188体育

Mae marchnad allforio ffyniannus wedi bod yn hollbwysig wrth helpu i wneud Cymru鈥檔 un o wledydd a rhanbarthau鈥檙 Deyrnas Unedig sy鈥檔 tyfu gyflymaf, gan gyrraedd gwerth o 拢60 biliwn.

Gan bwysleisio bod allforion o Gymru yn werth bron i 拢15 biliwn yn 2016, gyda chynnydd o fwy na 10 y cant o flwyddyn i flwyddyn, bydd Prif Ysgrifennydd y Trysorlys, Liz Truss, yn dweud bod Llywodraeth y Deyrnas Unedig wedi ymrwymo i economi 么l-Brexit sy鈥檔 rhoi mwy o ryddid i Gymru allforio nwyddau dramor a pharhau i dyfu.

Wrth ymweld 芒 phencadlys newydd sbon Sure Chill yng Nghaerdydd, bydd Liz Truss ac Alun Cairns yn gweld drostynt eu hunain y dechnoleg achub bywyd o Gymru sy鈥檔 cael ei hallforio i 47 o wledydd ledled y byd. Mae Sure Chill yn cynhyrchu ac yn creu technoleg sy鈥檔 darparu gwasanaeth oergelloedd meddygol heb unrhyw b诺er, hyd yn oed yn yr amodau poethaf.

Meddai Prif Ysgrifennydd y Trysorlys, Liz Truss:

O fwyd byd-enwog o Gymru i dechnoleg uwch, mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig am i Gymru werthu hyd yn oed mwy o鈥檙 hyn sydd ganddi i鈥檞 gynnig ar draws y byd.

Mae economi Cymru yn parhau i dyfu, yn rhannol diolch i鈥檙 economi allforio gref sydd yma. Dyna pam mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn buddsoddi cannoedd ar filiynau o bunnoedd yng Nghymru, ac rydym wedi ymrwymo鈥檔 llwyr i sicrhau bod busnesau Cymru yn gallu elwa ar y cytundebau masnach annibynnol rydym yn paratoi ar eu cyfer ar 么l Brexit.

Bydd Alun Cairns, Ysgrifennydd Gwladol Cymru, yn dweud:

Mae Cymru鈥檔 wlad uchelgeisiol sy鈥檔 wynebu allan, yn gartref i rai o鈥檙 busnesau mwyaf arloesol sy鈥檔 datblygu cynhyrchion sy鈥檔 cael eu gwerthu ledled y byd.

Mae Sure Chill yn enghraifft wych o gwmni sy鈥檔 manteisio ar y galw byd-eang am ei nwyddau. Mae鈥檔 dangos sut gall arloesi uchelgeisiol yng Nghymru fynd ymhell - gan achub a diogelu bywydau pobl gannoedd ar filoedd o filltiroedd i ffwrdd.

Mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn barod i gefnogi unrhyw fusnes yng Nghymru sy鈥檔 dymuno dilyn eu h么l troed a manteisio ar bob cyfle sydd ar gael iddyn nhw i dyfu ac ehangu i farchnadoedd newydd.

Dengys y ffigurau diweddaraf fod nwyddau allforio o Gymru i Ewrop yn werth 拢9.5 biliwn, ac roedd yr hyn a werthwyd i ogledd cyfandir America yn werth 拢2.5 biliwn.

Mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig yng Nghymru wedi anfon Canllaw Allforio Cymru at fwy na 26,000 o fusnesau yng Nghymru a nodwyd fel allforwyr posibl.

Mae鈥檙 canllaw penodol i Gymru yn nodi鈥檙 ystod lawn o gymorth sydd ar gael i fusnesau yng Nghymru gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig, ac mae鈥檔 cynnwys hanesion ysbrydoledig am gwmn茂au yng Nghymru sy鈥檔 allforio鈥檔 llwyddiannus.

Yn y Gyllideb, diolch i鈥檙 penderfyniadau a gymerwyd gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig, cynyddodd cyllideb Llywodraeth Cymru 拢1.2 biliwn. Mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig hefyd yn buddsoddi mwy na 拢615 miliwn ym Margeinion Dinesig Caerdydd ac Abertawe dros yr 20 mlynedd nesaf, ochr yn ochr 芒 gweithio ar fargeinion twf ar gyfer gogledd a chanolbarth Cymru, ac uwchraddio trafnidiaeth hanfodol yng ngorllewin Cymru.

Bydd y Gweinidogion hefyd yn ymgysylltu 芒 chynrychiolwyr o sector technoleg ffyniannus Cymru mewn cyfarfod ym Mhwynt Caspian mewn partneriaeth 芒鈥檙 ESTnet - rhwydwaith o sefydliadau technoleg y mae eu haelodau鈥檔 dylunio, datblygu, cynhyrchu neu integreiddio technolegau electronig a meddalwedd.