Cynhaliaeth plant os yw rhiant yn byw dramor
Printable version
1. Trosolwg
Ni allwch wneud cais newydd i鈥檙 Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant os yw鈥檙 plentyn a鈥檙 rhiant sydd gyda鈥檙 prif ofal o ddydd i ddydd yn byw dramor.
Mae yna amgylchiadau lle gall y gwasanaeth helpu os yw鈥檙 rhiant sy鈥檔 talu cynhaliaeth yn byw dramor.
Gallwch wneud trefniant cynhaliaeth plant preifat eich hun 鈥� os yw un neu鈥檙 ddau riant yn byw dramor.
Mae鈥檙 canllaw hwn hefyd ar gael yn Saesneg (English).
Gorfodi penderfyniad cynhaliaeth plant
Gallwch ofyn i lys am help os na fydd y rhiant arall yn talu鈥檙 gynhaliaeth plant sy鈥檔 ddyledus i chi ganddynt. Gelwir hyn yn cymryd 鈥榗amau gorfodi鈥�.
Ni allwch orfodi trefniant cynhaliaeth plant preifat a wnaethoch eich hun 鈥� rydych angen ei wneud yn gyfreithiol rwymol yn gyntaf.
Gallwch hefyd ofyn i鈥檙 llys newid penderfyniad cynhaliaeth plant presennol neu wneud un newydd.
Mae sut y gallwch orfodi, newid neu wneud penderfyniad yn dibynnu ar:
- ble mae鈥檙 rhiant arall yn byw
- lle y gwnaed eich penderfyniad gwreiddiol
Mae gan y DU gytundeb Cydorfodi Gorchmynion Cynhaliaeth (REMO) gyda nifer o wledydd eraill. Gall llysoedd mewn 鈥榞wledydd REMO鈥� orfodi penderfyniadau cynhaliaeth plant a wnaed gan lysoedd y DU.
Penderfyniadau cynhaliaeth plant a wnaed yn yr Alban neu yng Ngogledd Iwerddon
Mae鈥檙 broses yn wahanol os ydych eisiau gorfodi penderfyniad cynhaliaeth plant a wnaed yn wreiddiol yn yr Alban neu yng Ngogledd Iwerddon.
Os gwnaed y penderfyniad yn yr Alban
Cysylltwch 芒 Llywodraeth yr Alban am gyngor.
[email protected]
Rhif ff么n: 0131 244 3570 neu 0131 244 4829
Ffacs: 0131 244 4848
Gwybodaeth am gost galwadau
The Scottish Government Justice Directorate
Central Authority and International Law Team
St Andrew鈥檚 House
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG
Os gwnaed y penderfyniad yng Ngogledd Iwerddon
Cysylltwch 芒 Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd Gogledd Iwerddon am gyngor.
[email protected]
Rhif ff么n: 0300 200 7812
Gwybodaeth am gost galwadau
Northern Ireland Courts and Tribunals Service
Laganside House
23 - 27 Oxford Street
Belfast
BT1 3LA
2. Os yw鈥檙 rhiant arall yn byw dramor
Mae sut y cewch benderfyniad ynghylch cynhaliaeth plant yn dibynnu ar p鈥檜n a yw鈥檙 rhiant arall yn byw mewn gwlad lle mae Cydorfodi Gorchmynion Cynhaliaeth (REMO) yn berthnasol. Gwiriwch y rhestr o wledydd REMO .
Os nad yw鈥檙 rhiant arall yn byw mewn gwlad REMO, ceisiwch gyngor cyfreithiol gan gyfreithiwr i gael gwybod a allwch orfodi鈥檙 penderfyniad ai peidio.
Os yw鈥檙 rhiant arall yn byw mewn gwlad REMO
Sut i wneud cais
Os yw鈥檙 rhiant arall yn byw mewn gwlad REMO, cysylltwch 芒鈥檙 Ganolfan Fusnes Gorfodi Cynhaliaeth (MEBC) drwy鈥檙 post neu e-bost.
Bydd y MEBC yn gofyn cwestiynau i chi i wirio eich bod yn gymwys. Os ydych yn gymwys, byddant yn anfon ffurflen gais a chanllawiau atoch i鈥檆h helpu i wneud cais.
Yn dibynnu ar eich sefyllfa, efallai y bydd angen i chi fynychu gwrandawiad llys yn y DU neu dalu ffi鈥檙 llys. Bydd eich canllawiau ategol yn esbonio hyn yn fanylach.
Dywedwch wrth y MEBC os nad ydych eisiau i鈥檙 rhiant arall weld gwybodaeth benodol amdanoch chi, fel eich cyfeiriad.
Llenwch y ffurflen a鈥檌 hanfon yn 么l i鈥檙 MEBC gydag unrhyw ddogfennau ategol.
