188体育

Pute葲i alege dac膬 participa葲i la testarea pentru depistarea cancerului de colon. Aceast膬 bro艧ur膬 葖艧i propune s膬 v膬 ajute s膬 decide葲i.

1. De ce NHS ofer膬 testare pentru depistarea cancerului de colon

Oferim testare 卯n 卯ncercarea de a g膬si semne ale cancerului de colon 卯ntr-un stadiu incipient, c芒nd nu exist膬 simptome. Acesta este momentul 卯n care tratamentul poate fi mai eficient.

Uneori, celulele din intestin cresc prea repede 葯颈 formeaz膬 o forma葲iune cunoscut膬 sub numele de polip intestinal. Polipii nu sunt cancere, dar se pot transforma 卯n cancer 卯n timp. G膬sirea polipilor 卯nseamn膬 c膬 ace葯tia pot fi 卯ndep膬rta葲i.

Testarea regulat膬 reduce riscul de a suferi 葯颈 de a muri din cauza cancerului de colon.

2. Pe cine invit膬m pentru testarea 卯n vederea depist膬rii cancerului de colon

Invit膬m persoanele cu v芒rsta cuprins膬 卯ntre 54 葯颈 74 de ani pentru testarea 卯n vederea depist膬rii cancerului de colon la fiecare 2 ani. Trimitem acas膬 un kit de testare pentru depistarea cancerului de colon. Programul se extinde treptat pentru a-l pune la dispozi葲ia persoanelor eligibile 卯n v芒rst膬 de 50 de ani 葯颈 peste.

Trebuie s膬 fi葲i 卯nregistrat la un medic de familie 葯颈 s膬 locui葲i 卯n Anglia pentru a fi invitat. Medicul dvs. generalist de la departamentul de chirurgie ne ofer膬 informa葲iile dvs. de contact. V膬 rug膬m s膬 v膬 asigura葲i c膬 au detaliile corecte, inclusiv:

• numele
• data na葯terii
• adresa
• num膬rul de telefon
• adresa de e-mail.

Dac膬 补惫别葲颈 75 de ani sau peste, pute葲i participa la testarea 卯n vederea depist膬rii cancerului de colon la fiecare 2 ani, dar nu ve葲i fi invitat. Suna葲i la num膬rul gratuit 0800 707 60 60.

3. Cancer de colon

Intestinul este parte a sistemului digestiv. Acesta ia nutrien葲i 葯颈 ap膬 din alimente, 葯颈 transform膬 ceea ce r膬m芒ne 卯n excremente. Dup膬 cum este ilustrat mai jos, colonul 葯颈 rectul formeaz膬 intestinul gros.

Cancerul de colon este un cancerul care se g膬se葯te oriunde 卯n intestinul gros. Acesta include colonul 葯颈 rectul.

Colonul 葯颈 rectul alc膬tuiesc intestinul gros 艧i fac parte din sistemul digestiv.

4. Cum func葲ioneaz膬 testarea pentru depistarea cancerului de colon

Invita葲ia dvs. v膬 va oferi informa葲ii despre testarea pentru depistarea cancerului de colon.

V膬 vom trimite acas膬 un kit de testare, numit test imunochimic fecal (FIT). Folosi葲i acest kit pentru a colecta o mic膬 prob膬 de materii fecale 葯颈 pentru a o trimite la un laborator. Laboratorul verific膬 proba pentru cantit膬葲i mici de s芒nge. Acest lucru se datoreaz膬 faptului c膬 polipii 葯颈 cancerele de colon s芒ngereaz膬 uneori. Dup膬 aceasta, majoritatea persoanelor nu vor avea nevoie de teste suplimentare.

脦n cazul 卯n care g膬sim s芒nge 卯n proba dvs. de materii fecale, este posibil s膬 补惫别葲颈 nevoie de teste suplimentare pentru a ne ajuta s膬 g膬sim cauza s芒ngelui. V膬 vom face o programare pentru a discuta despre efectuarea unei colonoscopii. O colonoscopie analizeaz膬 interiorul intestinului.

