Hwb Llywodraeth y DU T欧 William Morgan wedi'i agor
Agorodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru David TC Davies hwb Llywodraeth y DU yng nghanol dinas Caerdydd
The front of UK Government hub in Cardiff Central Square
Heddiw, ar y 5ed o Ragfyr 2022, cafodd hyb Llywodraeth y DU yng Nghaerdydd 鈥� T欧 William Morgan 鈥� ei agor yn swyddogol gan David TC Davies AS, Ysgrifennydd Gwladol Cymru.
Gofalodd Cyllid a Thollau EF (CThEF) am y gwaith o greu鈥檙 hyb newydd fel rhan o waith ystadau a thrawsnewid ehangach yr adran ar draws y DU. Mae T欧 William Morgan, sydd 芒 12 llawr iddo, yn un o 14 hyb newydd i Lywodraeth y DU ar draws Cymru, Lloegr, Gogledd Iwerddon a鈥檙 Alban. Dyma鈥檙 unfed ganolfan ranbarthol newydd ar ddeg i gael ei hagor yn swyddogol fel rhan o raglen ystadau CThEF.
Cafodd T欧 William Morgan ei enwi ar 么l yr Esgob William Morgan a gyfieithodd y Beibl i鈥檙 Gymraeg yn y 16eg Ganrif, ac mae鈥檔 gartref i fwy na 4,500 o weision sifil. Mae hyn yn cynnwys mwy na 4,000 o gyflogeion cyfwerth ag amser llawn CThEF, yn ogystal ag oddeutu 500 o staff o 12 adran arall Llywodraeth y DU. Yr adrannau sy鈥檔 rhannu鈥檙 adeilad gyda CThEF yw: Swyddfa Cymru, Swyddfa鈥檙 Cabinet, Adran Masnach Ryngwladol (DIT), Adran Gwaith a Phensiynau (DWP), Adran Codi鈥檙 Gwastad, Tai a Chymunedau (DLUHC) ac Asiantaeth y Swyddfa Brisio (VOA). Hefyd, mae鈥檔 gallu cynnal cyfarfodydd Cabinet llawn Llywodraeth y DU.
Cafodd allweddi i鈥檙 adeilad 鈥� 25,000 medr sgw芒r (265,000 troedfedd sgw芒r) 鈥� eu trosglwyddo鈥檔 swyddogol ym mis Ionawr 2020, ac fe鈥檌 hagorwyd ei ddrysau gyntaf i weision sifil ym mis Chwefror 2021. Mae鈥檔 rhan o ddatblygiad canolog mawr sy鈥檔 agos at orsaf dr锚n Caerdydd Canolog.
Gall yr adeilad ymfalch茂o mewn amgylchedd gweithio modern a chynhwysol, sy鈥檔 hwyluso cydweithio a chyflawni gwasanaeth effeithiol i gwsmeriaid. Mae鈥檔 cyfrannu at ystadau mwy cynaliadwy i鈥檙 llywodraeth. Un sy鈥檔 lleihau ein h么l-troed carbon; lleihau ein defnydd o dd诺r; lleihau faint o wastraff a gaiff ei anfon i safleoedd tirlenwi; ac yn cynyddu faint rydyn ni鈥檔 ei ailgylchu.
Meddai David TC Davies, Ysgrifennydd Gwladol Cymru:
Mae T欧 William Morgan yn ganolog i gynlluniau uchelgeisiol Llywodraeth y DU i greu wasanaeth sifil hyblyg a dynamig, sy鈥檔 barod ar gyfer y dyfodol.
Hefyd, drwy鈥檌 leoli yng nghalon Caerdydd, mae鈥檔 dangos ymrwymiad Llywodraeth y DU i Gymru. Mae fe eisoes yn darparu amgylchedd gweithio i ddenu a chadw staff o safon uchel, a fydd yn gallu magu a datblygu eu gyrfaoedd yma, yng Nghymru.
Mae鈥檙 gallu i weithio o dan un to gyda chydweithwyr ar draws y llywodraeth yn fudd anferthol, ac mae鈥檔 fendigedig i gael agor T欧 William Morgan yn swyddogol.
Meddai Penny Ciniewicz, Cyfarwyddwr Cyffredinol CThEF ar gyfer y Gr诺p Cydymffurfiad Cwsmeriaid:
Rwy ar ben fy nigon i allu fod yma a nodi agoriad swyddogol ein hyb yng Nghaerdydd. Cafodd T欧 William Morgan ei adeiladu a鈥檌 ddylunio i fod yn amgylchedd cynhwysol i gydweithwyr, gan annog cydweithwyr i weithio鈥檔 gallach ac i gydweithio鈥檔 fwy, yn ogystal ag annog diwylliant lle mae pawb yn teimlo fel eu bod nhw鈥檔 cael eu gwerthfawrogi. Mae ein cartref newydd yng Nghaerdydd eisoes yn profi鈥檔 hyb sy鈥檔 hyrwyddo cydweithio 鈥� sy鈥檔 hanfodol i ni allu bodloni uchelgeisiau CThEF i drawsnewid ei hun yn awdurdod treth ymhell ar y blaen yn ddigidol.