ข่าวประชาสัมพัȨ�

ฮิวโ� สไวร� แสดงความคิดเห็นต่อกฎอัยการศึกในประเทศไท�

นายฮิวโก สไวร� รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งสหราชอาณาจักรแสดงความเป็นห่วงต่อสถานการณ์ล่าสุดในประเทศไท�

๶ผยแพร่ภายใต้ 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

นายฮิวโก สไวร� กล่าวเมื่อวันที่ 20 พฤษภาค� 2557 ว่�

กองทัพบกไทยได้ประกาศใช้กฎอัยการศึกในวันนี้ โดยกองทัพกล่าวว่าไม่ใช่การทำรัฐประหา� แต่เป็นไปเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย เราหวังว่าทางกองทัพไทยจะปฏิบัติตามคำที่ได้กล่าวไว� ผมขอเรียกร้องให้กองทัพปฏิบัติตามมาตรฐานสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ และหลักนิติธรร� และเคารพหลักประชาธิปไตยและสถาบันต่าง�

สหราชอาณาจักรจะติึϸามสถานการณ์ในประเทศไทยอย่างใกล้ชิดและยังมีความกังวลต่อการขาดเสถียรภาพทางการเมืองในปัจจุบัน สิ่งที่จำเป็นในขณะนี้คือช่วงเวลาแห่งความสงบเรียบร้อยที่จะทำให้ขั้นตอนประชาธิปไตยเดินหน้าต่อไปได� โดยทุกฝ่ายร่วมมือกันทำให้เกิดการเลือกตั้งโดยเร็� เพื่อให้มีการจัดตั้งรัฐบาลที่จะสามารถปฏิบัติงานได้อย่างเต็มที่และมีความชอบธรรมตามหลักประชาธิปไตย สหราชอาณาจักรจะติึϸามสถานการณ์ในประเทศไทยอย่างใกล้ชิดและ ขอแนะนำชาวอังกฤษในประเทศไทยและชาวอังกฤษที่คิดจะเดินทางมายังประเทศไทยให้ตรวจสอบคำแนะนำในการเดินทางของกระทรวงการต่างประเทศแห่งสหราชอาณาจัก� ซึ่งได้รับการปรับปรุงแก้ไขอยู่เสม�

ข้อมูล๶พิ่ม๶ติ�

ติึϸามทวิต๶ตอร์รัฐมȨรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

ติึϸามทวิต๶ตอร์กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษ

ติึϸาม กระทรวงการต่างประเทศ แล�

คำแนะนำการ๶ึϸȨาง๶กี่ยวกับประเทศไท�

Updates to this page

เผยแพร่เมื่อ 20 พฤษภาค� 2014