V瓢啤ng Qu峄慶 Anh b峄� sung ph峄� ph铆 y t岷�
B岷痶 膽岷 t峄� ng脿y 6 th谩ng 4 n膬m 2015, c么ng d芒n t岷 c岷� c谩c n瓢峄沜 kh么ng thu峄檆 Ch芒u 脗u, k峄� c岷� Vi峄噒 Nam khi 膽岷縩 s峄憂g 峄� V瓢啤ng Qu峄慶 Anh tr锚n 6 th谩ng s岷� ph岷 tr岷� 鈥減h峄� ph铆 y t岷库€�.

B岷痶 膽岷 t峄� ng脿y 6 th谩ng 4 n膬m 2015, c么ng d芒n t岷 c岷� c谩c n瓢峄沜 kh么ng thu峄檆 Ch芒u 脗u, k峄� c岷� Vi峄噒 Nam khi 膽岷縩 s峄憂g 峄� V瓢啤ng Qu峄慶 Anh tr锚n 6 th谩ng s岷� ph岷 tr岷� 鈥減h峄� ph铆 y t岷库€� 膽峄� 膽瓢峄 h瓢峄焠g c谩c d峄媍h v峄� c峄 C峄 Ch膬m s贸c S峄ヽ kh峄廵 Qu峄慶 gia c峄 V瓢啤ng Qu峄慶 Anh.
Hi峄噉 nay, c么ng d芒n kh么ng ph岷 Ch芒u 脗u khi 膽岷縩 Anh Qu峄慶 膽峄� l脿m vi峄嘽, h峄峜 t岷璸 hay s峄憂g c霉ng v峄沬 c谩c th脿nh vi锚n c峄 gia 膽矛nh 膽峄乽 膽瓢峄 nh岷璶 ch膬m s贸c y t岷� mi峄卬 ph铆 c峄 NHS gi峄憂g nh瓢 c谩c c么ng d芒n th瓢峄漬g tr煤.
Nh峄痭g thay 膽峄昳 n脿y s岷� 膽岷 b岷 r岷眓g b岷 c峄� ai 膽岷縩 s峄憂g 峄� Anh Qu峄慶 c岷 ph岷 c贸 nh峄痭g 膽贸ng g贸p t脿i ch铆nh ph霉 h峄 cho c谩c chi ph铆 ch膬m s贸c s峄ヽ kh峄廵.
Ph峄� ph铆 y t岷� s岷� l脿 拢200 m峄檛 n膬m 膽峄慽 v峄沬 m峄峣 c么ng d芒n v脿 拢150 m峄檛 n膬m 膽峄慽 v峄沬 sinh vi锚n v脿 ph峄� ph铆 n脿y s岷� ph岷 膽瓢峄 thanh to谩n c霉ng th峄漣 膽i峄僲 膽膬ng k铆 xin th峄� th峄眂 tr峄眂 tuy岷縩. Ng瓢峄漣 膽膬ng k媒 th峄� th峄眂 v脿o Anh s岷� c岷 ph岷 thanh to谩n ph铆 n脿y ngay l岷璸 t峄ヽ cho to脿n b峄� th峄漣 gian h峄� xin c岷 th峄� th峄眂.
膼岷 S峄� Anh t岷 Vi峄噒 Nam 么ng Giles Lever cho bi岷縯:
V瓢啤ng Qu峄慶 Anh v么 c霉ng t峄� h脿o v峄� c谩c d峄媍h v峄� ch膬m s贸c s峄ヽ kh峄廵 膽岷硁g c岷 qu峄慶 t岷� c峄 C峄 Ch膬m s贸c S峄ヽ kh峄廵 Qu峄慶 gia d脿nh cho m峄峣 c么ng d芒n. S岷� c么ng b岷眓g h啤n n岷縰 c么ng d芒n 膽岷縩 s峄憂g hay h峄峜 t岷璸 t岷 Anh Qu峄慶 膽贸ng g贸p t脿i ch铆nh cho c谩c d峄媍h v峄� c么ng n脿y, nh峄痭g d峄媍h v峄� m脿 b岷 th芒n h峄� s岷� 膽瓢峄 h瓢峄焠g. 膼贸 ch铆nh l脿 l媒 do v矛 sao ch煤ng t么i 膽瓢a ra thay 膽峄昳 n脿y.
膼瓢啤ng nhi锚n ch煤ng t么i nh岷璶 th岷 r岷眓g 膽贸ng g贸p qu媒 gi谩 c峄 nh峄痭g c么ng d芒n 膽岷縩 V瓢啤ng Qu峄慶 Anh h峄峜 t岷璸 v脿 l脿m vi峄嘽 s岷� g贸p ph岷 cho n峄乶 kinh t岷� n贸i chung v脿 v矛 v岷瓂 ch煤ng t么i ch峄� tr瓢啤ng 膽岷穞 m峄ヽ ph峄� ph铆 th岷 h啤n so v峄沬 t岷 c岷� c谩c ch铆nh s谩ch b岷 hi峄僲 y t岷� t瓢 nh芒n.
Nh峄痭g thay 膽峄昳 n脿y kh么ng 谩p d峄g cho nh峄痭g ai 膽岷縩 Anh v峄沬 th峄� th峄眂 du l峄媍h v脿 du kh谩ch s岷� ti岷縫 t峄 ph岷 thanh to谩n m峄峣 chi ph铆 膽i峄乽 tr峄� c峄 NHS khi 膽i峄乽 tr峄�.
M峄ヽ ph峄� ph铆 n脿y th岷 h啤n chi ph铆 b岷 hi峄僲 y t岷� 峄� m峄檛 s峄� qu峄慶 gia kh谩c v脿, 膽峄慽 v峄沬 sinh vi锚n n瓢峄沜 ngo脿i, ph峄� ph铆 n脿y ch峄� chi岷縨 c贸 1% t峄昻g chi ph铆 h峄峜 t岷璸 t岷 Anh Qu峄慶 trong th峄漣 gian 3 n膬m cho t峄沬 khi t峄憈 nghi峄噋.
Khi thanh to谩n ph峄� ph铆 n脿y, c么ng d芒n nh岷璸 c瓢 s岷� 膽瓢峄 h瓢峄焠g c谩c d峄媍h v峄� ch膬m s贸c s峄ヽ kh峄廵 c峄 NHS gi峄憂g nh瓢 m峄峣 c么ng d芒n th瓢峄漬g tr煤 trong su峄憈 th峄漣 gian 膽瓢峄 ph茅p c瓢 tr煤 c贸 ghi tr锚n th峄� th峄眂. Kho岷 ph铆 n脿y s岷� tr峄眂 ti岷縫 膽瓢峄 chuy峄僴 cho NHS.
膼峄� c贸 th锚m th么ng tin v脿 h瓢峄沶g d岷玭 chi ti岷縯 h茫y truy c岷璸 膽瓢峄漬g link