188体育

您可以選擇是否參加肠癌篩查。這份手冊旨在幫助您做出決定。

1. 為什麼狈贬厂提供肠癌筛查

我們提供篩查，是為了在沒有症狀的早期階段發現肠癌的跡象。早期階段是治療效果最佳的時候。

有时肠道中的细胞会生长得过快，形成称為肠息肉的团块。息肉不是癌症，但随着时间的推移，可能会发展成癌症。发现息肉意味着可以切除它们。

定期篩查可以降低患結肠癌及死於結肠癌的風險。

2. 我们会邀请谁接受肠癌筛查

我們邀請年齡介於54至74歲的人士每兩年進行一次結肠癌篩查。我們會寄送結肠癌篩查居家測試套件。這個計劃正在逐步擴展，以便提供給年齡在50歲及以上的合資格人士。

您必须在英格兰註册有全科医生，并且居住在英格兰才能收到邀请。您的全科医生诊所会向我们提供您的联络资讯。请确保他们拥有正确的详细资料，包括您的：

• 姓名
• 生日日期
• 住址
• 电话号码
• 电鄱地址。

如果您年滿75歲或以上，您仍然可以每2年參加一次肠癌篩檢，但不會被邀請。致電我們的免費求助熱線 0800 707 60 60。

3. 肠癌

肠道是消化系统的一部分。它从食物中吸收营养和水分，然后将剩餘的变成粪便。如下图所示，结肠和直肠组成大肠。

肠癌是指在大腸的任何地方發現的癌症。這包括結腸和直腸。

结肠和直肠组成大肠，是消化系统的一部分。

4. 肠癌篩檢的進行原理

您的邀請函將為您提供有關肠癌篩檢的資訊。

我們將向您發送家庭測試套件，稱為糞便免疫化學測試 (FIT)。您可以使用該套件收集少量糞便樣本並將其送到實驗室。實驗室會檢查樣本中是否有微量血液。這是因為息肉和肠癌有時會出血。此後，大多數人將不需要任何進一步的測試。

如果我们在您的粪便样本中发现血液，您可能需要进一步的检查来帮助我们找到导致血液的原因。我们将為您预约讨论大肠镜检查的事宜。大肠镜检查会检查肠道内部。

5. 使用家庭测试套件

要进行筛检测试，您需要使用该套件收集少量粪便。请使用乾净的一次性容器来收集样本。然后您可以邮寄该样本以进行测试。该套件包括预付费包装和完整说明。

檢查完您的樣本後，我們會記錄結果，然後銷毀測試套件和内容物。

如有疑问，请致电我们的免费求助热线 0800 707 60 60。如有以下情况，请致电：

• 您需要帮助以进行测试
• 您不确定是否应该使用测试套年，例如因為您之前接受过手术
• 您有造口袋（结肠造口或迴肠造口）并需要建议。

最好在没有来月经时採集样本。避免在出血前或出血后2天进行。

这是家庭测试套件的图像。包装内附有此套件的使用说明。

6. 肠癌篩檢結果

您应该会在寄送样品后2週内得到结果。有2种可能的结果：

• 暂时不需要更多测试
• 需要更多测试。

6.1 暂时不需要更多测试

大多数人（大约每100人内有97至98人。）都有这个结果。

这意味着我们在您的样本中没有发现任何血液，或只发现了少量低於筛检水平的血液。

如果您年齡在75歲以下，我們將在2年後再次為您提供肠癌篩檢。

此結果並不能保證您沒有肠癌。未來仍有可能發展為肠癌。如果您患有或出現肠癌症狀，請去看全科醫生。

6.2 需要更多测试

大约每100人内有2至3人有这个结果。

这意味着我们发现您便便中的血液量高於筛检水準。这也称為閾值。

有几种因素会导致粪便带血。我们将為您预约讨论进行大肠镜检查以检查血液的原因。

大肠镜检查是检查肠道内部的检查。在狈贬厂.鲍碍查阅的资料。

7. 肠癌篩檢的可能風險

没有筛检测试是100%可靠的。

肠癌篩檢可能會漏掉息肉或癌症。如果您使用家用檢測套件時息肉或癌症沒有出血，則可能會發生這種情況。?

大多数人不需要进一步的测试。如果您需要进一步测试，大肠镜检查可能会损伤肠道，但这种情况很少见。您将获得更多资讯来帮助您决定何时预约讨论大肠镜检查。

8. 肠癌症狀

肠癌症狀包括：

• 粪便发生变化，例如粪便变软、腹泻或便秘—这些通常对您来说应是并不常见的
• 您需要比平常更多或更少地排便
• 大便带血，血可能是红色或黑色的
• 屁股流血
• 常常觉得自己需要大便，即使你刚上过厕所
• 肚子（腹部）疼痛
• 肚子（腹部）有肿块
• 腹胀
• 没有刻意减肥的情况下体重下降
• 感觉非常疲倦，例如由於红血球水平低於正常水平（贫血）。

這些症狀並不一定意味著您患有肠癌。如果您的症狀持續3週或更長時間，請諮詢您的全科醫生。即使您最近已經進行過肠癌篩檢，也需要諮詢您的醫生。

9. 哪些人更容易罹患肠癌

如符合以下情況，您可能有更大機會罹患肠癌：

• 您年龄為50岁以上
• 您吸烟
• 您超重
• 近親曾患有肠癌
• 您患有，其中包括和
• 您的肠道内有微小的增生，称為
• 您患有林奇症候群或家族性腺瘤性息肉症。

在狈贬厂.鲍碍查阅。

10. 更多资讯及支援

如需肠癌篩檢的建議，您可以致電我們的免費求助熱線0800 707 60 60。?

如果您有聽力或言語困難，您可以使用Relay UK服務聯絡我們。使用簡訊電話撥打18001，然后拨打0800 707 60 60或使用。

此资讯有其他格式，包括易於阅读版本以及其他语言。如需请求其他格式，请致电0300 311 22 33或发送电子邮件至[email protected]。

您也可以：

• 在狈贬厂.鲍碍查阅的资料
• 如果您需要进一步检查，阅读我们关於进行大肠镜检查的传单
• 阅读為自认為跨性别和非二元性别者提供的狈贬厂筛检计划的资辉。

我们会使用来自狈贬厂记录上您的个人资讯，来确保您在正确的时间被邀请进行筛选。这些资讯有助於我们改善筛检计划并提供优质照护。详细了解。

了解。