啶啶班た啶傕じ 啶戉か 啶掂啶侧啶� 啶忇さ啶� 啶∴啷囙 啶戉 啶曕啶班啶ㄠさ啶距げ 啶膏た啶傕啶距お啷佮ぐ, 啶げ啷囙ざ啶苦く啶� 啶斷ぐ 啶ぞ啶班い 啶曕ぞ 啶︵啶班ぞ 啶曕ぐ啷囙啶椸
啶囙じ 啶︵啶班 啶啶� 啶啶栢啶� 啶掂た啶粪く啷嬥 啶ぐ 啶啶班啶距ざ 啶∴ぞ啶侧ぞ 啶溹ぞ啶忇啶� 啶溹た啶膏ぎ啷囙 啶膏ぎ啷佮う啶距く 啶曕ぞ 啶夃い啷嵿じ啶� 啶え啶距え啶�, 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶掂た啶掂た啶оい啶� 啶斷ぐ 啶掂啶さ啶膏ぞ啶� 啶ㄠさ啷嬥え啷嵿ぎ啷囙し 啶曕 啶あ啶监ぞ啶掂ぞ 啶︵啶ㄠぞ 啶多ぞ啶た啶� 啶灌啷�
The Prince of Wales and the Duchess of Cornwall will visit Singapore, Malaysia and India. Photo credit: Hugo Burnand
啶呧お啷嵿ぐ啷堗げ 2018 啶啶� 啶灌啶ㄠ 啶掂ぞ啶侧 啶班ぞ啶粪啶熰啶班ぎ啶傕ぁ啶� 啶多た啶栢ぐ 啶膏ぎ啷嵿ぎ啷囙げ啶� 啶膏 啶す啶侧 啶啶班た啶熰た啶� 啶膏ぐ啶曕ぞ啶� 啶曕 啶呧え啷佮ぐ啷嬥ぇ 啶ぐ 啶灌 啶班す啷� 啶班啶げ 啶灌ぞ啶囙え啷囙じ啷囙じ 啶曕 啶ぞ啶む啶班ぞ, 啶囙え 啶班ぞ啶粪啶熰啶班ぎ啶傕ぁ啶� 啶︵啶多啶� 啶曕 啶膏ぞ啶� 啶啶曕 啶曕 啶膏ぞ啶澿ぞ 啶啶班ぞ啶ムぎ啶苦啶むぞ啶撪 啶曕 啶嗋ぇ啶距ぐ 啶ぐ 啶膏ぞ啶澿啶︵ぞ啶班 啶曕ぞ 啶夃い啷嵿じ啶� 啶え啶距啶椸啷�
啶啶班た啶傕じ 啶戉か 啶掂啶侧啶� 啶斷ぐ 啶∴啷囙 啶戉 啶曕啶班啶ㄠさ啶距げ 31 啶呧啷嵿啷傕が啶� 啶曕 啶膏た啶傕啶距お啷佮ぐ 啶膏 啶呧お啶ㄠ 啶︵啶班 啶曕 啶多啶班啶嗋い 啶曕ぐ啷囙啶椸啷� 啶膏た啶傕啶距お啷佮ぐ 啶曕 啶班ぞ啶粪啶熰啶班お啶むた 啶曕 啶嗋ぇ啶苦啶距ぐ啶苦 啶ㄠた啶掂ぞ啶� 啶斷ぐ 啶曕ぞ啶班啶ぞ啶侧く - 啶囙じ啷嵿い啶距え啶� 啶啶� 啶嗋く啷嬥啶苦い 啶膏ぎ啶距ぐ啷嬥す 啶啶� 啶班ぞ啶粪啶熰啶班お啶むた 啶灌げ啶苦ぎ啶� 啶啶曕啶� 啶︵啶掂ぞ啶班ぞ 啶班啶げ 啶灌ぞ啶囙え啷囙じ啷囙じ 啶曕ぞ 啶膏啶掂ぞ啶椸い 啶曕た啶ぞ 啶溹ぞ啶忇啶距イ 啶嗋ぇ啶苦啶距ぐ啶苦 啶班ぞ啶む啶班た啶啶� 啶啶� 啶ぞ啶� 啶侧啶ㄠ 啶膏 啶す啶侧 啶班啶げ 啶灌ぞ啶囙え啷囙じ啷囙じ 啶啶班ぇ啶距え 啶啶む啶班 啶侧 啶灌た啶膏た啶え 啶侧啶傕 啶膏 啶啶侧ぞ啶曕ぞ啶� 啶曕ぐ啷囙啶椸啷�
