188体育

• el Gobierno Brit谩nico ha firmado hoy un acuerdo de continuidad pol铆tico y comercial con Centroam茅rica

• el comercio entre el Reino Unido y Centroam茅rica fue de mil millones de libras esterlinas en 2018

• el acuerdo garantiza que empresas y consumidores brit谩nicos se beneficien del acceso continuo a la regi贸n despu茅s de que el Reino Unido salga de la UE

El Reino Unido y Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y 笔补苍补尘谩 han firmado hoy (jueves 18 de julio) el Acuerdo de Asociaci贸n entre el Reino Unido y Centroam茅rica.

El Embajador Brit谩nico Ross Denny firm贸 el acuerdo en Managua, Nicaragua, junto con los Ministros de Comercio y Econom铆a de cada uno de los seis pa铆ses centroamericanos.

El acuerdo garantiza que empresas y consumidores brit谩nicos se beneficien del comercio continuo con Centroam茅rica despu茅s de que el Reino Unido salga de la Uni贸n Europea (EU). El acuerdo facilita el comercio libre de aranceles a productos industriales junto con la liberalizaci贸n de comercio de productos alimenticios agr铆colas y productos pesqueros.

Consumidores en el Reino Unido continuar谩n benefici谩ndose de precios bajos en productos importados desde los pa铆ses centroamericanos que son parte de este acuerdo, tales como camarones de Honduras y frutas de Costa Rica. Consumidores en Centroam茅rica continuar谩n benefici谩ndose de aranceles bajos en productos tales como bebidas y autom贸viles producidos en el Reino Unido.

Comercializar con estos t茅rminos preferenciales en lugar de los t茅rminos de la Organizaci贸n Mundial del Comercio (OMC) ayudar谩 a fortalecer a煤n m谩s la relaci贸n comercial entre el Reino Unido y Centroam茅rica, la cual fue valorada en mil millones de libras esterlinas en t茅rminos de exportaciones e importaciones brit谩nicas en 2018.

El acuerdo provee un marco para cooperaci贸n y desarrollo a trav茅s de un di谩logo pol铆tico, mayores lazos econ贸micos y nuestro trabajo en asuntos importantes como el medio ambiente y derechos humanos, reafirmando el compromiso del Reino Unido a una estrecha relaci贸n con Centroam茅rica.

El Secretario de Asuntos Exteriores Jeremy Hunt le dio la bienvenida al acuerdo diciendo:

Este acuerdo es de gran importancia mientras nos preparamos para salir de la Uni贸n Europea y fortalecemos nuestros v铆nculos con el resto del mundo. Ayudar谩 a proveer la certeza que necesitan las empresas para prosperar y a impulsar nuestra econom铆a hacia el futuro.

Este acuerdo ha sido logrado gracias a los esfuerzos de diplom谩ticos brit谩nicos y les agradezco por su trabajo.

Esperamos fortalecer nuestros v铆nculos pol铆ticos y econ贸micos con Centroam茅rica, para que exportadores y consumidores tengan la certeza que necesitan para continuar haciendo negocios libremente y con confianza en el exterior.

Este acuerdo replica la relaci贸n comercial existente entre la UE y Centroam茅rica en la medida de lo posible y garantizar谩 la continuidad de las relaciones comerciales entre el Reino Unido y Centroam茅rica cuando el Reino unido deje de ser miembro de la UE.

El Gobierno Brit谩nico contin煤a trabajando intensamente en garantizar la continuidad con otros pa铆ses. Se han asegurado acuerdos 鈥� ya sea firmados o acordados en principio 鈥� que suman el 64% del comercio del Reino Unido con todos los pa铆ses con los cuales se est谩 buscando una continuidad, en dado caso el Reino Unido salga de la UE sin un acuerdo.

Wilson Del Socorro, Director Global de Asuntos Gubernamentales de Diageo PLC, agreg贸:

Diageo recibe con mucho agrado la noticia de un Acuerdo de Asociaci贸n entre el Reino Unido y Centroam茅rica. La libre circulaci贸n de comercio internacional es vital para Diageo, pues nos brinda la oportunidad de alcanzar m谩s mercados y consumidores. Centroam茅rica es un mercado importante para Diageo y para nuestro whisky escoc茅s. Esperamos v铆nculos bilaterales fortalecidos que apoyen el crecimiento futuro de comercio de servicios, productos e intercambio cultural.

El Acuerdo de Asociaci贸n entre el Reino Unido y Centroam茅rica entrar谩 en vigor en cuanto el acuerdo entre Centroam茅rica y la Uni贸n Europea deje de aplicar para el Reino Unido. Esto ser谩 ya sea despu茅s de un per铆odo de implementaci贸n si el Reino Unido sale de la UE con un acuerdo, o bien el 31 de octubre de 2019 si el Reino Unido sale sin uno.

Notas para editores

• este acuerdo estar谩 ahora sujeto a procedimientos parlamentarios dom茅sticos de cada uno de los pa铆ses parte, antes de que pueda entrar en vigor

• el comercio con el Reino Unido continuar谩 cubierto por el Acuerdo de Asociaci贸n entre la Uni贸n Europea y Centroam茅rica (AdA) mientras que el Reino Unido sea miembro de la UE, y durante cualquier Per铆odo de Implementaci贸n. Este Acuerdo entrar谩 en vigor cuando el Acuerdo de Asociaci贸n entre la UE y Centroam茅rica deje de aplicar al Reino Unido

• el Reino Unido ha firmado o acordado en principio 13 acuerdos de continuidad comercial con 38 pa铆ses, incluyendo algunos de sus m谩s grandes socios comerciales. Una lista actualizada de los acuerdos firmados puede ser encontrada aqu铆

• las exportaciones totales del Reino Unido a Centroam茅rica como parte de este acuerdo (AdA) fue de 拢346 millones en 2018. El comercio total fue de mil millones de libras esterlinas

• fuente de las estad铆sticas: la Oficina Nacional de Estad铆sticas (ONS, por sus siglas en ingl茅s) del Reino Unido. El comercio brit谩nico total con todos los pa铆ses es producto de un ajuste no estacional de datos comprendidos de octubre a diciembre 2018