UK Space Agency se asociar谩 con 笔别谤煤 en investigaci贸n satelital para reducir vulnerabilidades frente a desastres ambientales
Utilizando tecnolog铆as de Observaci贸n de la Tierra y del Sistema Global de Navegaci贸n por Sat茅lite, el gobierno brit谩nico ayudar谩 a 笔别谤煤 a enfrentar el alivio de desastres y el control de enfermedades.

Using Earth Observation and Global Navigation Satellite System technologies, the British Government will help Peru tackle disaster relief and disease control.
El gobierno brit谩nico ha anunciado que ayudar谩 a 笔别谤煤 y otros pa铆ses en desarrollo a enfrentar desastres ambientales y el control de enfermedades utilizando la experiencia en el espacio del Reino Unido y la tecnolog铆a de punta.
El Programa de Alianzas Internacionales de la Agencia Espacial del Reino Unido (UK Space Agency) utilizar谩 datos de teledetecci贸n para minimizar el riesgo de fallas en las represas de relaves en 笔别谤煤, un proyecto por el valor de m谩s de $ 3,7 millones.
Las represas de relave son diques de tierra utilizados para almacenar desechos y efluentes t贸xicos de minas que pueden tener m谩s de 100 m de altura. Su tasa de falla es alta, debido a la mala regulaci贸n de dise帽o y los m茅todos construcci贸n menos rigurosos que para represas normales de retenci贸n.
Este proyecto utilizar谩 las tecnolog铆as de Observaci贸n de la Tierra y del Sistema Global de Navegaci贸n por Sat茅lite para monitorear m谩s efectivamente las represas, permitiendo una r谩pida reacci贸n para evitar las fallas de las represas de relaves.
El proyecto ayudar谩 a reducir el da帽o a los ecosistemas rio abajo de las minas, de las que dependen muchas comunidades vulnerables tanto para su fuente de agua como para sus medios de subsistencia. Ser谩 implementado por HR Wallingford (UK) en asociaci贸n con la Autoridad Nacional del Agua de 笔别谤煤, el Gobierno Regional de Cajamarca, Ciemam SAC, la Fundaci贸n Nacional de Hidr谩ulica de 笔别谤煤, la Instituci贸n Nacional de Ingenieros del 笔别谤煤, la Universidad Nacional de Cajamarca, Rio Tinto, Klohn Crippen Berger y Engineering Geology.
El Programa de Alianzas Internacionales UK Space Agency utiliza la experiencia espacial del Reino Unido para ofrecer soluciones innovadoras a problemas reales en todo el mundo. Esto ayuda a algunos de los pa铆ses en desarrollo, y crea alianzas que pueden conducir a nuevas oportunidades para las empresas brit谩nicas.
El embajador brit谩nico en 笔别谤煤, Anwar Choudhury, dijo:
Este es un proyecto verdaderamente moderno, construido en torno a nuestra visi贸n de una relaci贸n bilateral con 笔别谤煤 para el siglo XXI que resalta una vez m谩s el liderazgo del Reino Unido en tecnolog铆a e innovaci贸n.
Este proyecto se suma a otros dos proyectos actuales de UK Space Agency en 笔别谤煤 por valor de m谩s de $ 4,4 millones: EO4cultivar (producci贸n agr铆cola sostenible e irrigaci贸n) dirigido por Environment Systems, e intervenciones de uso de la tierra dirigidas por Vivid Economics.
El Programa de Alianzas Internacionales de UK Space Agency forma parte del Fondo Global de Investigaci贸n de Desaf铆os (GCRF) del Departamento de Negocios, Energ铆a y Estrategia Industrial (BEIS): un fondo de m谩s $ 2 mil millones del Gobierno del Reino Unido, que apoya la investigaci贸n e innovaci贸n de vanguardia en problemas que afectan a los pa铆ses en desarrollo.