188体育

Ngo岷�i tr瓢峄焠g Anh William Hague, B峄� tr瓢峄焠g ph峄� tr谩ch v峄� ph貌ng ch峄憂g tham nh农ng Ken Clarke v脿 B峄� tr瓢峄焠g B峄� Ph谩t tri峄僴 Qu峄慶 t岷� Justine Greening c霉ng ra tuy锚n b峄� v峄� t岷�m quan tr峄峮g c峄�a Ng脿y Ch峄憂g Tham nh农ng Qu峄慶 t岷�.

Gi岷�m tham nh农ng v脿 t膬ng c瓢峄漬g minh b岷�ch l脿 v岷�n 膽峄� s峄憂g c貌n 膽峄慽 v峄沬 vi峄嘽 n芒ng cao s峄� 峄昻 膽峄媙h v脿 th峄媙h v瓢峄�ng tr锚n to脿n c岷�u. 2013 c农ng l脿 n膬m 膽谩nh d岷�u 10 n膬m th么ng qua C么ng 瓢峄沜 Li锚n H峄�p Qu峄慶 v峄� Ch峄憂g Tham nh农ng, m峄檛 chu岷﹏ m峄眂 m脿 ch煤ng ta khuy岷縩 kh铆ch c峄檔g 膽峄搉g qu峄慶 t岷� tu芒n th峄� v脿 ph谩t huy.

Ngo岷�i tr瓢峄焠g Anh cho bi岷縯: 鈥淕i岷�m tham nh农ng v脿 t膬ng c瓢峄漬g minh b岷�ch l脿 tr峄峮g t芒m c峄�a ch瓢啤ng tr矛nh ngh峄� s峄� c峄�a ch铆nh ph峄� Anh. Th么ng qua vai tr貌 l脿 Ch峄� T峄媍h nh贸m G8 trong n膬m nay, V瓢啤ng qu峄慶 Anh 膽茫 膽岷�t 膽瓢峄�c m峄檛 th峄廰 thu岷璶 quan tr峄峮g v峄� t膬ng c瓢峄漬g minh b岷�ch trong l末nh v峄眂 thu岷�, x峄� l媒 vi峄嘽 l岷�m d峄�ng quy峄乶 s峄� h峄痷 v脿 c谩c quy 膽峄媙h ph谩p ch岷� c峄�a c谩c c么ng ty l峄沶. Anh c农ng 膽茫 c么ng b峄� k岷� ho岷�ch thi岷縯 l岷璸 h峄� th峄憂g 膽膬ng k媒 c谩c c峄� 膽么ng l峄沶 c峄�a c谩c doanh nghi峄噋 Anh.

鈥淏谩o c谩o c峄�a T峄� ch峄ヽ Minh b岷�ch Qu峄慶 t岷� ra m岷痶 tu岷�n tr瓢峄沜 cho th岷�y Anh 膽茫 c岷�i thi峄噉 v峄� tr铆 c峄�a m矛nh trong B岷�ng Ch峄� s峄� C岷�m nh岷璶 v峄� Tham nh农ng. 膼贸 l脿 m峄檛 tin vui ph岷�n 谩nh nh峄痭g c么ng vi峄嘽 m脿 Ch铆nh ph峄� 膽茫 v脿 膽ang th峄眂 hi峄噉 nh岷眒 ph貌ng ch峄憂g tham nh农ng 峄� c岷� trong n瓢峄沜 v脿 n瓢峄沜 ngo脿i.鈥�

脭ng Ken Clarke b峄� sung: 鈥淭么i r岷�t t峄� h脿o v峄� vi峄嘽 Ch铆nh ph峄� Anh 膽茫 ban h脿nh Lu岷璽 Ch峄憂g H峄慽 l峄�, m峄檛 v膬n b岷�n lu岷璽 h脿ng 膽岷�u th岷� gi峄沬 gi煤p t岷�o ra c啤 ch岷� hi峄噉 膽岷�i nh岷眒 x峄� l媒 c谩c t峄檌 膽瓢a h峄慽 l峄� 峄� Anh v脿 峄� n瓢峄沜 ngo脿i, v脿 tr锚n th峄眂 t岷� v膬n b岷�n n脿y 膽茫 d岷玭 膽岷縩 nhi峄乽 tr瓢峄漬g h峄�p ph岷�m t峄檌 b峄� k岷縯 谩n.