啶囙じ 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶� 啶曕 啶呧啶むぐ啷嵿啶� 啶灌啶ㄠ 啶掂ぞ啶侧 啶啶班ぎ啷佮 啶嗋く啷嬥啶ㄠ 啶啶� 啶膏た啶傕啶距お啷佮ぐ 啶曕 啶膏ぞ啶啶灌た啶� 啶膏ぞ啶啶溹じ啷嵿く 啶灌啶む 啶ㄠ 啶むぐ啷�啶曕 啶曕 啶︵ぐ啷嵿ざ啶距え啷� 啶曕 啶侧た啶� 啶膏た啶傕啶距お啷佮ぐ 啶曕 啶︵じ 啶︵じ 啶班ぞ啶粪啶熰啶班啶� 啶оぐ啷嵿ぎ 啶ㄠ啶むぞ啶撪 啶曕 啶膏ぞ啶� 啶啶犩; 啶膏た啶傕啶距お啷佮ぐ 啶斷ぐ 啶啶班た啶熰啶� 啶啶� 啶多啶� 啶斷ぐ 啶ㄠさ啷嬥え啷嵿ぎ啷囙し 啶曕 啶啶班い啶� 啶膏す啶啶椸 啶︵啶粪啶熰た啶曕啶� 啶膏 啶︵啶ㄠ 啶︵啶多啶� 啶啶� 啶班啶溹啶距ぐ 啶曕 啶膏啶溹え 啶曕 啶︵啶栢え啷� 啶曕 啶侧た啶� 啶啶班た啶熰た啶� 啶曕啶え啶苦く啷嬥 啶曕 啶啶班い啶苦え啶苦ぇ啶苦く啷嬥 啶曕 啶膏ぞ啶� 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶�; 啶啶班た啶熰た啶�, 啶膏た啶傕啶距お啷佮ぐ 啶斷ぐ 啶班ぞ啶粪啶熰啶班ぎ啶傕ぁ啶� 啶曕 啶曕ぐ啷嵿ぎ啶苦く啷嬥 啶︵啶掂ぞ啶班ぞ 啶︵ 啶掂た啶多啶� 啶啶︵啶о啶� 啶斷ぐ 啶呧え啷嵿く 啶膏啶樴ぐ啷嵿し啷嬥 啶曕 啶︵啶班ぞ啶� 啶︵ 啶椸 啶曕啶班啶ぞ啶ㄠ 啶曕 啶ぞ啶� 啶啶� 啶啶粪啶ぞ啶傕啶侧た 啶膏ぎ啶距ぐ啷嬥す 啶斷ぐ 啶啶曕-啶膏た啶傕啶距お啷佮ぐ 啶曕 啶曕ぐ啷�啶 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏す啶啶� 啶曕ぞ 啶夃い啷嵿じ啶� 啶え啶距え啷� 啶曕 啶侧た啶� 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶� 啶多ぞ啶た啶� 啶灌啶傕イ
啶∴啷囙 啶戉 啶曕啶班啶ㄠさ啶距げ 啶班啶げ 啶曕啶え啶掂啶侧啶� 啶膏啶膏ぞ啶囙啷� 啶︵啶掂ぞ啶班ぞ 1883 啶膏 啶啶班が啶傕ぇ啶苦い 啶︵啶ㄠた啶ぞ 啶曕 啶膏が啶膏 啶啶班ぞ啶ㄠ 啶膏啶曕啶� 啶囙啶熰ぐ啶ㄠ啶多え啶� 啶班ぞ啶囙啶苦啶� 啶曕啶啷�啶多え 啶� 啶曕啶掂啶� 啶曕啶え啶掂啶侧啶� 啶ㄠた啶啶� 啶啶班い啶苦く啷嬥啶苦い啶� 啶啶� 啶ぞ啶� 啶侧啶ㄠ 啶曕 啶囙啷嵿啷佮 啶啶掂ぞ啶撪 啶膏 啶た啶侧え啷� 啶曕 啶侧た啶� 啶膏啶曕啶� 啶曕ぞ 啶︵啶班ぞ 啶 