188体育

La Embajada recibir谩 la primera ronda de propuestas hasta el 10 de mayo de 2014. En ese momento todos los proyectos presentados se someter谩n a un riguroso proceso de selecci贸n y los ejecutores seleccionados ser谩n contactados. Esto no impide que la Embajada considere proyectos presentados tarde durante el a帽o.

驴Qu茅 es el Fondo de Cooperaci贸n Bilateral (BPB por sus siglas en ingl茅s)?

El Fondo de Cooperaci贸n Bilateral es uno de los medios mediante los cuales el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (FCO, por sus siglas en ingl茅s) del Reino Unido financia proyectos en Costa Rica y Nicaragua. Durante el a帽o fiscal 2013-/2014, nuestro BPB ayud贸 a financiar 11 proyectos en Costa Rica y Nicaragua.

驴Qui茅n puede aplicar para el financiamiento de proyectos a trav茅s del BPB?

• Instituciones gubernamentales
• Organizaciones no gubernamentales (ONG鈥檚) legalmente constituidas
• Organizaciones de la Sociedad Civil
• Organizaciones comunitarias
• Universidades y centro de investigaci贸n

Nuestras 谩reas de inter茅s prioritarias

Las propuestas presentadas deben establecer un v铆nculo claro e identificable entre las actividades planteadas y los resultados esperados, en las siguientes 谩reas estrat茅gicas:

• Derechos humanos: derechos de las minor铆as, prevenci贸n de la violencia sexual, esclavitud moderna y trabajo infantil, trata de personas, apoyo a los defensores de los derechos humanos.
• Igualdad de la mujer: igualdad de g茅nero, empoderamiento de las mujeres.
• Competencias b谩sicas para los j贸venes y adultos
• Justicia y seguridad: desarrollo jur铆dico y judicial, fomento de la capacidad del sector p煤blico.
• Eficiencia energ茅tica: ciudades inteligentes, promoci贸n del crecimiento verde, promoci贸n de tecnolog铆as de bajo carbono, energ铆as renovables.

• Abastecimiento de agua y saneamiento: sistemas rurales de abastecimiento de agua, eliminaci贸n in situ y sistemas alternativos de saneamiento

  驴C贸mo presentar una propuesta para el desarrollo de un proyecto?

El proceso se llevar谩 a cabo en dos fases: etapa de concepto de proyecto (Concept Bid) y etapa de propuesta completa de proyecto (Full Bid). S贸lo las propuestas de proyectos aprobadas en la primera fase (Concept Bid) ser谩n invitadas a presentar la propuesta de proyecto completa.

Se deben presentar las propuestas en el formulario anexo (MS Word Document, 56 KB) y envi谩rselo digitalmente a la direcci贸n de correo electr贸nico [email protected] dirigido al Oficial BPB. Por favor escribir en la l铆nea de 鈥淎sunto鈥� del correo 鈥淐all for project bids 2014/2015.鈥� Para mayor orientaci贸n sobre c贸mo llenar el formulario, por favor referirse al formulario traducido (MS Word Document, 52.5 KB).

Algunos puntos clave para planear los proyectos:

• El financiamiento de los proyectos y su ejecuci贸n tendr谩n como fecha de finalizaci贸n el 31 de febrero de 2015
• La Embajada est谩 interesada en propuestas hasta 拢10,000 libras esterlinas USD16,000 aproximadamente)
• El objetivo de la propuesta debe ser espec铆fico y estar bien definido.
• El presupuesto propuesto debe ser preciso y demostrar en detalle la manera en que los fondos se utilizar谩n durante la ejecuci贸n del proyecto.
• Estamos particularmente interesados en proyectos que cubran tanto Costa Rica como Nicaragua. Si se cubre ambos pa铆ses, se puede considerar un financiamiento de hasta 拢20,000 libras esterlinas.
• Cada organizaci贸n puede presentar m谩s de una propuesta.
• El Fondo de Cooperaci贸n Bilateral no autoriza la compra de bienes de capital.

驴C贸mo se monitorean los proyectos?

Una vez aprobada la propuesta, y de acuerdo con lo establecido en el contrato de ayuda (Grant Contract), la organizaci贸n ejecutora deber谩 presentar informes trimestrales y una evaluaci贸n final del proyecto.

Como parte del trabajo de monitoreo, los ejecutores deben prestar atenci贸n a la cobertura de los medios durante las actividades del proyecto, lo cual se llevar谩 a cabo en coordinaci贸n con la Secci贸n de Comunicaci贸n de la Embajada.

Algunos ejemplos de proyectos financiados por la Embajada en el pasado son:

1. El empoderamiento de las mujeres a trav茅s de su trabajo no remunerado;
2. Crear conciencia de la trata de personas en Nicaragua;
3. La prevenci贸n de la violencia sexual en la costa atl谩ntica de Costa Rica y Nicaragua;
4. Prestaci贸n de experiencia brit谩nica en seguridad durante los eventos deportivos;
5. Capacitaci贸n en la lengua inglesa para Polic铆a Tur铆stica;
6. Promoci贸n del deporte y la salud a trav茅s de las ONG locales y los clubes deportivos.

La Embajada Brit谩nica reitera su invitaci贸n a todos los interesados para presentar sus propuestas para el per铆odo 2014/2015.