鈥淰峄沬 t瓢 c谩ch l脿 B峄� tr瓢峄焠g ph峄� tr谩ch v峄� ph貌ng ch峄憂g tham nh农ng, t么i s岷� ph峄慽 h峄�p v峄沬 t岷�t c岷� c谩c c啤 quan trong Ch铆nh ph峄� 膽峄� 膽瓢a ra x峄� l媒 nh峄痭g c谩 nh芒n r峄璦 ti峄乶 tham nh农ng th么ng qua h峄� th峄憂g t脿i ch铆nh c峄�a Anh. Ch煤ng t么i hi峄噉 膽ang theo d玫i c谩c kho岷�n ti峄乶 b峄� m岷�t c岷痯 t峄� c谩c n瓢峄沜 M霉a Xu芒n 岷�-r岷璸.鈥�

鈥淭uy nhi锚n n岷縰 V瓢啤ng qu峄慶 Anh mu峄憂 n芒ng cao v峄� th岷� c峄�a m矛nh 峄� trong n瓢峄沜 v脿 gi岷�m tham nh农ng 峄� n瓢峄沜 ngo脿i th矛 v岷玭 c貌n nhi峄乽 vi峄嘽 n峄痑 c岷�n l脿m. Vi峄嘽 th脿nh l岷璸 C啤 quan Ph貌ng ch峄憂g T峄檌 ph岷�m Qu峄慶 gia s岷� ti岷縫 t峄�c c么ng vi峄嘽 quan tr峄峮g n脿y theo 膽煤ng tinh th岷�n c峄�a Chi岷縩 l瓢峄�c Ph貌ng ch峄憂g T峄檌 ph岷�m Nguy hi峄僲 C贸 t峄� ch峄ヽ v峄玜 膽瓢峄�c ban h脿nh. Ch煤ng t么i c农ng c岷�n ti岷縫 t峄�c n芒ng cao nh岷璶 th峄ヽ qu峄慶 t岷� v峄� t铆nh to脿n di峄噉 v脿 ch岷穞 ch岷� c峄�a Lu岷璽 Ch峄憂g H峄慽 l峄� c峄�a m矛nh.鈥�

B峄� tr瓢峄焠g B峄� Ph谩t tri峄僴 Qu峄慶 t岷� Justine Greening cho bi岷縯: 鈥淜hi tham nh农ng x岷�y ra 峄� c谩c n瓢峄沜 膽ang ph谩t tri峄僴, nh峄痭g ng瓢峄漣 ngh猫o nh岷�t l脿 nh峄痭g ng瓢峄漣 ch峄媢 t谩c 膽峄檔g n岷穘g n峄� nh岷�t. Tham nh农ng c岷�n tr峄� 膽岷�u t瓢, ng膬n c岷�n ng瓢峄漣 d芒n ti岷縫 c岷璶 c谩c d峄媍h v峄� v脿 h峄� tr峄� c岷�n thi岷縯 膽峄� ph谩t tri峄僴 kinh t岷� v脿 ch岷�m d峄﹖ ph峄� thu峄檆 v脿o vi峄噉 tr峄�.

鈥淟o岷�i b峄� tham nh农ng, gian l岷璶, r峄璦 ti峄乶 v脿 tr峄憂 thu岷� l脿 m峄檛 ph岷�n quan tr峄峮g trong c谩c ho岷�t 膽峄檔g c峄�a ch煤ng t么i. Ch煤ng t么i 膽ang h瓢峄沶g t峄沬 x峄� l媒 nh峄痭g nguy锚n nh芒n g峄慶 r峄� v脿 s岷� h峄� tr峄� c岷�nh s谩t Anh 膽瓢a t峄檌 ph岷�m ra c么ng l媒.鈥�

B峄� Ph谩t tri峄僴 Qu峄慶 t岷� Anh hi峄噉 膽ang c贸 c谩c ch瓢啤ng tr矛nh h峄� tr峄� ch峄憂g tham nh农ng tr脿n lan, gian l岷璶 v脿 l峄�i d峄�ng c么ng qu峄� 峄� 29 n瓢峄沜 瓢u ti锚n.

B锚n c岷�nh 膽贸, B峄� Ph谩t tri峄僴 Qu峄慶 t岷� c貌n h峄� tr峄� c谩c 膽峄檌 膽岷穋 nhi峄噈 thu峄檆 C岷�nh s谩t 膼么 th脿nh, C岷�nh s谩t London, Vi峄噉 C么ng t峄� Ho脿ng gia v脿 C啤 quan Ph貌ng ch峄憂g T峄檌 ph岷�m Nghi锚m tr峄峮g C贸 t峄� ch峄ヽ 膽峄� ng膬n ch岷穘 t峄檌 ph岷�m n瓢峄沜 ngo脿i v脿 t峄檌 ph岷�m Anh thu l峄�i t峄� nh峄痭g h脿nh vi tham nh农ng 峄� c谩c n瓢峄沜 膽ang ph谩t tri峄僴. T峄� n膬m 2006 膽岷縩 nay h啤n 100 tri峄噓 b岷�ng Anh 膽茫 膽瓢峄�c gi峄� l岷�i, t岷�m th峄漣 thu gi峄� hay t峄媍h thu v末nh vi峄卬, v脿 g岷�n 14 tri峄噓 B岷�ng Anh 膽茫 膽瓢峄�c ho脿n tr岷� cho c谩c n瓢峄沜 膽ang ph谩t tri峄僴.

膼峄� bi岷縯 th锚m th么ng tin, h茫y li锚n h峄� v峄沬 Qu岷�n l媒 Truy峄乶 th么ng c峄�a 膼岷�i S峄� Qu谩n Anh, ch峄� 膼inh Thu H瓢啤ng, Tel. 3936 0500 ext 2227; email: [email protected]