啶曕ぐ啷囙啶椸啷� 啶ㄠさ啶傕が啶� 啶啶� 啶啶苦啶樴ぎ 啶啶侧啶� 啶啶� 啶忇 啶斷お啶氞ぞ啶班た啶� 啶啶班じ啷嵿啶距ぐ 啶膏ぎ啶距ぐ啷嬥す 啶啶� 啶∴啷囙 啶戉 啶曕啶班啶ㄠさ啶距げ 啶す啶距ぐ啶距え啷� 啶曕 啶むぐ啶� 啶膏 2017 啶曕 啶掂た啶溹啶むぞ啶撪 啶斷ぐ 啶夃お啶掂た啶溹啶むぞ啶撪 啶曕 啶膏ぐ啷嵿啶苦か啶苦啷囙 啶︵啶傕啷�啷�
3 啶ㄠさ啶傕が啶� 啶曕, 啶啶班た啶傕じ 啶戉か 啶掂啶侧啶� 啶斷ぐ 啶� 啶∴啷囙 啶戉 啶曕啶班啶ㄠさ啶距げ, 啶げ啷囙ざ啶苦く啶� 啶曕 啶曕啶嗋げ啶距げ啶傕お啷佮ぐ 啶啶� 啶呧お啶ㄠ 啶︵啶班 啶曕 啶多啶班啶嗋い 啶曕ぐ啷囙啶椸啷� 啶囙じ 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶� 啶曕 啶啶班ぎ啷佮 啶嗋く啷嬥啶ㄠ啶� 啶啶� 啶啶班た啶熰啶� 啶斷ぐ 啶げ啷囙ざ啶苦く啶� 啶曕 啶啶� 60 啶掂ぐ啷嵿し啷嬥 啶曕 啶班ぞ啶溹え啶た啶� 啶膏啶啶о啶� 啶曕ぞ 啶夃い啷嵿じ啶� 啶え啶距え啷� 啶曕 啶侧た啶� 啶嗋く啷嬥啶苦い 啶椸ぞ啶侧ぞ 啶∴た啶ㄠぐ 啶多ぞ啶た啶� 啶灌, 啶溹た啶膏ぎ啷囙 啶げ啷囙ざ啶苦く啶� 啶曕 啶掂ぐ啶苦し啷嵿 啶椸ぃ啶ぞ啶ㄠ啶� 啶ㄠぞ啶椸ぐ啶苦 啶斷ぐ 啶掂啶ぞ啶ぞ啶�, 啶曕げ啶�, 啶膏啶膏啶曕啶むた 啶斷ぐ 啶啶∴た啶ぞ 啶溹啶� 啶曕 啶す啶む啶掂お啷傕ぐ啷嵿ぃ 啶侧啶� 啶多ぞ啶た啶� 啶灌啶傕啷囙イ 啶囙じ 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶� 啶啶� 2018 啶啶� 啶.啶曕.啶斷ぐ 2020 啶啶� 啶げ啷囙ざ啶苦く啶� 啶啶� 啶嗋く啷嬥啶苦い 啶灌啶ㄠ 啶掂ぞ啶侧 啶班ぞ啶粪啶熰啶班ぎ啶傕ぁ啶� 啶多た啶栢ぐ 啶膏ぎ啷嵿ぎ啷囙げ啶ㄠ啶� 啶膏 啶す啶侧 啶灌啶ㄠ 啶掂ぞ啶侧ぞ 啶班ぞ啶粪啶熰啶班ぎ啶傕ぁ啶� 啶曕ぞ 啶夃い啷嵿じ啶� 啶 啶多ぞ啶た啶� 啶灌啷�
啶啶班た啶傕じ 啶斷ぐ 啶∴啷囙 啶戉 啶曕啶班啶ㄠさ啶距げ 啶膏ぐ啶掂ぞ啶� 啶斷ぐ 啶啶班ぞ啶� 啶曕ぞ 啶︵啶班ぞ 啶曕ぐ啷囙啶椸啷� 啶班啶げ 啶灌ぞ啶堗え啷囙じ 啶掂え啷嵿く啶溹啶� 啶膏啶班啷嵿し啶� 啶斷ぐ 啶溹啶� 啶掂た啶掂た啶оい啶� 啶曕 啶膏啶班啷嵿し啶� 啶曕 啶あ啶监ぞ啶掂ぞ 啶︵啶ㄠ 啶曕 啶侧た啶� 啶曕た啶� 啶溹ぞ 啶班す啷� 啶曕ぞ啶班啶啶� 啶曕 啶啶班い啷嵿く啶曕啶� 啶む啶� 