Сюжет новин

Смерть колишнього прем’?р-м?н?стра Лед? Тетчер

Прем’?р-м?н?стр Велико? Британ?? Дев?д Кемерон та м?н?стр закордонних справ Велико? Британ?? В?льям Хейг висловлюють сво? сп?вчуття.

Це було опубл?ковано при 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Margaret Thatcher

Прем’?р-м?н?стр Дев?д Кемерон так в?дреагував на новину про смерть колишнього Прем’?р-м?н?стра Лед? Тетчер:

Я з превеликим жалем д?знався про смерть Лед? Тетчер. Ми втратили великого л?дера, великого прем’?р-м?н?стра та великого громадянина Велико? Британ??.

У свою чергу, м?н?стр закордонних справ Велико? Британ?? В?льям Хейг сказав:

Вона назавжди зм?нила нашу кра?ну, ? вс? ми у величезному боргу перед нею. ?? спадок важко переоц?нити. Спочивай з миром, Маргарет.

Виступаючи в Мадрид? перед ЗМ?, Прем’?р Дев?д Кемерон зазначив:

Сьогодн? д?йсно сумний день для нашо? кра?ни. Ми втратили великого прем’?р-м?н?стра, великого л?дера та великого громадянина Велико? Британ??. Як перша ж?нка на посад? братського прем’?ра, Маргарет Тетчер досягла усп?ху всупереч ус?м перешкодам. Насправд?, Маргарет Тетчер не просто керувала нашою кра?ною – вона врятувала нашу кра?ну. Я в?рю в те, що вона вв?йде в ?стор?ю як найвидатн?ший британський прем’?р-м?н?стра мирних час?в.

Сьогодн? наш? думки, передус?м, повинн? бути про ?? р?дних. Ми втратили людину, яка в?д?гравала велике значення в житт? нашого сусп?льства, а вони втратили любиму мат?р ? бабусю, ? ми повинн? подумати про них. ?? спадок в тому, що вона г?дно служила сво?й кра?н?, що вона врятувала ?? ? що, роблячи це, проявила надзвичайну мужн?сть. Люди будуть д?знаватись про ?? вчинки та досягнення протягом наступних десятил?ть, а, можливо, ? стол?ть. Це ?? спадок, але сьогодн? ми також ма?мо подумати про ?? с?м’ю . Виступаючи перед ЗМ? сьогодн?, М?н?стр закордонних справ Велико? Британ?? В?льям Хейг зазначив:

Сьогодн? дуже сумний день для вс?х нас, хто знав ?? та сл?дував ?й. Вона була одним з найкращих л?дер?в у сучасн?й ?стор?? ц??? кра?ни, одним з найб?льш видатних пол?тик?в, людиною з великою силою духу.

Вона зм?нила пол?тику Британ??, але ?? вплив сягнув набагато дал?, вона подарувала над?ю та натхнення людям за ?зал?зною зав?сою? у 1980-х роках. ?? в?ра в свободу, права людини сяяла на весь св?т, вона допомогла пов?рити в це людей, як? тривалий час жили без пол?тичних свобод.

Further Information

Лед? Тетчер буде похована .

Updates to this page

Опубл?ковано 8 Кв?тня 2013
Останн? оновлення 10 Кв?тня 2013 show all updates
  1. Added translation

  2. Added translation

  3. First published.