188体育

A escolha de participar no rastreio da retinopatia diab茅tica 茅 sua. Esta brochura tem por objetivo ajud谩-lo(a) a tomar essa decis茫o.

Porque 茅 que o NHS disponibiliza o rastreio da retinopatia diab茅tica

O rastreio da retinopatia diab茅tica faz parte importante do acompanhamento da sua diabetes. Disponibilizamos o rastreio, porque ajuda a prevenir a perda da vis茫o.聽聽

Uma vez que tem diabetes, os seus olhos correm o risco de sofrer danos causados por uma doen莽a chamada聽. O rastreio pode detetar a retinopatia antes de que note qualquer altera莽茫o na sua vis茫o.聽

O rastreio da retinopatia diab茅tica n茫o faz parte dos exames habituais realizados num oculista. O rastreio n茫o identifica outros problemas da vis茫o. Dever谩 continuar a visitar uma cl铆nica 贸tica com regularidade para realizar exames.

O teste da retinopatia diab茅tica atrav茅s da fotografia digital

Retinopatia diab茅tica

A retinopatia diab茅tica ocorre quando elevados n铆veis de a莽煤car no sangue danificam a parte anterior dos olhos. Pode causar a efus茫o de sangue ou o bloqueio dos pequenos vasos sangu铆neos na retina.聽聽

A retinopatia diab茅tica n茫o tratada pode causar a perda de vis茫o. Quando detetada numa fase suficientemente precoce, o tratamento pode reduzir ou prevenir danos 脿 vis茫o.聽

Como 茅 feito o rastreio da retinopatia diab茅tica

Gotas oft谩lmicas a serem administradas antes do teste de rastreio.

A sua consulta ter谩, normalmente, uma dura莽茫o de cerca de 30 minutos:

1. Vamos pedir-lhe que leia algumas letras numa tabela.聽
2. Colocar-lhe-emos gotas nos olhos. As gotas poder茫o causar ardor durante alguns segundos e poder茫o fazer com que a sua vis茫o fique turva.聽
3. Quando as gotas come莽arem a funcionar, vamos pedir-lhe que olhe para uma c芒mara. A c芒mara n茫o toca nos seus olhos.聽
4. Vamos tirar-lhe fotografias da parte anterior dos seus olhos. Utilizaremos um flash intenso.聽

聽Quando o(a) convidamos a participar no rastreio da retinopatia diab茅tica

Convidamos todas as pessoas com diabetes e idade igual ou superior a 12 anos a fazer o rastreio da retinopatia diab茅tica.聽聽

A frequ锚ncia depende dos resultados das 2 煤ltimas consultas de rastreio. Se n茫o detetarmos a retinopatia diab茅tica, ser谩 convidado(a) a fazer o rastreio a cada 1 ou 2 anos.

Poss铆veis riscos do rastreio da retinopatia diab茅tica

Nenhum teste de rastreio 茅 100% fi谩vel.

As gotas poder茫o causar-lhe algum ardor durante uns segundos, mas o rastreio 茅 indolor e o equipamento n茫o lhe tocar谩 nos olhos.听听听

Durante at茅 6 horas ap贸s o teste:聽聽

• poder谩 ficar com a vis茫o turva - n茫o deve conduzir at茅 regressar ao normal聽聽
• poder谩 parecer-lhe que est谩 tudo muito brilhante - os 贸culos de sol poder茫o ajud谩-lo(a).

Os resultados do teste da retinopatia diab茅tica

Temos por objetivo enviar-lhe a carta com os resultados a si e ao seu m茅dico de fam铆lia (GP) dentro de鈥�3 semanas.聽

As fotografias dos seus olhos s茫o analisadas por um perito cl铆nico ap贸s o rastreio.聽

Se n茫o tivermos um resultado claro, poderemos cham谩-lo(a) de volta para outra avalia莽茫o.聽聽

H谩 3 tipos de resultados para as altera莽玫es diab茅ticas na parte de tr谩s dos seus olhos:聽

• nenhuma altera莽茫o - denominada de nenhuma retinopatia diab茅tica聽
• algumas altera莽玫es nos olhos - denominada de retinopatia diab茅tica n茫o proliferativa (1.陋 fase)
• danos aos olhos que podem afetar a vis茫o - denominada de retinopatia encaminh谩vel. Poder谩 ter retinopatia pr茅-proliferativa (2.陋 fase) ou proliferativa (3.陋 fase). A carta explicar-lhe-谩 os resultados em mais detalhe

Consoante os seus resultados, poder谩 necessitar de uma consulta de acompanhamento. A consulta tem por objetivo determinar se necessita de tratamento ou de exames mais frequentes. Poderemos realizar um exame mais pormenorizado aos seus olhos utilizando um tipo diferente de c芒mara. Por vezes, este exame 茅 chamado Tomografia de Coer锚ncia 脫tica (um exame TCO).

Dicas pr谩ticas para o dia da consulta

Deve trazer todos os 贸culos e lentes de contacto que usa, bem como o l铆quido das lentes de contacto.聽

Deve trazer 贸culos de sol, pois os seus olhos poder茫o ficar sens铆veis depois da administra莽茫o das gotas.聽

Poder谩 querer trazer uma pessoa consigo para a consulta. N茫o deve conduzir at茅 que a sua vis茫o volte ao normal, o que pode chegar a levar 6 horas;

Como reduzir o seu n铆vel de risco

Pode ajudar a reduzir o seu n铆vel de risco, ao:聽

• controlar o seu n铆vel de glicose no sangue da melhor forma poss铆vel聽
• visitar o seu m茅dico com regularidade para verificar se tem a tens茫o alta聽聽
• ir a todas as consultas de rastreio da retinopatia diab茅tica聽
• consultar um m茅dico, se notar qualquer altera莽茫o na sua vis茫o聽
• tomar os medicamentos para a diabetes que lhe tenham sido receitados聽
• fazer exerc铆cio com regularidade, de acordo com as recomenda莽玫es m茅dicas

Mais informa莽茫o e apoio

Consulte o seu convite para o rastreio para os detalhes do que fazer a seguir.聽

Tamb茅m pode:聽

• 肠辞苍蝉耻濒迟补谤听聽em NHS.UK聽聽
• ler a nossa聽brochura sobre a retinopatia diab茅tica, se necessitar de acompanhamento ou testes regulares聽聽
• 别苍肠辞苍迟谤补谤听聽em Diabetes UK

Esta informa莽茫o est谩 dispon铆vel em formatos alternativos, incluindo聽texto de leitura f谩cil听别听outras l铆nguas. Para solicitar um formato alternativo, pode telefonar para o n煤mero 0300 311 22 33 ou enviar um e-mail para聽[email protected].听听听

Utilizamos dados pessoais do seu processo do NHS para o(a) convidar a fazer o rastreio na altura certa. Esta informa莽茫o ajuda-nos a melhorar os programas de rastreio e a proporcionar cuidados de qualidade. Consulte聽.听听听

Saiba como se聽.