啶ぐ 啶︵啶栢啶傕啷囙イ 啶班啶げ 啶灌ぞ啶堗え啷囙じ啷囙じ 啶膏ぐ啶掂ぞ啶� 啶曕 啶掂た啶掂た啶� 啶膏啶掂う啷囙ざ啷� 啶膏ぎ啷佮う啶距く啷嬥 啶曕 啶膏う啶膏啶啶� 啶膏 啶 啶た啶侧啶傕啷囙イ 啶∴啷囙 啶戉 啶曕啶班啶ㄠさ啶距げ 啶侧ぞ啶囙か 啶膏啶曕た啶� 啶熰啶班啶ㄠた啶傕 啶斷ぐ 啶ぞ啶囙え啷囙ざ啶苦く啶� 啶忇啷佮啷囙ざ啶� 啶啶班う啶距え 啶曕ぐ啶曕 啶掂啶氞た啶� 啶す啶苦げ啶距啶� 啶斷ぐ 啶啶掂ぞ 啶侧ぁ啶监啶苦く啷嬥 啶曕 啶啶班啶班た啶� 啶曕ぐ啶ㄠ 啶斷ぐ 啶夃え啷嵿す啷� 啶膏ざ啶曕啶� 啶え啶距え啷� 啶曕 啶侧た啶� 啶啶班い啶苦が啶︵啶� 啶椸啶�-啶膏ぐ啶曕ぞ啶班 啶膏啶椸啶� 啶ぐ啷嵿お啶� 啶侧た啶侧 啶曕 啶啶班い啶苦え啶苦ぇ啶苦く啷嬥 啶膏 啶た啶侧啶傕啷�啷�
啶班啶げ 啶灌ぞ啶堗え啷囙じ啷囙じ 啶呧お啶ㄠ 啶げ啷囙ざ啶苦く啶� 啶︵啶班 啶曕ぞ 啶膏ぎ啶距お啶� 啶溹啶班啶� 啶熰ぞ啶夃え, 啶啶ㄠぞ啶傕 啶啶� 啶曕ぐ啷囙啶椸 啶溹た啶膏 啶啶� 啶班啶� 啶膏 啶啶班た啶傕じ 啶戉か 啶掂啶侧啶� 啶︵啶掂啶� 啶曕 啶む啶� 啶ぐ 啶ㄠぞ啶た啶� 啶曕た啶ぞ 啶椸く啶� 啶灌啷� 啶啶班た啶傕じ 啶斷ぐ 啶∴啷囙 啶戉 啶曕啶班啶ㄠさ啶距げ 啶曕 啶掂た啶た啶ㄠ啶� 啶оぞ啶班啶た啶� 啶斷ぐ 啶溹ぞ啶む啶� 啶膏ぎ啷佮う啶距く啷嬥 啶曕 啶膏う啶膏啶啶� 啶膏 啶た啶侧え啷� 啶斷ぐ 啶夃え啶曕 啶膏ぎ啷冟う啷嵿ぇ 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶掂た啶班ぞ啶膏い 啶曕 啶す啶膏啶� 啶曕ぐ啶ㄠ 啶呧さ啶膏ぐ 啶た啶侧啶椸ぞ 啶溹 啶啶ㄠ啶膏啶曕 啶曕 啶掂た啶多啶� 啶оぐ啷嬥す啶� 啶膏啶ムげ 啶啶� 啶膏ぞ啶�-啶膏ぞ啶� 啶班す啶む 啶灌啶傕イ
8 啶ㄠさ啶傕が啶� 啶曕 啶啶班た啶傕じ 啶戉か 啶掂啶侧啶� 啶斷ぐ 啶∴啷囙 啶戉 啶曕啶班啶ㄠさ啶距げ 啶ぞ啶班い 啶曕ぞ 啶︵啶班ぞ 啶曕ぐ啷囙啶椸啷� 啶啶班ぇ啶距え啶啶む啶班 啶ㄠぐ啷囙啶︵啶� 啶啶︵ 啶曕 啶膏ぞ啶� 啶啶犩 啶曕 啶呧げ啶距さ啶� 啶班啶げ 啶灌ぞ啶囙え啷囙じ啷囙じ 啶啶班た啶熰啶�/ 啶ぞ啶班い 啶曕 啶膏啶膏啶曕啶むた 啶曕ぞ 啶掂ぐ啷嵿し 啶え啶距い啷� 啶灌啶� 啶掂た啶た啶ㄠ啶� 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶啶� 啶啶� 啶ぞ啶� 啶侧啶傕啷囙イ