Bài phóng s� th� giới

Phòng chống tham nhũng là một lĩnh vực hợp tác quan trọng

Đối thoại Phòng chống Tham nhũng lần th� 13 và cũng là k� đối thoại cuối cùng tiếp tục là diễn đàn đ� các đối tác khác nhau thảo luận v� vấn đ� này. Phòng chống tham nhũng vẫn s� là một lĩnh vực hợp tác quan trọng của Việt Nam và các đối tác quốc t� trong tương lai.

Điều này đã được xuất bản trong 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
The British Ambassador Mr Giles Lever

The British Ambassador Mr Giles Lever co-chaired the 13th and final Anti-corruption Dialogue.

Đối thoại Phòng chống Tham nhũng lần th� 13 và cũng là đối thoại cuối cùng mà Đại S� Quán Anh tại Hà Nội, Thanh tra Chính ph� và B� Tư pháp đồng ch� tọa tập trung thảo luận v� các giải pháp phòng ngừa tham nhũng và thu hồi tài sản tham nhũng. Trong suốt 13 k� đối thoại t� năm 2007 cho đến nay, các đối thoại đã thu hút được s� quan tâm và n� lực của Chính ph� Việt Nam và cộng đồng quốc t� tại Việt Nam. Trong quá trình đối thoại này, xã hội dân s�, báo chí và doanh nghiệp đã nổi lên như là các đối tác quan trọng có th� góp phần đấu tranh chống tham nhũng.

Đại S� Anh Giles Lever hoan nghênh cam kết chính tr� � cấp cao của Chính ph� Việt Nam đối với công tác phòng chống tham nhũng và s� hiện diện của Ủy viên B� Chính tr� Phó Th� Tướng Chính ph� Nguyễn Xuân Phúc tại Đối thoại.

Đại S� Giles Lever nhấn mạnh:

Chúng tôi đánh giá cao quan h� đối tác mà chúng tôi đã xây dựng với Thanh tra Chính ph� thông qua Đối thoại Phòng chống Tham nhũng, tuy nhiên, chúng ta không th� tách riêng phòng chống tham nhũng ra khỏi các vấn đ� bao quát hơn như nhà nước Việt Nam s� quản lý tài chính công th� nào cho hiệu qu�, và làm gì đ� cung cấp các dịch v� cơ bản cũng như các cơ hội kinh t� cho người dân. Chúng ta không th� tách phòng chống tham nhũng ra khỏi vấn đ� đạo đức kinh doanh và môi trường kinh doanh hấp dẫn. Chúng ta cũng không th� tách phòng chống tham nhũng ra khỏi vấn đ� quản tr� nhà nước, bao gồm vai trò của một Quốc hội hoạt động có hiệu qu�, một nền báo chí t� do và xã hội dân s� được trao quyền đ� thúc đẩy trách nhiệm giải trình.

Cách tiếp cận xuyên suốt v� phòng chống tham nhũng trong khuôn kh� Diễn đàn Đối tác Phát triển Việt Nam (VDPF) s� chú trọng vào tác động tiêu cực của tham nhũng đối với phát triển kinh t� chung và cung cấp dịch v� cho người nghèo và những nhóm người d� b� tổn thương.

Phòng chống tham nhũng cũng s� tiếp tục được đưa vào chương trình ngh� s� của Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam với trọng tâm thúc đẩy môi trường kinh doanh trong sạch và h� tr� các sáng kiến của doanh nghiệp đ� xác định và thực hiện các thực tiễn quốc t� tốt nhằm tăng cường hiệu qu� kinh doanh và giảm nguy cơ tham nhũng. Đối thoại s� được cộng đồng doanh nghiệp tiếp tục � c� 12 Nhóm làm việc của Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam cùng với n� lực tổng th� của Nhóm làm việc v� minh bạch và quản tr� doanh nghiệp.

Phát biểu tại Đối thoại, Phó Th� Tướng Chính ph� Nguyễn Xuân Phúc khẳng định cam kết của Đảng và Chính ph� Việt Nam tiếp tục đấu tranh chống tham nhũng. Ông ghi nhận tầm quan trọng của báo chí, xã hội dân s�, doanh nghiệp và toàn b� các cơ quan chính ph�, h� thống tư pháp và mong muốn h� tiếp tục tham gia phòng chống tham nhũng.

Nhận xét v� cách thức tiếp tục các cuộc thảo luận v� phòng chống tham nhũng trong tương lai, Đại S� Anh Giles Lever nhấn mạnh:

Vương Quốc Anh đã đồng ch� tọa Đối thoại Phòng Chống Tham nhũng trong 4 năm qua. Chúng tôi nhận thấy đã đến lúc phải thay đổi. Các đối tác quốc t� và Chính ph� Việt Nam đã đạt được s� đồng thuận v� việc cần tiếp tục đa dạng hóa và chuyên môn hóa s� hợp tác v� phòng chống tham nhũng tại Việt Nam trong tương lai.

Việc thay đổi hình thức Đối thoại Phòng Chống Tham nhũng không có nghĩa là cộng đồng quốc t� tin rằng công cuộc phòng chống tham nhũng đã thành công. Điều này cũng không có nghĩa là cộng đồng quốc t� s� quay lưng lại với vấn đ� này. Thực chất, việc thay đổi hình thức đối thoại th� hiện mong muốn của chúng tôi được tiếp tục cùng Việt Nam x� lý vấn đ� này thông qua các cơ ch� và diễn đàn khác nhau và tập trung n� lực vào những lĩnh vực mà chúng tôi tin rằng cần phải thay đổi nhất. Chúng tôi s� tiếp tục làm những điều đó trên tinh thần đối tác và hữu ngh� với chính ph� và các ch� th� có liên quan của Việt Nam dù đó là báo chí, xã hội dân s� hay doanh nghiệp.

Updates to this page

Ngày xuất bản 26 Tháng mười một 2014
Lần cập nhật gần đây nhất 26 Tháng mười một 2014 show all updates
  1. Added translation

  2. Added translation