Mae鈥檙 broses yn wahanol os ydych eisiau gorfodi penderfyniad cynhaliaeth plant a wnaed yn wreiddiol yn Yr Alban neu yng Ngogledd Iwerddon.
Cysylltwch 芒鈥檙 MEBC os oes gennych unrhyw gwestiynau.
Ar 么l ichi wneud cais
Bydd eich cais wedi鈥檌 lenwi yn cael ei anfon i鈥檙 llys yn y wlad lle mae鈥檙 rhiant arall yn byw.
Yna bydd y llys tramor yn penderfynu a ddylid talu (鈥榙yfarnu鈥�) cynhaliaeth plant ai peidio. Gall hefyd benderfynu a ddylid gorfodi鈥檙 taliad ai peidio.
Gallwch gysylltu 芒鈥檙 MEBC i gael gwybod sut mae eich cais yn mynd rhagddo. Peidiwch 芒 chysylltu 芒鈥檙 llys tramor.
Cysylltu 芒鈥檙 Ganolfan Fusnes Gorfodi Cynhaliaeth (MEBC)
Pan fyddwch yn cysylltu 芒鈥檙 MEBC, dywedwch wrthynt beth yw:
- eich enw llawn
- eich cyfeiriad e-bost
- eich rhif ff么n
- rhif yr achos, os oes gennych un
Os ydych yn gwneud cais am y tro cyntaf, bydd angen i chi hefyd ddweud wrthynt:
- ym mha wlad yr ydych yn byw
- ym mha wlad y mae鈥檙 rhiant arall yn byw
Canolfan Fusnes Gorfodi Cynhaliaeth
Triton House
St Andrews Street North
Bury St Edmunds
Suffolk
IP33 1TR
Dim ond un MEBC sydd yna yn awr ar gyfer Cymru a Lloegr. Mae MEBC Cymru a MEBC Llundain wedi cau.
3. Os ydych chi'n byw dramor
Gallwch dal orfodi penderfyniad cynhaliaeth plant os yw鈥檙 rhiant arall yn byw yn y DU ond rydych chi鈥檔 byw mewn gwlad arall.
Gwiriwch os ydych yn byw mewn gwlad sy鈥檔 gallu gorfodi penderfyniad cynhaliaeth plant a wnaed yn y Deyrnas Unedig. Gelwir hyn yn gwlad Cydorfodi Gorchmynion Cynhaliaeth (REMO).
Os ydych yn byw mewn gwlad REMO, gofynnwch i鈥檙 llys ble rydych yn byw i orfodi鈥檙 penderfyniad.
Efallai y byddwch dal yn gallu gorfodi penderfyniad os nad ydych yn byw mewn gwlad REMO. Ceisiwch gyngor cyfreithiol gan gyfreithiwr yn y wlad lle rydych chi鈥檔 byw neu yn y DU.
4. Os yw'r rhiant arall yn gweithio dramor i Sefydliad Prydeinig
Efallai y gallwch wneud hawliad cynhaliaeth plant newydd yn hytrach na gorfodi un presennol os yw鈥檙 rhiant arall yn gweithio dramor i rai sefydliadau Prydeinig, er enghraifft:
- fel gwas sifil
- i Wasanaeth Llysgenhadol Ei Fawrhydi
- fel aelod o鈥檙 Lluoedd Arfog
- i gwmni wedi鈥檌 leoli a鈥檌 gofrestru yn y DU
- i GIG
- i awdurdod lleol
Sut i wneud cais
Ni allwch wneud cais yn uniongyrchol i鈥檙 Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant. Mae鈥檔 rhaid i chi ddefnyddio鈥檙 gwasanaeth a chael cyfeirnod yn gyntaf.
Gallwch hefyd ddefnyddio鈥檙 gwasanaeth Cael cymorth i drefnu cynhaliaeth plant i gael gwybod beth yw鈥檆h opsiynau ar gyfer talu am gynhaliaeth plant neu gael cynhaliaeth ar gyfer eich plentyn, gan gynnwys gwneud trefniant preifat eich hun.
Os ydych angen help i ddefnyddio鈥檙 gwasanaeth Cael cymorth i drefnu cynhaliaeth plant, cysylltwch 芒鈥檙 Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant.
Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant
Rhif ff么n: 0800 171 2345
Rhif ff么n i siaradwyr Cymraeg: 0800 232 1979
(os na allwch glywed neu siarad dros y ff么n): 18001 ac yna 0800 171 2345
Dydd Llun i ddydd Gwener, 8am i 6pm
Gwybodaeth am gost galwadau
ar gyfer defnyddwyr Iaith Arwyddion Prydain (BSL) -
Dydd Llun i ddydd Gwener, 8am i 6pm
Mae yna rif ff么n gwahanol .
Os ydych wedi gwneud cais yn barod, cysylltwch 芒鈥檙 Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant am gyngor.