5. Folosirea kitului de testare acas膬

Pentru a face testarea, trebuie s膬 colecta葲i o cantitate mic膬 de materii fecale folosind kitul. V膬 rug膬m s膬 utiliza葲i un recipient curat de unic膬 folosin葲膬 pentru a v膬 colecta proba. Trimite葲i apoi aceast膬 prob膬 prin po葯t膬 pentru testare. Kitul include ambalaj prepl膬tit 葯颈 instruc葲iuni complete.

Dup膬 ce v-am verificat proba, 卯nregistr膬m rezultatul 葯颈 distrugem kitul de testare 葯颈 con葲inutul.

Dac膬 补惫别葲颈 卯ntreb膬ri, v膬 rug膬m s膬 suna葲i la num膬rul gratuit 0800 707 60 60. Aceasta include dac膬:

• 补惫别葲颈 nevoie de ajutor pentru a face testul
• nu sunte葲i sigur dac膬 ar trebui s膬 卯l utiliza葲i, de exemplu, dac膬 a葲i suferit o interven葲ie chirurgical膬
• 补惫别葲颈 o pung膬 de colostom膬 (colostomie sau ileostomie) 葯颈 补惫别葲颈 nevoie de sfaturi.

Cel mai bine este s膬 colecta葲i proba atunci c芒nd nu 补惫别葲颈 menstrua葲ie. Evita葲i cele 2 zile 卯nainte sau dup膬 s芒ngerare.

Aceasta este o imagine a kitului de testare acas膬. Instruc葲iunile de utilizare a kitului sunt 卯n interiorul ambalajului.

6. Rezultatele test膬rii pentru depistarea cancerului de colon

Ar trebui s膬 ob葲ine葲i rezultatele 卯n 2 s膬pt膬m芒ni de la trimiterea probei. Exist膬 2 rezultate posibile:

• Nu sunt necesare teste suplimentare 卯n acest moment
• Sunt necesare teste suplimentare.

6.1 Nu sunt necesare teste suplimentare 卯n acest moment

Majoritatea oamenilor (aproximativ 97 p芒n膬 la 98 din 100) au acest rezultat.

脦nseamn膬 c膬 nu am g膬sit s芒nge 卯n proba dvs. sau doar o cantitate mic膬, care este mai mic膬 dec芒t nivelul test膬rii.

V膬 vom oferi din nou testarea pentru depistarea cancerului de colon peste 2 ani dac膬 补惫别葲颈 sub 75 de ani.

Acest rezultat nu garanteaz膬 c膬 nu 补惫别葲颈 cancer de colon. Cancerul de colon s-ar putea dezvolta 卯n viitor. Consulta葲i un medic de familie dac膬 补惫别葲颈 simptomele cancerului de colon.

6.2 Sunt necesare teste suplimentare

Aproximativ 2 p芒n膬 la 3 din 100 de oameni au acest rezultat.

脦nseamn膬 c膬 am g膬sit o cantitate de s芒nge 卯n materiile dvs. fecale peste nivelul test膬rii. Acesta este, de asemenea, cunoscut sub numele de prag.

Mai multe lucruri pot provoca s芒nge 卯n materiile fecale. V膬 vom face o programare pentru a discuta despre efectuarea unei colonoscopii pentru a verifica cauza s芒ngelui.

O colonoscopie este un test prin care se verific膬 interiorul intestinelor.听 础蹿濒补葲颈 pe NHS.UK.

7. Posibilele riscuri ale test菐rii pentru cancerul de colon

Nicio testare nu este 100 % fiabil膬.

