188体育

Bydd pleidlais 鈥榠a鈥� yn y refferendwm ar annibyniaeth yn yr Alban yn 鈥渇enter fawr鈥� ac yn 鈥渘aid i dir dieithr鈥� i bobl yr Alban. Dyna fydd neges David Jones, Ysgrifennydd Gwladol Cymru, wrth annerch Cymdeithas y Durham Union heno (nos Iau 28 Tachwedd 2013).

Bydd Mr Jones yn rhoi ei araith 鈥楧evolution in the Continuing Union鈥� yn sgil cyhoeddi Papur Gwyn yr Alban ar annibyniaeth.

Bydd yn dweud nad yw鈥檙 ddogfen yn 鈥渞hoi atebion credadwy i gwestiynau sylfaenol bwysig鈥�, megis arian, pensiynau a chost annibyniaeth, a鈥檌 bod 鈥測n ymddangos fel pe na bai yn ddim byd mwy na rhestr o ddyheadau a luniwyd i guddio gwir ystyr annibyniaeth.鈥�

Disgwylir i Mr Jones ddweud fod 鈥測r Alban eisoes yn rhan o un o uniadau mwyaf llwyddiannus y byd鈥� a bod datganoli yn golygu y bydd yr Alban yn gallu gwneud penderfyniadau pwysig sy鈥檔 effeithio ar fywyd bob dydd.

Bydd Mr Jones hefyd yn dweud fod yr Alban, fel Cymru, yn 鈥渆lwa o ddwy ddeddfwrfa a dwy lywodraeth sy鈥檔 gweithio dros eu buddiannau鈥�, gan bwysleisio mai model datganoli hyblyg sydd fwyaf priodol i鈥檙 Deyrnas Unedig.

Bydd yn dweud na fydd annibyniaeth yn 鈥渃reu uniad newydd鈥� ond, yn hytrach, bydd yr Alban yn gadael y Deyrnas Unedig, gan beri 鈥渘ewid sylfaenol a diwrthdro nad oes modd ei fesur cyn y refferendwm.鈥�

Bydd yn pwysleisio, os bydd pobl yr Alban yn pleidleisio 鈥榠a鈥� ym mis Medi 2014, 鈥渂ydd angen trafod eu dyfodol 芒 dwsinau o wledydd a fydd yn gweithredu er budd eu dinasyddion eu hunain, nid er budd yr Alban, ar faterion megis arian, amddiffyn a ffiniau.鈥�

Bydd yn dweud bod busnesau, prifysgolion a sefydliadau presennol y Deyrnas Unedig yn elwa o economi gref 鈥渉eb eu llesteirio gan ffiniau a thollau, gydag arian cyfred cryf,鈥� ac y byddai 鈥減leidleisio o blaid annibyniaeth yn golygu y byddai hyn i gyd yn y fantol鈥�.

NODIADAU I OLYGYDDION

• Bydd Ysgrifennydd Gwladol Cymru yn rhoi ei araith 鈥楧evolution in the Continuing Union鈥� am oddeutu 20:30 o鈥檙 gloch ddydd Iau 28 Tachwedd yng Nghymdeithas y Durham Union, Pemberton Buildings, Palace Green, Durham, County Durham.

• Cymdeithas ddadlau a sefydlwyd yn 1842 gan fyfyrwyr Prifysgol Durham yw Cymdeithas y Durham Union.