Border Force and French Police Aux Fronti猫res joint statement
Joint statement from UK and French agencies on the management of the shared border.
The Director General of Border Force, Phil Douglas and the Deputy Director General of the French Police Aux Fronti猫res, Brigitte Lafourcade, have made a joint statement today on the management of the shared border.
Statement by UK Border Force and French Police aux Fronti猫res
France and the UK have been working closely together over recent days to prepare for the management of our shared border through the current period of increased passenger traffic.
Both Police Aux Fronti猫res and UK Border Force, in partnership with the port operators, have put plans in place at the juxtaposed controls on both sides of the Channel this weekend to maximise passenger flows.
France and the UK will continue to work together intensively to support fluidity of freight and passengers across the Channel through the summer period and beyond.
Communique de la Police Aux Fronti猫res et de la Border Force Britannique
La France et le Royaume-Uni ont travaill茅 en 茅troite coop茅ration au cours des derniers jours afin de planifier la gestion de notre fronti猫re commune au cours de la p茅riode actuelle marqu茅e par une augmentation du nombre de passagers.
La Police aux Fronti猫res fran莽aise et la 芦 Border Force 禄 britannique ont, en partenariat avec les op茅rateurs portuaires, pris les mesures n茅cessaires aux points de contr么les juxtapos茅s de chaque c么t茅 de la Manche afin d鈥檕ptimiser les flux de passagers au cours de ce week-end.
La France et le Royaume-Uni continueront 脿 mettre en 艙uvre tous les efforts pour assurer la fluidit茅 du trafic des passagers et des v茅hicules de fret 脿 travers la Manche tout au long de la p茅riode estivale et 脿 l鈥檃venir.