Datganiad i'r wasg

Mentrau Bach a Chanolig i chwarae r么l allweddol wrth adeiladu carchar newydd

Dros 250 o fentrau bach a chanolig yn cael cyfle i wneud cais i gymryd rhan yn y gwaith o adeiladu carchar newydd i ogledd Cymru.

Cyhoeddwyd hwn o dan y 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Image of prison fence

Dros y deuddydd diwethaf mae cynrychiolwyr busnes o Ogledd Cymru, Swydd Gaer a Swydd Amwythig wedi cael cyfle i wneud cyflwyniadau i Kier, Carillon, Lend Lease ac Interserve - y pedwar contractwr sy鈥檔 ymgeisio am gael adeiladu鈥檙 carchar newydd ar ran y Weinyddiaeth Cyfiawnder.

Heddiw, ymwelodd y Gweinidog Carchardai, Jeremy Wright ac Ysgrifennydd Gwladol Cymru, David Jones, 芒鈥檙 digwyddiad i gwrdd 芒 chontractwyr a busnesau lleol.

Dywedodd Jeremy Wright, y Gweinidog Carchardai:

Bydd y carchar newydd hwn yn hwb enfawr i economi鈥檙 ardal, gan greu hyd at 1,000 o swyddi ac amcangyfrif o 拢23m y flwyddyn i鈥檙 ardal.

Busnesau bach yw anadl einioes ein gwlad ac maent yn gwbl hanfodol ar gyfer adeiladu economi gynaliadwy a gwydn. Dyna pam ein bod mor awyddus i annog contractwyr i鈥檞 defnyddio yn y broses adeiladu fawr hon.

Y carchar fydd y cyntaf i ogledd Cymru, gan alluogi troseddwyr i gael eu cadw dan glo yn nes at eu cartref a fydd yn sicrhau gwell cefnogaeth ar gyfer eu hadsefydlu a鈥檜 hailintegreiddio yn y gymuned wedi iddynt gael eu rhyddhau.

Dywedodd David Jones, Ysgrifennydd Gwladol Cymru:

Rwy鈥檔 falch fod llawer o gwmn茂au lleol wedi mynegi diddordeb mewn cynorthwyo i ddarparu鈥檙 gwasanaethau sydd eu hangen i adeiladu carchar newydd gogledd Cymru.

Drwy wella鈥檙 seilwaith ar draws yst芒d y carchardai, bydd y carchar newydd yn Wrecsam yn dod 芒 llawer o gyfleoedd cyflogaeth i鈥檙 rhanbarth.

Rydym wedi ymroi i annog busnesau llai i wneud cais am gontractau, felly mae鈥檔 dda gweld llawer o gyflenwyr lleol yn ceisio鈥檙 cyfleoedd sy鈥檔 cael eu darparu gan greu carchar newydd.

Dywedodd y Cyng. Neil Rogers, Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam:

Rydym yn awyddus iawn i sicrhau fod cwmn茂au lleol yn cael budd o adeiladu鈥檙 carchar ac mae鈥檙 digwyddiad hwn yn gyfle rhagorol iddynt gyfarfod a chyflwyno鈥檜 cynnyrch a鈥檜 gwasanaethau i鈥檙 prif gontractwyr sy鈥檔 bidio i adeiladu鈥檙 carchar.

Mae dros 100 o gwmn茂au o Wrecsam wedi bod yn bresennol dros y ddau ddiwrnod sy鈥檔 dangos lefel y diddordeb sydd gan ddiwydiant lleol yn y datblygiad hwn a鈥檙 potensial sydd i elwa ohono.

Nodiadau i olygyddion:

  • Trefnwyd y digwyddiad gan Fwrdd Arweinyddiaeth Gogledd Cymru, sy鈥檔 cynnwys Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam, ynghyd ag awdurdodau lleol eraill, ac fe鈥檌 cynhaliwyd yn Nh诺r Redwither ar Yst芒d Ddiwydiannol Wrecsam ddydd Mawrth a dydd Mercher.

  • Roedd busnesau o鈥檙 meysydd canlynol i gyd yno 鈥� gwasanaethau adeiladu cyffredinol, systemau larwm, glanhau, ffensio, gwasanaethau trydanol, saern茂o gwaith metel, peintio ac addurno, asiantaethau darparu gweithwyr, plastro, diogelwch, rheoli gwastraff ac argraffu.

  • Caiff y carchar ei adeiladu ar safle hen Ffatri Firestone, yn Wrecsam. Disgwylir i waith ddechrau ar y safle yn yr haf gyda鈥檙 carchar yn gwbl weithredol erbyn diwedd 2017. Rhoddwyd caniat芒d cynllunio amlinellol ar gyfer y datblygiad yr wythnos diwethaf.

  • Pan adeiladwyd y carchar diwethaf i鈥檞 godi yn y DU gwelwyd 拢75m yn cael ei wario ar gyflogaeth, 113 (SME) yn cael eu cyflogi a 拢30m o waith adeiladu鈥檔 cael ei ddarparu gan SME o fewn 50 milltir i鈥檙 safle yng Ngorllewin Canolbarth Lloegr.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 15 Ionawr 2014