鬲賴 亘賴 賳鬲丕蹖噩貙 賲賲讴賳 丕爻鬲 亘賴 賳賵亘鬲 倬蹖诏蹖乇蹖 賳蹖丕夭 丿丕卮鬲賴 亘丕卮蹖丿. 丿賱蹖賱 丕蹖賳 丕賯丿丕賲貙 丕胤賱丕毓 丕夭 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 丌蹖丕 亘賴 丿乇賲丕賳 蹖丕 賲毓丕蹖賳丕鬲 亘蹖卮鬲乇 賳蹖丕夭 禺賵丕賴蹖丿 丿丕卮鬲 蹖丕 禺蹖乇. 賲賲讴賳 丕爻鬲 亘乇丕蹖 亘乇乇爻蹖 丿賯蹖賯鈥屫� 趩卮賲鈥屬囏й屫з� 丕夭 賳賵毓 丿蹖诏乇蹖 丕夭 丿賵乇亘蹖賳 丕爻鬲賮丕丿賴 讴賳蹖賲. 诏丕賴蹖 丕賵賯丕鬲 亘賴 丌賳 丕爻讴賳 鬲賵賲賵诏乇丕賮蹖 讴賵賴乇丕賳爻 賳賵乇蹖 (丕爻讴賳 OCT) 诏賮鬲賴 賲蹖鈥屫促堌�.
賳讴丕鬲 賵 鬲賵氐蹖賴鈥屬囏й� 讴丕乇亘乇丿蹖 乇賵夭 賲毓丕蹖賳賴
鬲賲丕賲 毓蹖賳讴鈥屬囏� 賵 賱賳夭賴丕蹖 鬲賲丕爻蹖 禺賵丿 乇丕 亘賴 賴賲乇丕賴 賲丨賱賵賱 賱賳夭賴丕 亘賴 賴賲乇丕賴 丿丕卮鬲賴 亘丕卮蹖丿.聽
毓蹖賳讴 丌賮鬲丕亘蹖 亘賴 賴賲乇丕賴 亘蹖丕賵乇蹖丿貙 夭蹖乇丕 趩卮賲鈥屬囏й屫з� 倬爻 丕夭 丕爻鬲賮丕丿賴 丕夭 賯胤乇賴鈥屬囏й� 趩卮賲蹖 丨爻丕爻 賲蹖鈥屫促堎嗀�.聽
亘賴鬲乇 丕爻鬲 蹖讴 賴賲乇丕賴 亘丕 禺賵丿 亘賴 賳賵亘鬲 亘蹖丕賵乇蹖丿. 鬲丕 夭賲丕賳蹖 讴賴 亘蹖賳丕蹖蹖鈥屫з� 亘賴 丨丕賱鬲 毓丕丿蹖 亘丕夭賳诏卮鬲賴 丕爻鬲 讴賴 賲賲讴賳 丕爻鬲 鬲丕 6 爻丕毓鬲 胤賵賱 亘讴卮丿貙 乇丕賳賳丿诏蹖 賳讴賳蹖丿.
賳丨賵踿 讴丕賴卮 乇蹖爻讴
乇毓丕蹖鬲 丕蹖賳 賲賵丕乇丿 賲蹖鈥屫堌з嗀� 亘賴 讴丕賴卮 乇蹖爻讴 讴賲讴 讴賳丿:聽
- 讴賳鬲乇賱 亘賴蹖賳賴 賯賳丿 禺賵賳 鬲丕 丨丿 丕賲讴丕賳聽
- 賲乇丕噩毓賴 賲乇鬲亘 亘賴 倬夭卮讴 亘乇丕蹖 亘乇乇爻蹖 賮卮丕乇 禺賵賳聽聽
- 丨囟賵乇 丿乇 鬲賲丕賲 賳賵亘鬲鈥屬囏й� 睾乇亘丕賱诏乇蹖 趩卮賲 丿蹖丕亘鬲蹖聽
- 賲卮丕賵乇賴 诏乇賮鬲賳 丕夭 倬夭卮讴 丿乇 氐賵乇鬲 賲卮丕賴丿踿 賴乇诏賵賳賴 鬲睾蹖蹖乇 丿乇 亘蹖賳丕蹖蹖 禺賵丿聽
- 賲氐乇賮 丿丕乇賵賴丕蹖 丿蹖丕亘鬲 胤亘賯 鬲噩賵蹖夭 倬夭卮讴聽
- 賵乇夭卮 讴乇丿賳 賲賳馗賲貙 倬蹖乇賵蹖 丕夭 丿爻鬲賵乇丕鬲 倬夭卮讴.
