188体育

Mae data newydd a gyhoeddwyd heddiw (dydd Iau 6 Medi) gan Lywodraeth y DU yn dangos cynnydd yn y nwyddau sy鈥檔 cael eu hallforio o Gymru ac o鈥檙 DU drwyddi draw. Mae鈥檙 ffigurau鈥檔 dangos 4.2% o gynnydd i 拢16.6bn yn yr allforion o Gymru, o鈥檌 gymharu 芒鈥檙 chwarter blaenorol.

Gan groesawu鈥檙 ffigurau cadarnhaol, meddai Alun Cairns, Ysgrifennydd Gwladol Cymru:

Unwaith eto, mae Cymru yn cystadlu 芒鈥檙 goreuon yn y farchnad allforio fyd-eang, gan brofi bod cyfleoedd yn gallu bodoli mewn marchnadoedd y tu allan i鈥檙 Undeb Ewropeaidd, oherwydd y galw sy鈥檔 bodoli am ein cynnyrch a鈥檔 gwasanaethau.

Ond mae llawer o gyfleoedd ar gael o hyd, a nod Strategaeth Allforio newydd Llywodraeth y DU yw rhoi sylw i鈥檙 rhain. Mae鈥檔 nodi uchelgais ar gyfer y DU i gyd, sef cynyddu ein hallforion fel cyfran o GDP o 30% i 35%, gan ein symud tuag at frig y G7. I gyflawni hyn, mae鈥檔 cynnig nifer o fesurau newydd i helpu i gefnogi cwmn茂au Cymru ar y llwyfan byd-eang, gan roi鈥檙 cymorth ariannol, hyrwyddol ac ymarferol y maent ei angen i allforio.

Daw鈥檙 ffigurau cadarnhaol yn dilyn ymweliad diweddar Alun Cairns 芒 De Affrica. Yno, fe ymunodd 芒鈥檙 Prif Weinidog a dirprwyaeth o fusnesau鈥檙 DU ar gyfer taith fasnach a buddsoddi allweddol.

Heddiw, mae鈥檔 ymuno 芒鈥檙 Ysgrifennydd Masnach Ryngwladol Dr Liam Fox AS yng nghyfarfod y Bwrdd Masnach yn Coventry, lle bydd yn canolbwyntio ar hyrwyddo cysylltiadau trawsffiniol rhwng Cymru a Chanolbarth Lloegr.

Mae cyfarfod heddiw yn dilyn y cyhoeddiad y bydd baton y Bwrdd Masnach yn cael ei drosglwyddo i Gymru yn ddiweddarach eleni. Bydd unigolion blaenllaw o fyd busnes a gwleidyddiaeth o bob rhan o鈥檙 DU yn cwrdd yn Abertawe ym mis Tachwedd i gydnabod cwmn茂au lleol drwy gyfrwng Gwobrau鈥檙 Bwrdd Masnach (BOFTAs). Bydd Rhaglen yr Academi Fasnach Genedlaethol yn rhoi sylw penodol i fusnesau Cymru hefyd.

Yn Coventry, bydd Dr Fox yn cyhoeddi y bydd tair ardal Cyfleoedd 芒 Photensial Mawr newydd - yn Swydd Gaerl欧r, Swydd Warwick a Swydd Gaerwrangon - yn cael eu hyrwyddo i fuddsoddwyr o gwmpas y byd, a fydd yn 么l yr amcangyfrif, yn rhoi hwb o sawl biliwn i economi鈥檙 DU.

Mae鈥檙 cynllun, sy鈥檔 cael ei gydlynu gan yr Adran Masnach Ryngwladol, yn pennu cyfleoedd i ddenu buddsoddiad uniongyrchol o dramor i glystyrau, rhanbarthau a sectorau newydd - gan greu swyddi newydd a thwf ymhob rhan o鈥檙 DU.

Ychwanegodd Alun Cairns:

Drwy鈥檙 Bwrdd Masnach, mae Llywodraeth y DU yn dathlu busnesau eithriadol sy鈥檔 cymryd camau breision ym maes arloesi, gan greu swyddi a chryfhau eu heconom茂au lleol, a hyrwyddo masnach rydd yr un pryd.

Mae allforion o Gymru yn parhau i gynyddu o un flwyddyn i鈥檙 llall. Bydd y Bwrdd Masnach yn dyblygu鈥檙 gefnogaeth a鈥檙 gydnabyddiaeth a roddodd Llywodraeth y DU i Ganolbarth Lloegr pan fydd y cyfarfod yn cyrraedd Abertawe yn ddiweddarach eleni.

Tra bydd yn Coventry, bydd Dr Fox hefyd yn cyhoeddi ail ysgol haf masnach ryngwladol, i鈥檞 chynnal yn ystod haf 2019. Mae hyn yn dilyn llwyddiant ysgol haf Rhaglen yr Academi Fasnach Genedlaethol eleni. Bydd y broses gwneud cais yn agor ym mis Chwefror.

Yn olaf, bydd Dr Fox yn cyflwyno naw BOFTA, sef gwobrau鈥檙 Adran Fasnach, i gwmn茂au yng Nghanolbarth Lloegr, am eu rhagoriaeth ym maes masnach ryngwladol, dangos arloesedd, creadigrwydd ac entrepreneuriaeth. 鈥� ###Rhagor o wybodaeth:

Ffigurau allforio:

Mae鈥檙 ffigurau鈥檔 dangos cynnydd yn yr allforion ar gyfer holl wledydd y DU:

• Cafwyd 4.3% o gynnydd yn y nwyddau a gafodd eu hallforio o Loegr, i 拢244.8bn;

• Cafwyd 7% o gynnydd yn Yr Alban yn y nwyddau a gafodd eu hallforio, i 拢28.8bn;

• Cafwyd 4.2% o gynnydd yng Nghymru yn y nwyddau a gafodd eu hallforio, i 拢16.6bn;

• Cafwyd 0.8% o gynnydd yng Ngogledd Iwerddon yn y nwyddau a gafodd eu hallforio, i 拢8.5bn.

• Mae鈥檙 Strategaeth Allforio yn nodi sut y bydd y llywodraeth yn cefnogi busnesau o bob maint i fanteisio i鈥檙 eithaf ar y cyfleoedd mae marchnadoedd ar draws y byd yn eu darparu
• Mae鈥檔 cyflwyno cynnig syml wedi鈥檌 dargedu ar gyfer busnesau o bob maint, a fydd yn gwella cynhyrchiant, yn rhoi hwb i gyflogau ac yn diogelu swyddi ar draws y DU.

Y Bwrdd Masnach

Mae鈥檙 Adran Masnach Ryngwladol yn gweithio鈥檔 uniongyrchol gyda chwmn茂au mewn 60 gwlad ledled y byd. Y llynedd, bu i鈥檙 Adran Masnach Ryngwladol gefnogi 1,682 o brosiectau buddsoddi a lwyddodd i greu a diogelu 81,206 o swyddi yn y DU.

Mae Bwrdd Masnach Llywodraeth y DU yn dwyn ynghyd unigolion blaenllaw o fyd busnes a gwleidyddiaeth o bob rhan o鈥檙 DU, gan gynnwys cynrychiolwyr o Gymru, Yr Alban a Gogledd Iwerddon

Gallwch ddarllen mwy am gyfarfod y Bwrdd Masnach yn Coventry ar wefan yr Adran Masnach Ryngwladol