Testarea cancerului de colon ar putea rata un polip sau cancer. Acest lucru s-ar putea 卯nt芒mpla dac膬 polipul sau cancerul nu s芒ngera atunci c芒nd a葲i folosit kitul de testare acas膬.听

Majoritatea persoanelor nu vor avea nevoie de teste suplimentare. Dac膬 补惫别葲颈 nevoie, exist膬 un risc mic ca o colonoscopie s膬 v膬 afecteze intestinul, dar acest lucru este rar. Ve葲i ob葲ine mai multe informa葲ii pentru a v膬 ajuta s膬 decide葲i c芒nd s膬 face葲i o programare pentru a discuta despre o colonoscopie.

8. Simptomele cancerului de colon

Simptomele cancerului de colon pot include:

• modific膬ri privind materiile fecale, cum ar fi fecale mai moi, diaree sau constipa葲ie care nu este obi葯nuit膬 pentru dvs.
• nevoia de a defeca mai mult sau mai rar dec芒t de obicei pentru dvs.
• s芒nge 卯n fecale, care poate p膬rea ro葯u sau negru
• s芒ngerare din posterior
• sim葲i葲i adeseori c膬 trebuie s膬 defeca葲i, chiar dac膬 tocmai a葲i fost la toalet膬
• durere de burt膬 (abdominal膬)
• un nodul 卯n burt膬 (abdomen)
• balonare
• pierdere 卯n greutate f膬r膬 a 卯ncerca acest lucru
• senza葲ie de oboseal膬, de exemplu, din cauza unui nivel mai sc膬zut dec芒t normal al globulelor ro葯颈i (anemie).

Aceste simptome nu 卯nseamn膬 neap膬rat c膬 补惫别葲颈 cancer de colon. Dac膬 补惫别葲颈 oricare dintre aceste simptome timp de 3 s膬pt膬m芒ni sau mai mult, discuta葲i cu medicul dvs. de familie. Este important s膬 face葲i acest lucru chiar dac膬 a葲i avut recent o testare pentru cancerul de colon.

9. Cine are mai multe 葯anse de a face cancer de colon

Este posibil s膬 补惫别葲颈 mai multe 葯anse de a face cancer de colon dac膬:

• 补惫别葲颈 peste 50 de ani
• 蹿耻尘补葲颈
• sunte葲i supraponderal
• o rud膬 apropiat膬 a avut cancer de colon
• 补惫别葲颈 , care include 葯颈
• 补惫别葲颈 mici excrescen葲e 卯n intestin numite
• 补惫别葲颈 sindromul Lynch sau polipoz膬 adenomatoas膬 familial膬.

骋膬蝉颈葲颈 pe NHS.UK.

10. Mai multe informa葲ii 葯颈 asisten葲膬

Pentru sfaturi privind testarea 卯n vederea depist膬rii cancerului de colon, v膬 rug膬m s膬 suna葲i la num膬rul gratuit 0800 707 60 60.听

Dac膬 补惫别葲颈 dificult膬葲i de auz sau de vorbire, pute葲i utiliza serviciul Relay UK pentru a ne contacta. Forma葲i 18001, apoi 0800 707 60 60 de pe telefonul dvs. pentru text sau utiliza葲i .

Aceste informa葲ii sunt disponibile 卯n formate alternative, inclusiv u葯or de citit 葯颈 alte limbi. Pentru a solicita un alt format, pute葲i suna la 0300 311 22 33 sau trimite un e-mail la [email protected].

Pute葲i, de asemenea:

• s膬 g膬si葲i pe NHS.UK
• s膬 citi葲i pliantul despre efectuarea unei colonoscopii, dac膬 补惫别葲颈 nevoie de analize suplimentare
• s膬 citi葲i informa葲iile pentru persoanele transgender 葯颈 non-binare privind programele de testare NHS.

Noi folosim informa葲iile dvs. personale din registrele NHS pentru a v膬 invita la testare la momentul potrivit. Aceste informa葲ii ne ajut膬 s膬 卯mbun膬t膬葲im programele de testare 葯颈 s膬 oferim 卯ngrijiri de calitate. Citi葲i .

础蹿濒补葲颈 .