Croesfannau Afon Hafren yn ddi-doll ar 17 Rhagfyr 2018
Hwb Nadolig cynnar i gymudwyr, siopwyr a busnesau ar y ddwy ochr i鈥檙 ffin
Bydd tollau ar Groesfannau Afon Hafren yn cael eu diddymu ar ddydd Llun, 17eg Rhagfyr 2018, yn union mewn pryd ar gyfer gwyliau鈥檙 Nadolig, cyhoeddodd Llywodraeth y DU heddiw (dydd Mawrth, 2ail Hydref).
Bydd y symudiad yn galluogi鈥檙 rhai hynny sy鈥檔 teithio rhwng De Cymru a De-orllewin Lloegr i arbed arian ar siwrneiau gartref a thripiau siopa ar draws y ffin drwy gydol y cyfnod gwyliau.
Yn gyffredinol, bydd cael gwared 芒鈥檙 tollau yn cynhyrchu arbedion blynyddol i fodurwyr rheolaidd o fwy na 拢1,000 y flwyddyn ac amcangyfrifir y bydd yn ychwanegu hwb i economi Cymru o 拢100m bob blwyddyn. Bydd busnesau hefyd yn cael budd o鈥檙 cysylltiadau cryfach rhwng dinasoedd o Abertawe i Swindon, na fydd mwyach yn cael eu llethu gan rwystr ariannol rhwng y cymunedau.
Dywedodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru, Alun Cairns:
Bu鈥檔 uchelgais ers amser hir gen i weld y tollau yn cael eu dileu, a chael gwared 芒鈥檙 rhwystr sydd wedi llesteirio ffyniant economaidd Cymru am fwy na hanner canrif.
Mae heddiw yn nodi cam pwysig ymlaen ym mhotensial economaidd Cymru, gan gynyddu ein hap锚l i fuddsoddwyr allanol, ond hefyd sicrhau nad yw busnesau, cymudwyr a thwristiaid ar ddwy ochr o鈥檙 ffin yn cael eu llesteirio gan ffi sy鈥檔 eu cyfyngu nhw o fwrw ymlaen 芒鈥檜 bywydau bob dydd.
Bydd cael gwared 芒鈥檙 tollau yn cadarnhau鈥檙 cysylltiadau cryf sydd eisoes yn bodoli rhwng econom茂au a chymunedau De Cymru a De-orllewin Lloegr, gan greu coridor twf ar gyfer ffyniant i flodeuo o Gaerdydd, drwy Gasnewydd i Fryste a thu hwnt.
Dywedodd Chris Grayling, yr Ysgrifennydd Trafnidiaeth:
Bydd dileu tollau o鈥檙 pontydd Hafren yn helpu i drawsnewid yr economi yn ne Cymru a De-orllewin Lloegr, yn rhoi dros 拢1,000 y flwyddyn 么l ym mhocedi teuluoedd sy鈥檔 gweithio鈥檔 galed.
Wrth ddiddymu tollau hyn byddwn hefyd yn lleihau costau i fusnesau ar ddwy ochr yr afon, yn rhoi hwb enfawr iddynt i helpu i greu cyfleoedd newydd a photensial newydd ar gyfer twf.
Mae鈥檙 penderfyniad yn dod ar 么l y newid ym mis Ionawr i leihau tollau ar y ddwy bont sy鈥檔 pontio鈥檙 Afon Hafren, yn golygu fod cymudwyr, gyrwyr a busnesau ar ddwy ochr yr afon wedi dechrau gwneud arbedion yn gynharach eleni.