Stori newyddion

Llywodraeth Cymru i elwa ar hwb o dros 拢400 miliwn i gyllidebau cyfalaf yn sgil Datganiad yr Hydref

Bydd cyllideb Llywodraeth Cymru yn cynyddu dros 拢400 miliwn hyd at 2020-21.

Cyhoeddwyd hwn o dan y 2016 to 2019 May Conservative government

Yn Natganiad yr Hydref, gwnaeth y Canghellor gyhoeddiadau a fydd yn adeiladu economi sy鈥檔 gweithio i bawb, a hynny yng Nghymru a ledled y DU.

Mae penderfyniad Llywodraeth y DU i ganolbwyntio ar wario ar seilwaith yn golygu y bydd cyllideb Llywodraeth Cymru yn cynyddu dros 拢400 miliwn hyd at 2020-21, gan roi hyd yn oed yn fwy o b诺er gwario iddi er mwyn rhoi hwb i gynhyrchiant a hybu twf yng Nghymru. Mae hyn yn ychwanegol at y 拢500 miliwn y bydd modd i Lywodraeth Cymru ei benthyg er mwyn buddsoddi o 2018 ymlaen.

Llywodraeth Cymru fydd yn nodi sut mae鈥檔 bwriadu defnyddio鈥檙 cyllid ychwanegol hwn. Roedd Datganiad yr Hydref hefyd yn cynnwys ystod o fesurau a fydd o fantais uniongyrchol i bobl ledled Cymru.

Drwy rewi treth tanwydd am y seithfed flwyddyn yn olynol, bydd Llywodraeth y DU yn helpu鈥檙 gyrrwr cyffredin yng Nghymru i arbed hyd at 拢10 bob tro mae鈥檔 llenwi ei gar. Mae鈥檙 Cyflog Byw Cenedlaethol yn codi o 拢7.20 i 拢7.50.

Dylai penderfyniad y Canghellor i gynyddu鈥檙 buddsoddiad mewn ymchwil a datblygu 拢2 biliwn y flwyddyn erbyn 2020-21 fod o fantais i brifysgolion a chanolfannau ymchwil ffyniannus Cymru.

Mae Llywodraeth y DU hefyd yn buddsoddi rhagor mewn seilwaith digidol, megis band eang ffeibr a 5G - bydd hyn yn sicrhau bod busnesau ledled Cymru mewn sefyllfa dda i fanteisio i鈥檙 eithaf ar y cyfleoedd a ddaw yn sgil technolegau newydd ac i elwa ar fanteision mwy o gysylltedd.

Bydd dinasoedd Cymru hefyd yn gweld effaith cymorth Llywodraeth y DU i ddatgloi eu potensial. Mae trafodaethau ar gyfer bargen ddinesig gydag Abertawe yn mynd rhagddynt yn dda, gan adeiladu ar lwyddiant y fargen gwerth 拢1.2 biliwn i Brifddinas-Ranbarth Caerdydd. Bydd Llywodraeth y DU hefyd yn ystyried cynigion ar gyfer cynllun twf i ogledd Cymru.

Yn ogystal 芒 hyn, bydd y Llywodraeth yn cyflawni ei hymrwymiad maniffesto i gynyddu鈥檙 lwfans personol i 拢12,500. Yn ystod y Senedd ddiwethaf, profodd 1.2 miliwn o unigolion yng Nghymru gynnydd o 拢521 ar gyfartaledd, o ganlyniad i gynnydd yn y lwfans personol. I gloi, mae Cymru ar ei hennill gyda mwy na 拢3 miliwn o gyllid LIBOR sy鈥檔 deillio o鈥檙 dirwyon a godir ar fanciau yn cael eu dosbarthu i achosion da, gan gynnwys 拢1 miliwn yn ychwanegol i Ambiwlans Awyr Cymru.

Bydd Cymru, fel gweddill y DU, yn elwa ar y penderfyniadau a nodir yn Natganiad yr Hydref wrth i Lywodraeth y DU adeiladu economi sy鈥檔 gweithio i bawb.

Dywedodd Alun Cairns, Ysgrifennydd Gwladol Cymru:

Mae Datganiad Hydref y Canghellor yn newyddion da i Gymru. Mae鈥檔 helpu i adeiladu economi sy鈥檔 gweithio i bawb yng Nghymru a gweddill y DU, yn ogystal 芒 darparu cynnydd sylweddol o fwy na 拢400 miliwn yng nghyllideb cyfalaf Llywodraeth Cymru. Mae hynny鈥檔 ganlyniad i benderfyniad y Canghellor i ganolbwyntio ar seilwaith, a fydd yn galluogi Llywodraeth Cymru i wneud penderfyniadau a fydd yn helpu pobl ledled Cymru.

Mae鈥檔 Ddatganiad yr Hydref sy鈥檔 cynnwys mesurau a fydd yn helpu pobl o bob cwr o Gymru, gan ei gwneud yn haws iddynt gynilo ar gyfer y dyfodol, rhoi codiad cyflog i鈥檙 rheini ar y Cyflog Byw Cenedlaethol a chefnogi gwaith arloesol prifysgolion campus Cymru drwy fuddsoddi mewn ymchwil ac arloesedd.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 23 Tachwedd 2016