丕胤賱丕毓丕鬲 賵 倬卮鬲蹖亘丕賳蹖 亘蹖卮鬲乇
亘乇丕蹖 丕胤賱丕毓 丕夭 丕賯丿丕賲 亘毓丿蹖貙 丿毓賵鬲賳丕賲賴 睾乇亘丕賱诏乇蹖鈥屫з� 乇丕 賲胤丕賱毓賴 讴賳蹖丿.聽
賴賲趩賳蹖賳 賲蹖鈥屫堌з嗃屫�:聽
- 乇丕 丿乇 NHS.UK 賲胤丕賱毓賴 讴賳蹖丿.聽聽
- 丿乇 氐賵乇鬲 賳蹖丕夭 亘賴 賳馗丕乇鬲 蹖丕 丿乇賲丕賳 賲爻鬲賲乇貙聽亘乇賵卮賵乇 乇鬲蹖賳賵倬丕鬲蹖 丿蹖丕亘鬲蹖 乇丕 賲胤丕賱毓賴 讴賳蹖丿聽聽
- 聽丿乇 芦Diabetes UK禄 丿乇 丿爻鬲乇爻 丕爻鬲.聽
丕蹖賳 丕胤賱丕毓丕鬲 丿乇 賯丕賱亘鈥屬囏й� 噩丕蹖诏夭蹖賳貙 丕夭 噩賲賱賴 夭亘丕賳 爻丕丿賴 賵 爻丕蹖乇 夭亘丕賳鈥屬囏� 賲賵噩賵丿 丕爻鬲. 亘乇丕蹖 丿乇禺賵丕爻鬲 丕蹖賳 丕胤賱丕毓丕鬲 丿乇 賮乇賲鬲 丿蹖诏乇貙 亘丕 卮賲丕乇踿 0300 311 22 33 鬲賲丕爻 亘诏蹖乇蹖丿 蹖丕 亘賴 [email protected] 丕蹖賲蹖賱 丕乇爻丕賱 讴賳蹖丿.聽聽聽
賲丕 丕夭 丕胤賱丕毓丕鬲 卮禺氐蹖 丕夭 爻賵丕亘賯 NHS 卮賲丕 丕爻鬲賮丕丿賴 賲蹖鈥屭┵嗃屬� 鬲丕 丿乇 夭賲丕賳 賲賳丕爻亘 卮賲丕 乇丕 亘乇丕蹖 睾乇亘丕賱诏乇蹖 丿毓賵鬲 讴賳蹖賲. 丕蹖賳 丕胤賱丕毓丕鬲 亘賴 賲丕 丿乇 亘賴亘賵丿 亘乇賳丕賲賴鈥屬囏й� 睾乇亘丕賱诏乇蹖 賵 丕乇丕卅賴 賲乇丕賯亘鬲鈥屬囏й� 亘丕讴蹖賮蹖鬲 讴賲讴 賲蹖鈥屭┵嗀�. 乇丕 賲胤丕賱毓賴 讴賳蹖丿.聽聽聽
丿乇亘丕乇赖 丕胤賱丕毓丕鬲 讴爻亘 讴賳蹖丿.